Samsung ES73 Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

page de 101

/ 101
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ES73/ES74

Nous vous remercions d'avoir acheté un

appareil photographique Samsung.

Ce manuel explique comment prendre des

photos et les partager, les imprimer ou les éditer

à l'aide du logiciel fourni.

Nous vous recommandons de lire ce manuel

avant d'utiliser votre nouvel appareil.

User Manual

Sommaire des Matières pour Samsung ES73

Page 1 ES73/ES74 Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel explique comment prendre des photos et les partager, les imprimer ou les éditer à l'aide du logiciel fourni. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.
Page 2 Instructions Présentation de l’appareil photo Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Samsung. Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter aux sections énumérées ci-dessous en respectant l’ordre indiqué. å Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation.
Page 3 Prenez contact avec votre revendeur prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de ou le Service Après-Vente de Samsung. Dans l’intervalle, n’utilisez en l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos aucun cas l’appareil pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.
Page 4 Attention Table des matières Le symbole ATTENTION signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les INTRODUCTION Présentation consignes de sécurité, peut entraîner des blessures mineures ou légères. Contenu de la boîte å Des batteries endommagées, présentant des fuites ou une surchauffe, peuvent entraîner Accessoires vendus séparément des blessures ou un incendie.
Page 5 Table des matières Utilisation des modes Scène Retouche des visages Utilisation du mode Vidéo Mise au point automatique Enregistrement d’une vidéo sans son Mesure de l’exposition Mise en pause lors de l’enregistrement Sélecteur de style d’une vidéo (enregistrement successif) Réglage des images Utilisation du mode Nuit Intelligent Mode Prise de vue Points importants lors de la prise de vue...
Page 6 Table des matières Conﬁ guration du mode de lecture à l’aide Réglage de la date, de l’heure et du format de date de l’écran LCD Fuseau horaire Modiﬁ cation Nom de ﬁ chier Redimensionnement Impression de la date d’enregistrement Rotation d’une image Mise hors tension automatique Sélecteur de style Voyant de la mise au point automatique...
Page 7 Table des matières LOGICIEL Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur (Windows) Pour les utilisateurs Windows Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur (Mac) Pour les utilisateurs Mac Questions et réponses...
Page 8 Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre SAV agréé Samsung. Les illustrations “ci-dessous sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux pièces et accessoires véritables.
Page 9 Caractéristiques Vue avant et du dessus Interrupteur de Déclencheur marche / arrêt Flash Voyant du retardateur / Capteur de mise au point automatique Microphone Haut-parleur Objectif / Cache-objectif...
Page 10 Caractéristiques Vue arrière Touche zoom W / Aperçu Touche zoom T / Zoom numérique Ecran LCD Voyant d’état de l’appareil photo Œillet de la dragonne Touche MENU Touche multifonction Touche Mode de lecture USB / AV / CC / Ecouteurs Touche Fn / Supprimer Touche S.NIGHT...
Page 11 Caractéristiques Vue du dessous Touche multifonction Emplacement de la carte mémoire Touche Info (DISP) / Haut Touche Flash / Touche Retardateur Gauche / Droite Touche OK / Lecture & Pause Trappe batterie Touche Macro / Bas Couvercle de la trappe Verrouillage de la batterie batterie...
Page 12 Caractéristiques Voyant du retardateur Icônes des différents modes de l’appareil Icône Etat Description Reportez-vous à la page 21 pour obtenir plus d’informations relatives au Une photo est prise après environ 10 secondes. paramétrage du mode de l’appareil photo. - Pendant les 8 dernières secondes, le voyant clignote Auto Clignotement à...
Page 13 PC Ä Ces données sont mesurées d’après les conditions standard (p.90) ou alimenter l’appareil photo et les conditions de prise de vue de Samsung. Ces données à l’aide du câble USB. peuvent varier suivant les méthodes de l’utilisateur.
