Publicité
Précautions de sécurité
-Pour éviter les blessures ou les accidents, les enfants et les animaux
Safety Precautions
Safety Precautions
doivent être tenus à l'écart
- To prevent any injuries
- To prevent any injuries
- Les utilisateurs doivent stopper et éteindre l'appareil si ils ne sentent
or accidents, children and
or accidents, children and
pas bien ou malades pendant son utilisation.
pets should be kept away
pets should be kept away
from the chair.
from the chair.
- Débranchez l'alimentation et gardez les mains sèches avant toute
- Users must stop and
opération d'entretien.
- Users must stop and
turn the power off imme -
turn the power off imme -
diately if they feel unwell
diately if they feel unwell
or ill when using the chair.
or ill when using the chair.
- Gardez les mains / pieds hors de portée des mécanismes du fauteuil.
Users with any of the following conditions MUST consult their physicians before
Users with any of the following conditions MUST consult their physicians before
using the chair :
using the chair :
Les utilisateurs qui présentent une de ces maladies doivent consulter
un médecin avant d'utiliser le fauteuil
1. People suffering from heart disease.
1. People suffering from heart disease.
2. People with malignant tumors.
2. People with malignant tumors.
1) Personnes souffrant d'une anomalie du système circulatoire
3. Pregnant women or on period.
3. Pregnant women or on period.
(maladie cardiaque, troubles vasculaires, hypertension,
diabètes avancés).
4. People with irregular curvatures of spine.
4. People with irregular curvatures of spine.
5. People who are undergoing medical treatment
5. People who are undergoing medical treatment
2) Personnes équipées de pacemaker, défibrillateurs ou autres
or suffering from medical condition.
or suffering from medical condition.
appareils médicaux personnels sensibles aux interférences
6. People with osteoporosis.
6. People with osteoporosis.
électroniques.
7. People who need convalescent care.
7. People who need convalescent care.
3) Personnes atteintes de tumeurs malignes.
4) Femmes enceintes ou indisposées.
5) Personnes ayant des torsions de la colonne vertébrale
Note
Note
Whenever the chair is functioning abnormally, turn off the main
6) Personnes sous traitement médical ou souffrant de maladies
Whenever the chair is functioning abnormally, turn off the main
power switch, and unplug. Call our service department immediately.
power switch, and unplug. Call our service department immediately.
chroniques.
DO NOT attempt to disassemble / repair the chair yourself.
DO NOT attempt to disassemble / repair the chair yourself.
7) Personnes souffrant d'ostéoporose.
8) Personnes souffrant d'hernie discale.
9) Personnes ayant des troubles physiques différents de
ceux mentionnés
ci-dessus.
Quand le fauteuil dysfonctionne l'éteindre et le débrancher.
Appelez nos services immédiatement. Ne pas essayer de
démonter ni réparer l'appareil vous-même.
- UNPLUG the power
- UNPLUG the power
cord and keep hands dry
cord and keep hands dry
before doing any mainte -
before doing any mainte -
nance.
nance.
- Keep hands / foot
- Keep hands / foot
away from all chair
away from all chair
mechanisms.
mechanisms.
1 1
1
1
1
1
Saf
Saf
Publicité
