Table des Matières
Publicité
Consigne de sécurité
Ce mode d'emploi, les consignes de sécurité et les symboles
d'avertissement sur la machine sont destinés à assurer un
fonctionnement sûr de la machine afin de prévenir les risques
d'accidents et de blessures pour vous et les autres. Lisez les
instructions de sécurité et les instructions d'utilisation du fabri-
cant du moteur avant de la mise en service.
» La machine ne doit être utilisée que conformément à son
usage prévu (par exemple, coudre des matériaux moyens
à lourds comme des jeans, du cuir, etc.) et ne pas utiliser
de tôle! Les règles de sécurité spécifiques au pays et les
données techniques doivent également être respectées.
» La machine ne doit être installée et utilisée que dans des
pièces ambiente et bien entretenues á température.
» Ne placez pas les machines à l'extérieur, à proximité de
radiateurs ou de sources de chaleur. La température ambi-
ante ne doit pas être inférieure ou supérieure à 0 ° C-45 ° C
pour l'utilisation.
» L'opérateur doit utiliser cette machine selon le manuel
d'utilisation.
» Ce manuel d'utilisation, les consignes de sécurité et les
pictogrammes sur la machine doivent apporter toutes les
informations nécessaires à l'utilisateur contre les acci-
dents et les blessures pouvant subvenir lors d'un non-
respect des consignes. Avant utilisation lisez attentivement
les consignes de sécurité, ainsi que le manuel d'utilisation
de la machine et du moteur.
» Cette machine ne doit être utilisée que par des personnes
averties ayant connaissances des consignes et ayant suivi
une formation.
» La machine doit être utilisée qu'avec toutes les sécurités
montées d'origine, qu'après lecture des consignes de
sécurité.
» Faites attention à toutes les consignes de sécurité qui
figurent sur la machine.
» Lors d'un échange d'une pièce sur la machine, par exemp-
le, aiguille, pied, plaque aiguilles, gri e, canette ou lors de
l'enfilage de l'aiguille, ne quittez votre poste de travail que
si la machine est sécurisée. La machine doit être entière-
ment arrêtée.
-> Actionnez l'interrupteur principal ou retirez la fiche
d'alimentation.
» Les vérifications journalières de sécurité doivent être
e ectuées par des personnes ayant les qualifications
nécessaires.
» Les réparations et les travaux d'entretiens doivent être
e ectués par des personnes qualifiées pour ces opérations
spéciales.
-> Si des erreurs sont détectées, la machine doit être
immédiatement arrêtée.
» Toutes les opérations électriques doivent être e ectuées
par des personnes ayant suivi une formation spécifique. La
machine doit être déconnectée du secteur.
» Les machines équipées de composants à air comprimé
doivent être déconnectées de l'alimentation en air com-
primé et la pression résiduelle doit être évacuée avant
les travaux de réparation ou d'entretien. Les exceptions
à cela sont des tests de performance ou des paramètres
spécifiques.
» Procéder à des réparations pièces et accessoires qui sont
sous tension, ne sont pas à sous-estimées.
» Tout changement ou modification de la machine doit être
e ectuée conformément à toutes les règles de sécurité
en vigueur. Le fabricant n'assume aucune responsabilité
pour les dommages causés par des changements ou des
modifications.
» Toutes transformations ou modifications doivent suivre un
protocole précis en respectant les consignes de sécurité.
» Lors de réparations seules des pièces d'origine VETRON
doivent être montées sur la machine. Toute infraction à
cette consigne, la garantie sera caduque.
» En cas de non-respect la garantie sera invalidée. La mise
en service (tête de machine) n'est conforme qu'après
vérification que toutes les conditions de couture soient
confirmées conformes aux normes – EG-Richtlinie et la
déclaration de conformité a été créée.
» Le câble de raccordement et le voltage doivent être confor-
mes aux normes du pays. La machine doit toujours avoir
une mise à la terre fonction. Seulement sur ceci est un
fonctionnement normal de la machine pour assurer.
» Si des huiles, graisses, etc., utilisées pour les machines
et les accessoires, pénètrent dans vos yeux ou sur votre
peau, ou si vous avalez l'un de ces liquides, lavez-les
immédiatement et complètement, ou consultez immédiate-
ment un médecin.
Point importants pour les utilisateurs
» Le manuel d'utilisation doit être à disposition de tous les
utilisateurs. Avant la première utilisation il faut impérative-
ment lire le manuel d'utilisation.
» L'opérateur doit s'assurer que la machine n'est utilisée
qu'en parfait état.
» L'opérateur doit être attentif, il faut impérativement respec-
ter les règles d'utilisation de la machine.
» L'opérateur doit s'assurer qu'aucun dispositif de sécurité
n'est retiré ou désactivé.
» L'opérateur doit s'assurer que seules des personnes auto-
risées ou correctement formées travaillent sur la machine.
» L'opérateur doit s'assurer que les lieux de travail soient
éclairés conformément à ASR A 3.4 (au moins 750 lux)
Les utilisateurs et personnel technique
» Le personnel d'exploitation est responsable de la mise
en place, du fonctionnement, nettoyage de la machine et
responsable de l'élimination des défauts.
» Le personnel spécialisé - personnes ayant une formation
en électricité / électronique et mécanique - est responsa-
ble de la lubrification, de l'entretien, de la réparation et du
réglage de la machine
» Le personnel technique est le seul habilité à nettoyer et à
réparer la machine, il doit respecter les règles de sécurité,
aucun bijou, bague, collier ne doivent être portés. Les vête-
ments doivent être portés près du corps, et seules les per-
sonnes autorisées peuvent intervenir sur la machine. Le
non- respect des règles doit être immédiatement signalé.
» Le personnel technique, électro-technicien, mécanicien
peuvent réparer, régler, déclencher le disjoncteur marche-
arrêt, se sont eux seuls qui peuvent redémarrer la machi-
ne, changer des pièces et intervenir sur les pièces qui sont
sous tension, selon les réglementations EN 50110. Après
l'entretien ou réparation, toutes les protections doivent
être remises à leur place.
» Avant de commencer les travaux de réglage et de réparati-
on, l'interrupteur principal doit être éteint et protégé contre
les réenclenchements.
» Tous les utilisateurs et personnes qualifiés sont tenus res-
ponsables, lors d'interventions, de respecter les conditions
de sécurité suivant protocole du manuel d'utilisation et
doivent veiller à son application.
VETRON 5430 - MACHINE CANON - MANUEL D'UTILISATION
01. PRÉFACE
01. CONSIGNE DE SECURITE
10/2020
05
Publicité
Table des Matières