Page 14 Connexion à une source d’alimentation å Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur, examinez Informations importantes concernant l’utilisation du câble USB. le sens et ne forcez pas sur les prises : vous risqueriez å Utilisez un câble USB dont les spéciﬁ cations correspondent à la d’endommager le câble ou l’appareil photo.
Page 15 Connexion à une source d’alimentation Directives concernant le recyclage du produit Veuillez respecter les consignes suivantes lors de l’utilisation de la batterie. Tout manquement pourrait Jeter toute batterie usagée en respectant les consignes de å entraîner une chaleur intense, un incendie ou une recyclage.
Page 16 Connexion à une source d’alimentation Insertion de la carte mémoire Ê Insérez la batterie comme indiqué. Ê Insérez la carte mémoire comme indiqué. - Si après avoir inséré la batterie, - Eteignez l’appareil photo avant l’appareil photo ne se met pas d’insérer la carte mémoire.
Page 17 å Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire å Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. les performances. Dans ce cas, une nouvelle carte mémoire sera å Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes sur nécessaire.
Page 18 Utilisation de la carte mémoire Il est possible d’utiliser des cartes mémoire SD/SDHC dans cet Les capacités d’enregistrement avec une carte mémoire SD de 1 Go appareil photo. sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. Ces valeurs sont des estimations qui peuvent varier selon les caractéristiques des photos, comme le sujet photographié...
Page 19 Première utilisation de l’appareil photo Ê Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser Ê Réglage de la date, de l’heure et du type de date l’appareil photo pour la première fois. 1. Sélectionnez le menu [Date & Time] Language :English Ê...
Page 20 Indications sur l’écran LCD Ê L’écran LCD afﬁ che les informations concernant les fonctions et les N°. Description Icônes Page sélections de prise de vue. Batterie p. 15 Barre du zoom optique / numérique / Taux du zoom p. 30 numérique Format photo / p.
Page 21 Utilisation du menu 1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. Auto intelligent Mode Programme Prise de vue en cours Aide Photo Scène Affichage Vidéo Paramètres Quitter Changer 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les menus. Appuyez sur Auto intelligent Volume...
Page 22 Démarrage du mode de prise de vue Utilisation du mode Auto intelligent ( Sélection des modes Vous pouvez sélectionner les divers modes de prise de vue en L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux utilisant la touche MENU située sur l’arrière de l’appareil photo. selon le type de scène.
Page 23 Démarrage du mode de prise de vue Si l’appareil photo ne parvient pas à conﬁ gurer le mode Scène Ê Chaque scène est reconnue en fonction des conditions suivantes : å optimal, les paramètres par défaut sont automatiquement [Paysage] ) : Lorsque vous réalisez des photos en extérieur sélectionnés.
Page 24 Démarrage du mode de prise de vue Utilisation du mode Programme ( Utilisation du mode DIS ( Le mode Programme permet de conﬁ gurer l’appareil photo avec des Le mode de stabilisation d’image numérique (DIS, Digital Image paramètres optimaux. Vous pouvez néanmoins conﬁ gurer toutes les Stabilization) permet de réduire les effets de tremblement et vous fonctions manuellement à...
Page 25 Démarrage du mode de prise de vue Liste des fonctions disponibles à partir de l’Aide photo Utilisation du mode Aide Photo ( Fonction qui peut être utilisée lorsque la mise au point est difﬁ cile å Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre à réaliser des prises de Fonction qui peut être utilisée lorsque l’image bouge å...
Page 26 Démarrage du mode de prise de vue Les modes Scène disponibles sont répertoriés ci-dessous. Utilisation des modes Scène ( Utilisez simplement le menu pour conﬁ gurer les meilleurs paramètres [Beauté] ) : Prenez un portrait en conﬁ gurant les options aﬁ n de gommer les pour diverses situations de prises de vue.
Page 27 Démarrage du mode de prise de vue Ê Utilisation du mode [Aide à la composition] Utilisation du mode Vidéo ( Activez le mode [Aide à la composition] quand vous souhaitez que Il est possible d’enregistrer une vidéo dont la durée dépendra de la quelqu’un prenne une photo en se basant sur l’angle que vous avez mémoire disponible.
