Manuels Connexes pour Axis Communications C12 Serie
Sommaire des Matières pour Axis Communications C12 Serie
- Page 1 AXIS C12 Series AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS C12 Series Table des matières Présentation de la solution ........Installation .
- Page 3 AXIS C12 Series Présentation de la solution Présentation de la solution Ce manuel décrit comment rendre le périphérique accessible à votre système audio et comment le configurer directement depuis son interface (par exemple lorsque vous utilisez le périphérique sans logiciel de gestion audio ou vidéo). Si vous utilisez un logiciel de gestion audio ou vidéo, vous pouvez l’utiliser pour configurer le périphérique.
- Page 4 AXIS C12 Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=70655§ion=solution-overview Télécharger le guide d’installation (pdf) : • AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker axis.com/products/axis-c1210-e/support#support-resources • AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker axis.com/products/axis-c1211-e/support#support-resources...
- Page 5 AXIS C12 Series Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à...
- Page 6 AXIS C12 Series Premiers pas 1. Saisissez un mot de passe. Suivez les instructions sur les mots de passe sécurisés. Cf. Mots de passe sécurisés à la page 6 . 2. Resaisissez le mot de passe pour le confirmer. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer). Le mot de passe est à présent configuré. Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau.
- Page 7 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires Paramètres supplémentaires Calibrer et exécuter un test du haut-parleur distant Vous pouvez exécuter un test du haut-parleur pour vérifier à partir d’un emplacement distant qu’un haut-parleur fonctionne comme prévu. Le haut-parleur effectue le test en lisant une série de tonalités de test enregistrées par le microphone intégré. Chaque fois que vous exécutez le test, les valeurs enregistrées sont comparées aux valeurs enregistrées pendant le calibrage.
- Page 8 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires Remarque Utilisez NAT traversal lorsque le périphérique est connecté au réseau derrière un routeur NAT ou un pare-feu. Pour en savoir plus, consultez NAT traversal à la page 14. 6. Sous Audio, sélectionnez au moins un codec audio avec la qualité audio souhaitée pour les appels SIP. Glissez-déplacez pour modifier la priorité.
- Page 9 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute des actions lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut lire un clip audio selon un calendrier ou lorsqu’il reçoit un appel, ou bien envoyer un e-mail si le périphérique change d’adresse IP.
- Page 10 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires Allez à device interface (interface du périphérique) > System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles). Cliquez sur Add a rule (Ajouter une règle). Nommez la règle. 4.4 Sous Condition, sélectionnez Speaker test result (Résultat du test du haut-parleur). 4.5 Sous Speaker test status (État du test du haut-parleur), sélectionnez Didn’t pass the test (n’a pas réussi le test).
- Page 11 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires 2.11 Dans la liste Action (Action), sélectionnez Send notification through HTTP (Envoyer la notification via HTTP). 2.12 Sous Recipient (Destinataire), sélectionnez votre destinataire. 2.13 Cliquez sur Save (Enregistrer). Arrêter l'audio avec DTMF Cet exemple décrit les opérations suivantes : •...
- Page 12 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires 5. Accédez à Comptes SIP. 6. À côté du compte SIP, cliquez sur > Modifier. 7. Désélectionnez Répondre automatiquement. Lecture audio lors de la réception d’un appel SIP : 1. Accédez à Paramètres > Système > Événements > Règles et ajoutez une règle. 2.
- Page 13 AXIS C12 Series En savoir plus En savoir plus Protocole SIP (Session Initiation Protocol) Le protocole SIP est utilisé pour configurer, maintenir et terminer les appels VoIP. Vous pouvez effectuer des appels entre plusieurs parties, appelées agents utilisateurs SIP. Pour effectuer un appel SIP, vous pouvez utiliser, par exemple, des téléphones SIP, des téléphones logiciels ou des périphériques AXIS compatibles SIP.
- Page 14 AXIS C12 Series En savoir plus Exemple sip:myspeaker@company.com sip.company.com sip:office@company.com sip:myspeaker@company.com NAT traversal Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur. Remarque Le routeur doit prendre en charge NAT traversal et UPnP®. Chaque protocole NAT traversal peut être utilisé...
- Page 15 AXIS C12 Series Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Affichez ou masquez le menu principal.
- Page 16 AXIS C12 Series Interface du périphérique Connected clients (Clients connectés) View details (Afficher les détails) : cliquez pour afficher tous les clients connectés au périphérique. Luminosité Vue d’ensemble État de la luminosité Affiche les différentes activités de luminosité qui s’exécutent sur le périphérique. Vous pouvez avoir dix activités dans la liste des statuts en cours d’exécution en même temps.
- Page 17 AXIS C12 Series Interface du périphérique Audio Vue d’ensemble Locate device (Rechercher un périphérique) : Cliquez pour jouer un son qui vous permet d’identifier le haut-parleur. Pour certains produits, une LED clignote sur le périphérique. Calibrate (Calibrer) : Cliquez pour calibrer le haut-parleur. Launch AXIS Audio Manager Edge (Lancer AXIS Audio Manager Edge) : Cliquez pour lancer l’application.
