Sputnik Engineering SolarMax 2000S Documentation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SolarMax 2000S:
- Documentation d'utilisation détaillée (132 pages) ,
- Manuel d'installation (28 pages) ,
- Instructions d'installation (28 pages)
Publicité
Liens rapides
SolarMax 2000S/3000S/4200S/6000S
Der Wechselrichter für netzgekoppelte Solarstromanlagen
PV installations
L'onduleur pour les installations électriques solaires couplées au réseau
n
El inversor para sistemas de electricidad solar conectados a la red
solari di corrente collegati alla rete
Gerätedokumentation
Documentación del dispositivo
BAUART
GEPRÜFT
TYPE
TÜV
Rheinland
APPROVED
Product Safety
Instruction Manual
n
Documentazione dell'apparecchio
n
The inverter for grid-connected
n
L'inverter per impianti
n
Documentation d'appareil
n
n
n
Publicité
Manuels Connexes pour Sputnik Engineering SolarMax 2000S
Sommaire des Matières pour Sputnik Engineering SolarMax 2000S
- Page 1 SolarMax 2000S/3000S/4200S/6000S Der Wechselrichter für netzgekoppelte Solarstromanlagen The inverter for grid-connected PV installations L’onduleur pour les installations électriques solaires couplées au réseau El inversor para sistemas de electricidad solar conectados a la red L’inverter per impianti solari di corrente collegati alla rete Gerätedokumentation...
- Page 2 La marque de qualité «type de construction testé» – établie par le TÜV Rheinland – prouve que tous les standards de sécurité requis sont bien respectés. Siège de Sputnik Engineering AG dans l’ex-bâtiment Rolex, à Bienne, métropole de l’horlogerie en Suisse.
- Page 3 Installation 2.1 Montage 2.2 Raccordement électrique Description technique 2.3 Protection contre surtension 7.1 Schéma de construction des SolarMax 2000S/3000S 2.4 Mise en marche et arrêt 7.2 Schéma de construction des SolarMax 4200S/6000S 2.5 Démontage 7.3 Fonctions importantes de sécurité 2.6 Valeurs limites réglables et paramètres d’exploitation 7.4 Fonctions de commande et régulation...
- Page 4 2.1 Montage n Ne mettez jamais l’appareil en service si le boîtier est endommagé ou si L’appareil doit être monté et raccordé avec le couvercle fermé. Sputnik Engineering vous n’êtes pas certain que l’appareil fonctionne correctement! Coupez im- a développé un rail de montage dans le but de simplifier celui-ci. Deux vis murales médiatement l’appareil du secteur et séparez-le sur-le-champ du générateur...
- Page 5 à côte, maintenez un écart d’au moins 0,5 m entre deux appareils. En cas de montage de différents types de SolarMax, il faut respecter l’ordre suivant de haut en bas: SolarMax 2000S, SolarMax 3000S, SolarMax 4200S, SolarMax 6000S.
- Page 6 2.2 Raccordement électrique Confection de la fiche femelle AC Sputnik Engineering livre des onduleurs SolarMax prêts à être raccordés. Toutes SM2000S/ 3000S/4200S/ 6000S: les connexions s’enfichent simplement, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir l’appa- Arrière de la prise reil. Les raccordements suivants sont disponibles:...
- Page 7 Fusibles et sections des câbles Des arcs électriques peuvent apparaître si les connecteurs sont débran- chés en état de marche du côté DC ou du côté AC. Les fiches ne doivent Respectez les règles reconnues de la technique. Commencez par le côté AC. donc être retirées que lorsque la ligne AC est débranchée et le disjonc- Côté...
- Page 8 2.4 Mise en marche et arrêt 2.6 Valeurs limites réglables et paramètres d’exploitation Tous les onduleurs SolarMax fonctionnent de manière entièrement automatique Les paramètres suivants peuvent être réglés manuellement sur la série C des et sans maintenance. Les interrupteurs électriques entre générateur solaire, on- SolarMax, ou via l’interface avec le logiciel MaxTalk.
- Page 9 2.7 Limitation de la température du radiateur Important: le pays réglé doit correspondre à celui du site d’installation de La température du radiateur est limitée à 80 °C pour des raisons de sécurité. A des l’onduleur. températures ambiantes supérieures à 45 °C, la température du dissipateur de cha- Le bon réglage du pays garantit une exploitation de l’onduleur dans le respect leur peut atteindre 75 °C.
- Page 10 3. Autotest La présence d’une fonction autotest est prescrite par la norme DK 5940 en vigueur Un contre-connecteur permet- tant le raccordement au contact en Italie. Elle permet de contrôler le bon fonctionnement de la surveillance de la de signalisation d’état peut être tension et de la fréquence.
- Page 11 3. La valeur de déclenchement, l’heure de déclenchement, la valeur actuelle et la ATTENTION: si une erreur survient durant le test ou si le rayonnement devient valeur standard de la surveillance de tension (Uac min) sont affichées. insuffisant, l’autotest s’interrompt et le message «Autotest annulé» s’affiche à l’écran avec le message d’erreur correspondant.
- Page 12 4 Affichage d’exploitation et de dérangement 4.1 Affichage graphique 4.3 Symboles des touches de menu Les valeurs du système, les informations d’état et les messages de dérangement Sept symboles sont disponibles en tout pour naviguer dans le menu. sont reproduits sur l’affichage graphique du panneau avant. L’utilisateur peut ainsi Symbole Fonction / description confortablement prendre connaissance de l’état de l’appareil et procéder aux ré-...