Page 28 Démarrage du mode de prise de vue Enregistrer une vidéo sans son Mise en pause lors de l’enregistrement d’une vidéo (enregistrement successif) Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Cet appareil photo vous permet d’arrêter temporairement lors de Les étapes 1 à 3 sont identiques à celles du mode Vidéo. l’enregistrement d’une vidéo à...
Page 29 Démarrage du mode de prise de vue å Cette fonction est identique aux modes Nuit et Portrait nuit Utilisation du mode Nuit Intelligent ( en mode Auto intelligent. Ce mode vous permet de prendre facilement des photos dans å La touche S.NIGHT permet d’activer ou de désactiver le l’obscurité.
Page 30 Points importants lors de la prise de vue å Enfoncez le déclencheur à mi-course. å Evitez d’obstruer l’objectif ou le ﬂ ash lorsque vous prenez une photo. Appuyez doucement sur le déclencheur pour conﬁ rmer la mise å Cadrez votre photo en utilisant l’écran LCD. au point et charger la batterie du ﬂ...
Page 31 Utilisation des touches de l’appareil photo Touche ZOOM Si le menu ne s’afﬁ che pas, cette touche Il est possible de paramétrer la fonction du mode de prise de vue en utilisant les touches de l’appareil photo. fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE ou ZOOM NUMÉRIQUE.
Page 32 Touche ZOOM Ê Zoom GRAND ANGLE Les photos prises à l’aide du zoom numérique peuvent å Zoom optique GRAND ANGLE : Appuyez sur la touche zoom W. nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. L’appareil fait un zoom arrière sur le sujet, Laissez le temps au processus de se dérouler.
Page 33 Touche Macro ( ) / Bas Touche Info (DISP) / Haut Lors de l’afﬁ chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une Lors de l’afﬁ chage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. Dans les modes de détection et de lecture, touche de direction.
Page 34 Touche Macro ( ) / Bas Ê Types de modes de mise au point et de plages de mise au point Ê Méthode de mise au point disponible par mode de prise de vue (W : grand angle, T : téléobjectif) ( o : sélectionnable, ä...
Page 35 Touche Flash ( ) / Gauche Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, effectuer la mise au point sur un sujet placé au centre de l’image. le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche.
Page 36 Touche Flash ( ) / Gauche Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le Ê Indications du mode Flash å ﬂ ash, le premier ﬂ ash se déclenche pour vériﬁ er les conditions de Icône Mode Description prise de vue (portée du ﬂ ash et rapport de puissance du ﬂ ash). Ne bougez pas jusqu’au déclenchement du second ﬂ...
Page 37 Touche Flash ( ) / Gauche Touche Retardateur ( ) / Droite Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la Ê Mode Flash disponible par mode de prise de vue ( o : sélectionnable) touche Droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de droite. Mode Lorsque le menu ne s’afﬁ...
Page 38 Touche Retardateur ( ) / Droite Ê Sélection du retardateur Ê Détecteur de mouvements 1. Sélectionnez un mode de prise de vue à Mouvement Icône et voyant du retardateur l’exception du mode Voix. (p. 21) Pression sur le déclencheur après avoir Clignotement (intervalles de 1 seconde) 2.
Page 39 Touche MENU Prise de vue en cours ( - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des Utilisez le menu d’activation des fonctions ou la touche FN pour modes de l’appareil s’afﬁ che sur l’écran LCD. Si vous appuyez afﬁ...
Page 40 Prise de vue en cours ( Utilisez la touche FN (située à l’arrière de l’appareil photo) pour afﬁ cher Activation des fonctions à l’aide de la touche MENU les menus qui permettent d’activer rapidement les fonctions utilisées le 1. Appuyez sur la touche MENU dans n’importe quel mode plus fréquemment.
Page 41 Prise de vue en cours ( Qualité / Fréquence d’images Compensation de l’exposition Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs utilisation pour les photos prises. Plus le taux de d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant. compression est élevé, plus la qualité...
Page 42 Prise de vue en cours ( Balance des blancs Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. La balance des blancs vous permet de régler les couleurs pour que celles-ci [Automatique] : La sensibilité de l’appareil apparaissent plus naturelles. Sélectionne le type de balance des blancs selon l’éclairage.