- Page 18 AXIS C12 Series Interface du périphérique Écouter et enregistrer Cliquez pour écouter. Cliquez pour démarrer un enregistrement continu du flux audio en direct. Cliquez à nouveau pour arrêter l’enregistrement. Si un enregistrement est en cours, il reprend automatiquement après un redémarrage. Remarque Vous pouvez uniquement écouter et enregistrer si l’entrée est activée pour le périphérique.
- Page 19 AXIS C12 Series Interface du périphérique Enregistrements en cours : Afficher tous les enregistrements en cours sur la caméra. Sélectionnez cette fonction pour démarrer un enregistrement sur la caméra. Choisissez le périphérique de stockage sur lequel enregistrer. Sélectionnez cette fonction pour arrêter un enregistrement sur la caméra. Les enregistrements déclenchés se terminent à...
- Page 20 AXIS C12 Series Interface du périphérique Si vous n’avez pas de clé de licence, accédez à axis.com/products/analytics. Vous avez besoin d’un code de licence et du numéro de série du produit Axis pour générer une clé de licence. • Activate license automatically (Activer la licence automatiquement) : si l’application nécessite une licence, vous devez l’activer.
- Page 21 AXIS C12 Series Interface du périphérique Assign IPv4 automatically (Assigner IPv4 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nous recommandons l'IP automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux. Adresse IP : Saisissez une adresse IP unique pour le périphérique. Des adresses IP statiques peuvent être affectées au hasard dans des réseaux isolés, à...
- Page 22 AXIS C12 Series Interface du périphérique Port HTTPS : Entrez le port HTTPS à utiliser. Le port 443 ou tout port de la plage 1024-65535 sont autorisés. Si vous êtes connecté en tant qu’administrateur, vous pouvez également saisir n’importe quel port de la plage 1-1023. Si vous utilisez un port de cette plage, vous recevez un avertissement.
- Page 23 AXIS C12 Series Interface du périphérique Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) autorise la gestion à distance des périphériques réseau. SNMP : : Sélectionnez la version de SNMP à utiliser. • v1 et v2c : Communauté en lecture : Saisissez le nom de la communauté disposant d’un accès en lecture seule à tous les objets SNMP pris en charge.
- Page 24 AXIS C12 Series Interface du périphérique Filtrez les certificats dans la liste. Add certificate (Ajouter un certificat) : cliquez pour ajouter un certificat. Le menu contextuel contient : • Certificate information (Informations sur le certificat) : affichez les propriétés d’un certificat installé. •...
- Page 25 AXIS C12 Series Interface du périphérique Utiliser un filtre : Sélectionnez cette option pour filtrer les adresses IP autorisées à accéder au périphérique. Politique : Choisissez cette option pour Allow (Autoriser) l’accès ou Deny (Refuser) l’accès pour certaines adresses IP. Adresses : Saisissez les numéros IP qui sont autorisés ou non à...
- Page 26 AXIS C12 Series Interface du périphérique Une règle définit les conditions requises pour que le produit exécute une action. La liste affiche toutes les règles actuellement configurées dans le produit. Remarque Vous pouvez créer jusqu’à 256 règles d’action. Ajouter une règle : Cliquez pour créer une règle. Nom : Nommez la règle.
- Page 27 AXIS C12 Series Interface du périphérique Vous pouvez configurer votre périphérique pour qu’il informe des destinataires lorsque des événements surviennent ou lorsque des fichiers sont envoyés. La liste affiche tous les destinataires actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 28 AXIS C12 Series Interface du périphérique Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion. Type de clé publique hôte SSH (MD5) : Entrez l’empreinte de la clé publique de l’hôte distant (une chaîne hexadécimale à...
- Page 29 AXIS C12 Series Interface du périphérique Copier un destinataire : Cliquez pour copier un destinataire. Lorsque vous effectuez une copie, vous pouvez apporter des modifications au nouveau destinataire. Supprimer le destinataire : Cliquez pour supprimer le destinataire de manière définitive. Calendriers Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles.
- Page 30 AXIS C12 Series Interface du périphérique Timeout (Délai d'attente) : Intervalle de temps en secondes pour permettre l’établissement d’une connexion. Valeur par défaut : 60 Préfixe de rubrique du périphérique : Utilisé dans les valeurs par défaut pour le sujet contenu dans le message de connexion et le message LWT sur l’onglet MQTT client (Client MQTT), et dans les conditions de publication sur l’onglet MQTT publication (Publication MQTT).
- Page 31 AXIS C12 Series Interface du périphérique QoS : Sélectionnez le niveau souhaité pour la publication MQTT. Abonnements MQTT Ajouter abonnement (Add subscription) : Cliquez pour ajouter un nouvel abonnement MQTT. Subscription filter (Filtre d’abonnements) : Saisissez le sujet MQTT auquel vous souhaitez vous abonner. Use device topic prefix (Utiliser le préfixe de rubrique du périphérique) : Ajoutez le filtre d’abonnement comme préfixe au sujet MQTT.
