Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE
Le
rogamos
lea
con
atenci6n
las
siguientes instrucciones antes
de
empezar
a
montar
este
producto.
Siga los
distintos
pasos en
el
mismo orden
de
las
instrucciones.
Guarde
las
instrucciones
en un
lugar seguro
para
poder consultarlas
en
el
futuro.
Consejos de
cuidado y seguridad
Por
motivos
de
seguridad, recomendamos encarecidamente que
el
producto
sea
montado
al
menos por dos personas.
Algunas
piezas
pueden tener bordes afilados.
Por
favor,
tenga cuidado
al
manipular
los
componentes.
Lleve
siempre guantes, protecci6n ocular
y
mangas largas
al
montar
o
realizar
cualquier mantenimiento
de
su
producto.
No
intente montar
el
producto
en
condiciones
de
viento
o
humedad.
Tire
todas
las
bolsas de
plastico
con
seguridad; mantengalas fuera del alcance
de los
ninos pequenos.
Mantenga
a
los
ninos lejos del
area de
montaje.
No
intente montar
el
producto
si
esta cansado,
ha
tornado
drogas,
medicamentos
o
alcohol
o
si
es
propenso
a
ataques de mareo.
Cuando utilice
una escalera de
mano
o
herramientas electricas, asegilrese
de
seguir
los
consejos
de
seguridad
del
fabricante.
No
trepe
ni
se
ponga
de pie en
el
tejado.
No
se
deben apoyar objetos pesados
a
las
barras.
No
se
cuelgue
ni
se
tumbe
en los
perfiles.
Mantenga
el
tejado
y
el
canalon
sin nieve,
suciedad
ni hojas.
No
es
seguro pararse debajo
o
cerca
cuando
hay gran
cantidad
de nieve sobre
el
techo.
Si
se
arana
el
color durante
el
montaje,
se
puede
arreglar.
Instrucciones de Iimoiez?
Limpie
el
producto
una vez
terminado
el
montaje.
Cuando necesite limpiar
su
producto,
use
una
solucion
de
detergente
suave y
aclarelo con agua limpia fria.
No
utilice acetona, limpiadores
abrasivos
ni
otros detergentes especiales
para
limpiar
los
paneles.
Antes de empezar:
Elija
su
sitio cuidadosamente antes
del
ensamblaje inicial.
La
superficie
del
terreno debe
estar
perfectamente
plana, nivelada
y
tener
una base solida tal
como concreto, asfalto, cubierta,
etc.
Las
partes deben disponerse
al
alcance de
la
mano.
Mantenga todas
las
piezas
pequenas (tornillos,
etc.) en un
recipiente
para
que no
se
pierdan.
Consulte
las
limitaciones, requisitos, permisos
y
a
las
autoridades
locales
para
la
construccion
de este
cobertizo
de
jardin.
Atenci6n:
Asegilrese
de
que instala
los
paneles con
la
cara
que protege
de los
rayos
UV
hacia
afuera (marcado con
"THIS
SIDE
OUT") Retire
el
adhesivo
de
plastico cuando
los
paneles esten
en
su
lugar.
KJ
uranxe ei rilunxaj,
Cuando
yea
el
icono
de
informacion, consulte
el
paso de
montaje
a
que
se
refiera para
obtener comentarios
y
ayuda
en
mayor detalle.
Durante
el
montaje, ponga algo
suave
por debajo
de
las
piezas, para
evitar que
se
rayen
o
estropeen.
Paso 8: Extienda
cuidadosamente
el
pegamento
de
silicona
a
lo
largo del corte
transversal
al
mismo
tiempo
que pega
los
perfiles.
Le
recomendamos limpiar
los
residuos de silicona sobrantes.
Pasos
9-15:
Se
recomienda
usar
carton
u
otro material blando bajo
la
esquina
situada
en una
posicion
mas baja para
evitar aranazos
y
peladuras
en
la
pintura.
Paso 13:
Opcional:
Si
desea
anadir cortinas
o
un set de mallas Palram,
inserte
los
ganchos
de
plastico por
el
riel de cada
contorno.
(No
incluye cortinas/set
de mallas Palram).
Pasos
14+16:
Dibujo
a
Rogamos tenga
en
cuenta que
el
enroscado
de los
tornillos
debera realizarse
desde
la
parte exterior
y
las
tuercas
se
enroscaran desde
el
interior.
Pasos
15+17:
Por
favor, tenga
en
cuenta que debe enroscar
los
tornillos
de
abajo arriba.
Paso 18:
Por
favor, anada silicona
a
la
zona
interior
de
la
pieza
#8327
tal como
se
ilustra.
Paso 25a:
Por
favor,
taladre orificios
en los
paneles
para
que
se
sitilen
de
forma
precisa en paralelo
a
los
orificios
de los
perfiles
#9254
+
#9255.
Paso
26:
Por
favor, nivele
las
patas de
los
perfiles
y
adapte
los
tornillos
y
tacos
a
su
tipo
de suelo especifico.
*
Apriete todas
las
tuercas
al
final
del
montaje.
Ne pas
serrer
les
vis
et
les
ecrous (8192 & 466)
jusqu'a
la
fin
du processus
d'assemblage.
Ces
deux lames
indiquent
si
le
serrage de vis est necessaire ou non
A
LIM
Por
favor:
tenga
en
cuenta: Anclar
este
producto
al
suelo
es
esencial para
su
estabilidad
y
rigidez.
Es
necesario
completar
esta fase para
que
su
garantra
sea
valida.
Publicité