Page 43 Prise de vue en cours ( Détection des visages Ê Utilisation du Réglage personnalisé de la balance des blancs Les paramétrages de la balance des blancs peuvent légèrement Si vous utilisez les options de détection de varier en fonction des conditions de prises de vue. Vous pouvez visage, votre appareil photo peut détecter sélectionner le paramétrage de la balance des blancs le plus un visage humain.
Page 44 Prise de vue en cours ( Ê Auto Portrait Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes. å Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, å Lorsque vous prenez une photo de vous-même, la zone de votre il fait la mise au point sur la personne la plus proche. visage est automatiquement détectée pour des autoportraits rapides Le zoom numérique n’est pas disponible dans ce mode.
Page 45 Prise de vue en cours ( Ê Détection des sourires Couleurs des visages ※ Modes sélectionnables: Programme, DIS, Aide Ce menu vous permet de contrôler la couleur de la peau des Photo, Beauté, Portrait, Enfants, Mer & neige. sujets de vos photos en mode Beauté. Plus le niveau que vous L’appareil photo prend automatiquement une sélectionnez est élevé, plus la couleur de la peau est brillante.
Page 46 Prise de vue en cours ( Mise au point automatique Mesure de l’exposition Vous avez la possibilité de sélectionner votre zone de mise au point Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous préférée selon les conditions de prises de vue. pouvez modiﬁ...
Page 47 Prise de vue en cours ( Sélecteur de style Ê Couleur personnalisée : Vous avez la possibilité de modiﬁ er Vous pouvez ajouter divers effets à l’image les valeurs R (Rouge), V (Vert) et sans utiliser de logiciel de retouche d’images. B (Bleu) de l’image.
Page 48 Prise de vue en cours ( Réglage des images Ê Saturation Vous pouvez modifier la saturation de l’image. Ê Contraste 1. Sélectionnez [Saturation] en appuyant Contraste Vous pouvez modifier le contraste de l’image. sur la touche Haut/Bas. Netteté Saturation 2. Modifiez la saturation en appuyant sur 1.
Page 49 Prise de vue en cours ( Mode Prise de vue Cette fonction permet de régler automatiquement le contraste Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB lors de la prise de vue dans un environnement dont la différence (Bracketing avec exposition automatique).
Page 50 Prise de vue en cours ( Mémo vocal Voix Vous pouvez ajouter un commentaire Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée à une photo enregistrée (10 s max.). d’enregistrement disponible Permet d/’activer l/’enregistrement de mémo vocal. Permet d’activer l’enregistrement vocal.
Page 51 Prise de vue en cours ( Ê Mise en pause pendant un Enregistrement d’une vidéo sans son enregistrement vocal Grâce à cette fonction, vous pouvez Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. enregistrer vos séquences vocales préférées sous forme de ﬁ chier voix sans Sélectionnez l’option [Désactivé] du avoir à...
Page 52 Son (  ) Son de l’obturateur Ê Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut. Ä Les caractéristiques peuvent être modiﬁ ées sans préavis. Vous pouvez choisir le son de l’obturateur. - Son de l’obturateur : [Désactivé], Volume Volume :Moyen...
Page 53 Son (  ) Affichage ( Son de la mise au point Ê Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut. Ä Les caractéristiques peuvent être modiﬁ ées sans préavis. Si vous activez le son de la mise au point, quand vous enfoncerez le déclencheur à...
Page 54 Affichage ( Image de démarrage Afﬁ chage rapide Vous pouvez sélectionner l’image qui s’afﬁ che en premier sur Si vous activez l’Afﬁ chage rapide avant de prendre une photo, vous l’écran LCD lors de la mise en marche de l’appareil. pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée paramétrée dans [Afﬁ...
Page 55 Paramètres ( Réinitialisation Ê Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut. Ä Les caractéristiques peuvent être modiﬁ ées sans préavis. Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont Formatage de la mémoire restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de Date & heure, Langue et Sortie vidéo ne sont pas modiﬁ...