- Page 32 AXIS C12 Series Interface du périphérique • SIP port (Port SIP) : port réseau utilisé pour la communication SIP. Le trafic de signaux via ce port n’est pas crypté. Le numéro de port par défaut est le 5060. Saisissez un autre numéro de port si nécessaire. •...
- Page 33 AXIS C12 Series Interface du périphérique Tous les comptes SIP actuels sont répertoriés sous SIP accounts (Comptes SIP). Le cercle coloré indique l’état des comptes enregistrés. Le compte est bien enregistré auprès du serveur SIP. Un problème s'est produit au niveau du compte. Cela peut être dû à l’échec de l’autorisation, à des identifiants de compte incorrects, ou au fait que le serveur SIP ne trouve pas le compte.
- Page 34 AXIS C12 Series Interface du périphérique Utiliser SIP INFO (RFC2976) : sélectionnez cette option pour inclure la méthode INFO dans le protocole SIP. La méthode INFO ajoute des informations de couche d’application facultatives, généralement associées à la session. DTMF sequence (Séquence de codes DTMF) : cliquez pour ajouter une règle d’action déclenchée par numérotation multifréquence.
- Page 35 AXIS C12 Series Interface du périphérique Important Risque de perte de données et d’enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer. Unmount (Démonter) : cliquez pour retirer la carte SD en toute sécurité. Write protect (Protection en écriture) : activez cette option pour arrêter l’écriture sur la carte SD et éviter la suppression des enregistrements.
- Page 36 AXIS C12 Series Interface du périphérique ONVIF (Open Network Video Interface Forum) est une norme mondiale qui permet aux utilisateurs finaux, aux intégrateurs, aux consultants et aux fabricants de tirer pleinement parti des possibilités inhérentes à la technologie de vidéo sur IP. ONVIF permet une interopérabilité...
- Page 37 AXIS C12 Series Interface du périphérique Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre. Utilisez une sortie numérique pour connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants.
- Page 38 AXIS C12 Series Interface du périphérique Important Un fichier de suivi réseau peut contenir des informations sensibles, comme des certificats ou des mots de passe. Un fichier de suivi réseau contribue à dépanner les problèmes en enregistrant l’activité sur le réseau. Sélectionnez la durée du suivi en secondes ou en minutes, puis cliquez sur Download (Télécharger).
- Page 39 AXIS C12 Series Interface du périphérique Factory default (Valeurs par défaut) : tous les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Réinitialisez ensuite l’adresse IP pour rendre le périphérique accessible. Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique.
- Page 40 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 41 AXIS C12 Series Dépannage Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement. Problèmes techniques, indications et solutions Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin ici, consultez la section consacrée au dépannage sur la page axis.com/support.
- Page 42 AXIS C12 Series Dépannage Problèmes avec les fichiers son Impossible de charger le clip Les formats de clips audio suivants sont pris en charge : multimédia • format de fichier au, encodé en µ-law et échantillonné à 8 ou 16 kHz. •...
- Page 43 AXIS C12 Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit LED avant Bouton de commande à la page 44 Commutateur de désactivation du microphone à la page 44 Emplacement pour carte SD à la page 44 Connecteur d’E/S à la page 45 LED d’état Connecteur audio à...
- Page 44 AXIS C12 Series Caractéristiques Emplacement pour carte SD REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Risque de dommages à la carte SD. N'utilisez pas d'outils tranchants ou d'objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte. •...
- Page 45 AXIS C12 Series Caractéristiques Masse Microphone équilibré (avec ou sans alimentation Microphone équilibré (avec ou sans alimentation fantôme) ou ligne, signal « chaud » fantôme) ou ligne, signal « froid » Signal numérique Alimentation en boucle si sélectionnée Masse Mise à la terre Microphone déséquilibré...
- Page 46 AXIS C12 Series Caractéristiques 3–4 Configurable Entrée numérique ou entrée supervisée – Connectez-la à la broche 1 0 à 30 V CC max (entrée ou sortie) pour l’activer ou laissez-la flotter (déconnectée) pour la désactiver. Pour utiliser une entrée supervisée, installez des résistances de fin de ligne.
- Page 47 AXIS C12 Series Commandes de l'API Commandes de l'API VAPIX® est l'API (interface de programmation d'applications) ouverte d'Axis. Vous pouvez contrôler la plupart des fonctions disponibles dans les périphériques AXIS via VAPIX®. Pour accéder à la documentation complète de VAPIX®, rejoignez la communauté de développeurs AXIS sur axis.com/developer-community.
- Page 48 AXIS C12 Series Commandes de l'API Exemple Désactiver FTP Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.FTP.Enabled=no Exemple Activer SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=yes Exemple Désactiver SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=no...
- Page 49 Manuel d’utilisation Ver. M6.2 AXIS C12 Series Date : Février 2023 © Axis Communications AB, 2022 - 2023 Référence T10177747...