Table des Matières
Publicité
Modification manuelle de la langue d'AppAssure
AppAssure vous permet de changer la langue sélectionnée lors de l'exécution de l'Assistant Configuration
de l'appliance AppAssure par l'une des langues prises en charge.
Pour changer la langue d'AppAssure par la langue souhaitée :
1.
Lancez l'éditeur de registre à l'aide de la commande regedit.
2.
Rendez-vous sur HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → AppRecovery → Core → Localization.
3.
Ouvrez Lcid.
4.
Sélectionnez Valeur décimale.
5.
Entrez la valeur correspondant à la langue requise dans la case Données de la valeur. Les
valeurs correspondant aux langues prises en charge sont les suivantes :
a.
Anglais : 1033
b.
Portugais brésilien : 1046
c.
Espagnol : 1034
d.
Français : 1036
e.
Allemand : 1031
f.
Chinois simplifié : 2052
g.
Japonais : 1041
h.
Coréen : 1042
6.
Cliquez avec le bouton droit de la souris et redémarrez les services dans l'ordre indiqué :
a.
WMI (infrastructure de gestion Windows)
b.
Service Internet SRM
c.
AppAssure Core
7.
Effacez le cache du navigateur.
8.
Fermez le navigateur et redémarrez la Core Console depuis l'icône sur le bureau.
Modification de la langue du système d'exploitation au cours de l'installation
Sur une installation fonctionnant sous Microsoft Windows, vous pouvez utiliser le Panneau de
configuration pour sélectionner des packs de langue et configurer des paramètres internationaux
supplémentaires.
Pour modifier la langue du système d'exploitation (SE) :
REMARQUE : Il est recommandé que la langue du système d'exploitation et celle d'AppAssure soient
identiques. Dans le cas contraire, certains messages peuvent être affichés dans plusieurs langues.
REMARQUE : Il est recommandé de modifier la langue du système d'exploitation avant de modifier
celle d'AppAssure.
1.
Sur la page Démarrer, entrez Langue, et assurez-vous que le domaine de recherche est défini sur
Paramètres.
2.
Dans le volet Résultats, sélectionnez Langue.
3.
Dans le volet Modifier vos préférences linguistiques , sélectionnez Ajouter une langue.
4.
Parcourir ou rechercher la langue que vous souhaitez installer.
Par exemple, sélectionnezCatalan et Ajouter. Le catalan est ajouté comme l'une des langues.
5.
Dans le volet Modifier vos préférences de langue, sélectionnez Options en regard de la langue
ajoutée.
18
Publicité
Table des Matières