Page 56 Paramètres ( Réglage de la date, de l’heure et du format de date Nom de ﬁ chier Vous pouvez modiﬁ er la date qui apparaît sur les photos prises. Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution Vous pouvez paramétrer le type de date. L’option [Fuseau horaire] de nom de ﬁ...
Page 57 Paramètres ( Mise hors tension automatique Impression de la date d’enregistrement Il existe également une option vous permettant d’inscrire la Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps date et l’heure sur les photos. de temps aﬁ n d’éviter toute décharge inutile de la batterie. - Sous-menus - Sous-menus [Désactivée]* : La date et l’heure ne...
Page 58 Paramètres ( Voyant de la mise au point automatique Sélection du format de sortie vidéo Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point Le signal de sortie vidéo provenant de l’appareil photo peut être automatique. NTSC ou PAL. Votre choix de réglage est déterminé par le type d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel vous désirez connecter - Sous-menus votre appareil photo.
Page 59 Paramètres ( - NTSC : Standard utilisé au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Paramétrage de la connexion USB Corée du Sud, à Taïwan, au Mexique, etc. Si l’appareil photo est configuré pour se connecter automatiquement à - PAL : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, un PC ou à...
Page 60 Démarrage du mode de lecture Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode de lecture en Lecture d’une vidéo appuyant sur la touche Mode de lecture ( Î ). L’appareil photo peut 1. Sélectionnez la vidéo enregistrée que à présent lire les images enregistrées dans la mémoire. vous souhaitez lire en utilisant la touche Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil Gauche/Droite.
Page 61 Démarrage du mode de lecture Prise de photos à partir d’une vidéo Lecture d’un enregistrement vocal Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo. 1. Sélectionnez le commentaire enregistré que vous souhaitez écouter à l’aide de la touche Ê Prise d’une photo à partir d’une vidéo Gauche/Droite.
Page 62 Indications sur l’écran LCD L’écran LCD affiche les informations relatives à la photo affichée. N° Description Icône Page Mode de lecture p. 59 Î Mémo vocal p. 75 DPOF p. 76 Protéger p. 74 Nom du dossier et 100-0010 p. 55 Nom du fichier Indication de la mémoire...
Page 63 Utilisation des touches de réglage de l’appareil photo Touche Aperçu ( ) / Agrandissement ( í º En mode de lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil Ê Recherche ou suppression de fichiers photo pour paramétrer facilement les diverses fonctions disponibles. 1.
Page 64 Touche Aperçu ( ) / Agrandissement ( º í Ê Détails de chaque catégorie Ê Taux maximal d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image Catégorie Description Format de ﬁ chier Organisation effectuée en fonction du type Résolution Type de fichier (p. ex. : image, vidéo ou voix) d’image Organisation effectuée en fonction de Taux...
Page 65 Touche Info (DISP) / Haut Touche Lecture et Pause / OK Lorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche Haut En mode de lecture, la touche Lecture et Pause / OK fonctionne de fonctionne comme une touche de direction. la manière suivante : Quand le menu ne s’affiche pas à...
Page 66 Touche Supprimer ( Õ ) Touche Gauche / Droite / Bas / MENU Les touches Gauche / Droite / Bas / MENU permettent d’activer ce Cette option permet de supprimer les photos enregistrées dans la qui suit. mémoire. - Touche Gauche : Lors de l’affichage du menu, la touche Gauche 1.
Page 67 Conﬁ guration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de Onglet Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page l’écran LCD. Dans le mode de lecture, le menu s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’on appuie sur la touche MENU.
Page 68 Conﬁ guration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une Onglet Menu Sous-menu Menu secondaire Page imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (connexion Automatique directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. Standard Type Onglet...
Page 69 Modiﬁ er ( Redimensionnement Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche MENU. Redimensionner 2.