- Page 13 4.4 Structure du menu Aperçu Si aucune des trois touches n’est actionnée pendant 120 secondes, l’affichage gra- Les sous-menus suivants sont accessibles depuis le menu principal: phique passe automatiquement au menu «Aperçu», où sont représentés les trois Aperçu principales grandeurs et l’état d’exploitation. Valeurs de mesure Statistique Jours...
- Page 14 Statistique Les statistiques suivantes peuvent être appelées: Jours ➡ Production du mois Mois ➡ Puissance injectée maximale Anneés ➡ Heures de fonctionnement Totale Réinitialiser Les touches fléchées vous permettent de passer en revue les productions Vous sélectionnez le menu désiré avec la touche fléchée .
- Page 15 La touche vous permet de valider l’effacement de toutes les données sta- Vous atteignez toutes les valeurs avec les touches fléchées . La tistiques. Vous quittez le menu sans effacer les données statistiques avec la touche vous ramène au menu principal. touche Réglages Configuration...
- Page 16 Vous sélectionnez la grandeur désirée avec la touche fléchée . Avec la touche La touche vous ramène au menu principal. , vous commutez la grandeur sélectionnée en mode éditeur, ce qui vous per- met de la modifier. La touche vous ramène au menu principal. 4.5 Activité...
- Page 17 4.6 Messages d’état Vous trouverez dans la table ci-après les messages d’état possibles, subdivisés en quatre catégories: Message d’état Cause Message d’état Cause Démarrage Ensoleillement insuff. Le rayonnement solaire est trop Dérangement Udc trop élevée La tension du générateur solaire est Diode: clignote faible et ne permet pas l’injection de Diode: orange...
- Page 18 5.1 Introduction Les messages d’alarme sont affichés sur l’écran graphique en alternance avec le Sputnik Engineering ne livre les onduleurs SolarMax que lorsqu’ils ont passé tous message d’état. Une alarme ne se traduit pas obligatoirement par une déconnexion, les tests. En outre, chaque appareil est soumis à un test longue durée de plusieurs mais il faut quand même s’attendre à...
- Page 19 5.2 Diagnostic des erreurs avec l’affichage graphique Erreur: aucun message sur l’affichage graphique Dérangement: Ierr trop élevée Cause possible Mesures Cause possible Mesures Interrupteur DC déclenché Enclencher l’interrupteur DC Courant de fuite trop élevé, en valeur Contrôler le générateur solaire et le relative ou absolue câblage DC Rayonnement trop faible...
- Page 20 Dérangement: Udc trop élevée Erreur: Erreur de l‘appareil Cause possible Mesures Cause possible Mesures La tension du générateur solaire Déconnecter immédiatement l’inter- Erreur interne de l’appareil Si le défaut persiste, avertir la dépasse la valeur autorisée rupteur DC hotline SolarMax (voir données techniques) Vérifier la configuration du module Les erreurs suivantes peuvent uniquement être affichées pendant l’initialisation du...
- Page 21 6 Communication de données Autres accessoires Produit Fonction Sputnik Engineering propose la plate-forme de communication MaxComm pour les installations solaires équipées d’onduleurs SolarMax. Cette plate-forme offre MaxMeteo Saisie du rayonnement solaire et de la température des de multiples possibilités de saisie des données et de surveillance de votre centrale cellules photovoltaïque.
- Page 22 élévateur de tension La partie puissance du SolarMax est construite de manière simple et robuste. 7.1 Schéma de construction des SolarMax 2000S/3000S La tension DC du générateur solaire est transmise au circuit intermédiaire par un convertisseur en escalier (convertisseur DC/DC) à pertes minimes. Le pont IGBT produit le courant d’injection sinusoïdal.
- Page 23 7.5 Données techniques SolarMax 2000S/3000S 7.6 Données techniques SolarMax 4200S/6000S SolarMax 2000S SolarMax 3000S SolarMax 4200S SolarMax 6000S Entrée (DC) Entrée (DC) Puissance max. du générateur *) 2300 W 3300 W Puissance max. du générateur *) 5000 W 6000 W Secteur de réglage...
- Page 24 Composante de courant continu dans le courant du secteur Puissance de sortie relativement à la puissance nominale [%] (symétrie du secteur) Iac mean max Part DC maximale admise du courant de secteur injecté Rendement du SolarMax 2000S Ierr Courant de fuite, courant dérivé de module η η...
- Page 25 Cette garantie est limitée aux dysfonctionnements et aux défauts qui sont décou- 1140 94.8 95.4 96.1 verts au plus tard cinq ans (pour la série SolarMax 2000S à 6000S) après l’expédi- tion ou la livraison. Le bulletin de livraison ou la facture originale servent de preuve 1900 95.0 95.5 96.2...
- Page 26 s’il n’a droit ni à la réparation ni au remplacement du bien, ou si Sputnik n’a pas mis en œuvre le mode de dédommagement dans un délai raisonnable, ou si Sputnik n’a pas mis en œuvre le mode de dédommagement sans inconvé- nient majeur pour l’auteur de la commande.
- Page 27 Certificat Déclaration de conformité Länderspezifische Zertifikate und Konformitäten können im Downloadbereich unter www.solarmax.com eingesehen werden Country-specific certification and conformities can be found and downloa- ded at www.solarmax.com Les certificats et déclarations de conformité spécifiques à chaque pays peuvent être consultés dans la zone de téléchargement, à l‘adresse www.solarmax.com Certificados y documentos de conformidad específicos del país pueden verse en la zona de descarga en www.solarmax.com...
- Page 28 www.solarmax.com...