Tous droits réservés, y compris la reproduction de tout ou partie et sous quelque forme que ce soit de cette notice sans l’autorisation écrite de la société HMS-VILGO sauf pour l’usage personnel de l’utilisateur. HMS-VILGO modifie régulièrement les informations contenues dans cette notice, ces dernières sont incluses dans les nouvelles éditions.
Ce manuel d’instruction contient des informations techniques nécessaires à la bonne utilisation de ce produit. Ces données ont été minutieusement vérifiées par la société HMS-VILGO. Cette liste n’est pas exhaustive, les éventuelles erreurs ou omissions persistantes ne pourront en aucun cas mettre en cause la responsabilité...
Marquage CE Par le biais de ce marquage, la société HMS-VILGO atteste en son nom que le lève personne Lifty4 est conforme à la directive européenne 89/336 relative à la compatibilité électromagnétique, ainsi qu’à la Directive Européenne 93/42 relative aux dispositifs médicaux.
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 3. MONTAGE DU LIFTY4 3.1. CONTENU DE L’EMBALLAGE Les éléments suivants composent le carton : Le lève personne Lifty4 dans sa position repliée : 1 carton contenant : Boîtier de contrôle (x1) Vis de fixation Clé...
à une modification apportée au dispositif ou à un remplacement par des pièces qui ne seraient pas d’origine. Vous trouverez en pages 9, 10, 11 et 12 les éléments nécessaires à vos démarches de contrôle et de maintenance des soulève personnes HMS-VILGO. Elément à contrôler Contrôles a effectuer...
Page 10
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 È È Ce tableau permet de déterminer s’il est nécessaire de remplacer les axes et pièces d’usure du lève personne, en fonction de sa date de mise en service et du nombre de cycles effectués par jour.
Page 11
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 ’ ’ REFERENCE LEVE MALADE : N° de série : Date de mise en service : DATE OPERATIONS DE MAINTENANCE NOM et VISA ET CONTROLES QUALITE Nbre de cycles évalués...
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 3.2. MONTAGE DU LIFTY4 1/ Déverrouiller l’axe en sortant la goupille. 3-4 / Engager l’axe, et le visser jusqu’en butée. 2/ Dévisser puis sortir l’axe et relever 5/ Verrouiller l’axe à l’aide de la goupille de sécurité.
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 3.3. BRANCHEMENTS 3.3.1 Brancher/verrouiller la prise câble vérin 2/ Positionner la prise 1/ Sortir le clip de 3/ Pousser le clip de câble et appuyer verrouillage. verrouillage jusqu’en butée. dessus pour l’enfoncer dans le logement.
De la même manière, accrocher au même niveau de réglage les sangles C et D. Précautions d’utilisation : - Cette sangle a été conçue pour être utilisée avec les soulève malades de marque HMS-VILGO. - Respecter le même réglage d’accrochage des sangles côté droit et gauche (code couleur).
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 4.3. SECURITE Anti-écrasement : le vérin du lève personne Lifty4 dispose d’une sécurité anti-écrasement. La descente de la potence sera ainsi stoppée par tout obstacle présent sur sa trajectoire. Arrêt d’urgence : le lève personne Lifty4 possède un système d’arrêt d’urgence du vérin, positionné...
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 . Attention, la charge des batteries est opérante seulement si l’arrêt d’urgence n’est pas enclenché. . Le temps de charge des batteries est de l’ordre de 15h. Le voyant jaune clignote durant la charge puis devient fixe en fin de charge.
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 Nettoyage du Lifty4: Avant toute intervention sur le Lifty4, le déconnecter du réseau électrique et retirer le boîtier de contrôle. Suivre le protocole de nettoyage suivant : 1-Imprégner un non-tissé propre d’une solution ATTENTION: de nettoyage adaptée (ANIOS DETERGENT...
Page 19
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018...
Page 20
Notice d'utilisation LIFTY 4 Version 12/2018 Cachet distributeur Site de Lille : Parc Eurasanté – 243 Rue Allendé Site de Beregrac : Rte de Sainte Alvère - Creysse BP 212 59120 LOOS LEZ LILLE 24102 BERGERAC Cedex Tél : +33 (0)3 20 84 81 50 – Fax : + 33 (0)3 20 59 58 08...