Page 70 Modiﬁ er ( Sélecteur de style Une fois que vous avez utilisé la fonction [Modifier], la photo modifiée est sauvegardée à un format inférieur à celui de la photo originale (uniquement avec des images d’une taille de 8M ou plus). Il est possible d’ajouter divers effets à...
Page 71 Modiﬁ er ( Ê RGB personnalisé Ê Suppression des yeux rouges Vous avez la possibilité de modifier Il est possible de supprimer les yeux rouges des photos que vous les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B avez prises. (Bleu) de l’image. 1.
Page 72 Modiﬁ er ( Ê Commande de la luminosité Ê Commande de la saturation Vous pouvez modifier la luminosité de la photo. Vous pouvez modifier la saturation des photos. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK.
Page 73 Démarrage du mode diaporama ( Sélection de photos Il est possible d’afficher les photos en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil Vous pouvez sélectionner les photos à afficher. photo à un écran externe. 1.
Page 74 Démarrage du mode diaporama ( Conﬁ guration des effets du diaporama Réglage de la durée de transition Des effets peuvent être utilisés pour le diaporama. Vous pouvez définir l’intervalle de lecture du diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Effet] 1. Sélectionnez le sous-menu [Intervalle] Démarrer Démarrer Désactivée...
Page 75 Options de ﬁ chier ( 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche MENU. å Seuls les fichiers non protégés se trouvant dans le sous-dossier 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu DCIM seront supprimés.
Page 76 Options de ﬁ chier ( [Tout] : Permet de protéger / imprimer Mémo vocal toutes les images enregistrées. - Lorsque vous protégez une image Vous pouvez ajouter un fichier audio à une photo stockée. Protéger tout ? contre un effacement inopiné, l’icône de Verrouiller Déverrouiller Supprimer...
Page 77 Options de ﬁ chier ( DPOF Ê Standard Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la Ê Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet quantité d’impressions sur votre carte mémoire. d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le 1.
Page 78 Options de ﬁ chier ( Ê Index Ê Taille de l’impression Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [Taille] imprimées sous forme d’index.
Page 79 Options de ﬁ chier ( Copie sur carte S’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire å pour copier les images enregistrées dans la mémoire interne Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des (9,9 Mo), la commande [Copie sur carte] copie uniquement certaines images et affiche le message [Mémoire pleine].
Page 80 PictBridge Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à Ê Impression simple une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue Lorsque vous connectez l’appareil photo séparément) et imprimer directement les images enregistrées. Vous ne à une imprimante en mode de lecture, pouvez pas imprimer les vidéos et les fichiers vocaux.
Page 81 PictBridge : sélection d’image PictBridge : paramètres d’impression Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format Vous pouvez sélectionner les photos à imprimer. d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression Ê Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. et Nom d’impression du fichier, pour les images imprimées. 1.
Page 82 PictBridge : réinitialisation Remarques importantes Permet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! å Cet appareil photo comporte des composants électroniques de 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour précision. N’utilisez pas l’appareil et ne l’entreposez pas dans les Date :Automatique sélectionner l’onglet de menu...
Page 83 - Prenez une photo pour tester l’état de l’appareil et prévoyez des batteries si l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. supplémentaires. - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas å Si l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.
Page 84 Messages d’avertissement En cas de problème, l’écran LCD affiche divers messages [Erreur de fichier] d’avertissement. åErreur fichier Ã Supprimez le fichier. [Erreur de carte] åErreur carte mémoire åErreur carte mémoire Ã Contactez un centre de service. Ã Eteignez puis rallumez l’appareil. Ã...
Page 85 Avant de contacter un centre de service Vérifiez les éléments suivants : Le niveau de la batterie est faible. å Ã Insérez une batterie chargée. (p. 15) L’appareil photo ne se met pas sous tension. La batterie est mal insérée, la polarité est inversée. å...
Page 86 Avant de contacter un centre de service Les touches de l’appareil photo ne réagissent pas. Lors de l’utilisation de l’explorateur de fichiers de l’ordinateur, le [disque amovible] n’apparaît pas. Défaillance de l’appareil photo å Le câble n’est pas branché correctement. å...
Page 87 - Nombre total de pixels : environ 12,3 mégapixels Correction des yeux rouges Objectif - Distance focale : Objectif SAMSUNG f = 4,9 - 24,5 mm - Plage : Grand Angle : 0,2 - 2,68 m (équivalent à un film 35 mm : Téléobjectif : 0,5 - 1,59 m (ISO AUTO)
Page 88 1437 1872 Stockage - Support Ä Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans ·Mémoire interne : 9,9 Mo mémoire flash des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres ·Mémoire externe (en option) : choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
Page 89 Spéciﬁ cations - Sortie vidéo : NTSC, PAL (sélectionnable par l’utilisateur) - Connecteur d’entrée alimentation CC : 4,2 V Source d’alimentation - Batterie rechargeable : BP70A, 3,7 V (740 mAh) Ä La batterie fournie peut varier selon la région de vente. Dimensions (L x H x P) - 96,3 x 58,3 x 21,7 mm (hors éléments en saillie) Poids...
Page 90 Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur (Windows) Pour les utilisateurs Windows Ê Logiciels présents sur le CD Logiciel Description Transférez vos fichiers en connectant votre appareil photo à un Intelli-studio Retouche des photos et des vidéos ordinateur. Adobe Reader Affichage du manuel d’utilisation Ê...
Page 91 Lorsqu’il est branché à l’ordinateur, l’appareil photo est reconnu 2. Lorsque l’écran d’installation s’affiche, cliquez sur Installation comme un lecteur amovible. des logiciels pour Appareil Photo Numérique Samsung pour lancer l’installation. La batterie se recharge pendant que l’appareil photo reste å...
Page 92 Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur (Windows) 2. Allumez l’appareil photo. Ê Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) - L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo. La méthode pour débrancher le câble USB est identique pour Windows Vista/7. Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre å...
Page 93 Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur (Windows) Ê Utilisation d’Intelli-studio Une fois Intelli-studio installé sur l’ordinateur, le logiciel démarre automatiquement dès que l’appareil photo est relié à l’ordinateur. Si Intelli- studio ne démarre pas lorsque vous branchez l’appareil photo sur by “l’ordinateur, double-cliquez sur l’icône Intelli-studio se trouvant sur le bureau Windows.
Page 94 Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur (Windows) (Mac) Pour les utilisateurs Mac Icône Description Ouvrir des menus Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Macintosh, l’appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné...
Page 95 Transfert de ﬁ chiers vers un ordinateur (Mac) 2. Allumez l’appareil photo. - L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et afﬁ che une icône de disque amovible. 3. Double-cliquez sur l’icône de disque amovible. 4. Transférez vos photos ou vos vidéos sur l’ordinateur.
Page 96 Questions et réponses Scénario 6 A l’ouverture du Gestionnaire de périphériques Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est (en cliquant sur Démarrer Ã (Paramètres) Ã Panneau défectueuse. de configuration Ã (Performance et Maintenance) Ã Système Ã (Matériel) Ã Gestionnaire de périphériques), Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché...
Page 97 Questions et réponses Mise au rebut de la batterie de ce produit Ê Lorsque DirectX 9.0c ou supérieur n’est pas installé Mise au rebut correcte de la batterie de ce produit Ã Installez DirectX 9.0c ou supérieur. (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo.
Page 98 Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits...
Page 99 SERVICE APRÈS-VENTE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites "Samsung" Appel facturé 0,15 eurocents la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Samsung Electronics France...
Page 100 SERVICE APRÈS-VENTE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2...

Ce manuel est également adapté pour:

Es74