Manuels Connexes pour JVC KENWOOD DNX521DAB
Sommaire des Matières pour JVC KENWOOD DNX521DAB
- Page 1 SYSTEME DE NAVIGATION GPS DNX521DAB DNX521VBT MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS © B64-4945-08A...
- Page 2 Table des matières Mise en route Contrats de licence utilisateur final Utilisation du système de navigation Aide 24h/24 Recherchez et roulez ! Pages principales Recherche d'un restaurant Affichage de la page Carte Suivi d'un itinéraire Utilisation de myTrends Ajout d'une étape dans votre itinéraire Calculateur de voyage Suivi d'un détour Réinitialisation des informations sur le trajet...
- Page 3 Informations sur le trafic Annexe Présentation du service d'info-trafic FM TMC Mise à jour du logiciel Trafic dans votre région Mise à jour des données cartographiques Trafic sur votre itinéraire Alertes Radars Affichage de la carte du trafic Points d'intérêt ersonnalisés Affichage des problèmes de circulation Recherche de points d'intérêt personnalisés Suppression des points d'intérêt personnalisés...
- Page 4 Contrat de licence du logiciel LES TERMES ET DISPOSITIONS DE LA PRESENTE LICENCE. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, RENVOYEZ LE PRODUIT EN UTILISANT LE DNX521DAB / DNX521VBT, VOUS COMPLET AU REVENDEUR AUPRES DUQUEL VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES TERMES DU CONTRAT DE L'AVEZ ACHETE DANS LES 7 JOURS SUIVANT SA DATE...
- Page 5 reçues dans le cadre de votre abonnement seront des L'INCAPACITE A UTILISER CES INFORMATIONS, D'UNE mises à jour des Données cartographiques géographiques INEXACTITUDE DES INFORMATIONS, OU DE LA VIOLATION initialement fournies lors de l'achat de votre produit DE CES CONDITIONS GENERALES, QUE CE SOIT POUR UNE Garmin.
- Page 6 Contrats de licence utilisateur final action faisant valoir des pertes, blessures ou dommages, l'accord intégral passé entre Garmin (et ses fournisseurs, directs ou indirects, pouvant résulter de l'utilisation leurs fournisseurs et revendeurs) et vous concernant ou de la possession de ces données ou des Données l'objet du présent contrat, et remplacent tout accord cartographiques.
- Page 7 droits du gouvernement doit alors s'appliquer. Les sous- d'utiliser le produit Garmin et les données de trafic du fait traitants/fabricants sont Garmin International, Inc., 1200 des conditions météorologiques, de la destruction des East 151st Street, Olathe, KS 66062, Etats-Unis et NAVTEQ transmetteurs et/ou d'autres infrastructures d'émission, North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, d'une catastrophe naturelle et/ou d'un manque de fiabilité,...
- Page 8 Contrats de licence utilisateur final vous engagez à ne modifier, copier, scanner, décompiler, naturelle et/ou d'un manque de fiabilité, d'exhaustivité désassembler ou procéder à l'ingénierie inverse d'une ou de précision des informations de trafic. En aucun cas, quelconque partie des informations de trafic ou utiliser NAVTEQ (et ses filiales), Garmin Ltd.
- Page 9 Modalités d'utilisation Nom du sous-traitant (fabricant/fournisseur) : NAVTEQ Adresse du sous-traitant (fabricant/fournisseur) : 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, Etats-Unis Ces données constituent un article commercial tel que défini au FAR 2.101 et sont soumises au contrat de licence utilisateur final NAVTEQ Traffic™. © 2011 NAVTEQ ;...
- Page 10 Mise en route Lors de la première utilisation du système de navigation Kenwood, vous devez configurer votre système. Le menu d'aide offre des informations supplémentaires. Aide 24h/24 AVERTISSEMENT Touchez Outils > Aide pour obtenir de plus amples Consultez les « Précautions d'emploi et informations importantes »...
- Page 11 Recherchez et roulez ! Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories à utiliser lors de la recherche d'adresses, de villes et d'autres lieux. La carte détaillée chargée dans votre système de navigation contient des millions de points d'intérêt comme des restaurants, hôtels et centres auto.
- Page 12 Recherchez et roulez ! Suivi d'un itinéraire Ajout d'une étape dans votre itinéraire Tout au long de votre trajet, le système de navigation Vous pouvez ajouter une étape (point de passage) à vous guide jusqu'à votre destination avec des votre itinéraire. Le système de navigation vous guide instructions vocales, des flèches sur la carte et des jusqu'à...
- Page 13 Où aller ? Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories que vous pouvez utiliser pour rechercher des lieux. Recherche près d'un autre emplacement Touchez pour afficher d'autres informations sur la ➎ position. Le système de navigation recherche automatiquement les lieux à proximité de votre position actuelle. Touchez Où...
- Page 14 Où aller ? Recherche d'un lieu avec la fonction de Recherche de lieux dans une autre zone recherche par nom Vous pouvez rechercher des emplacements dans une zone différente, telle qu'une autre ville ou les environs de Si vous connaissez le nom de la position recherchée, votre destination.
- Page 15 Favoris Vous pouvez enregistrer tous vos lieux favoris dans Favoris. Vous pouvez également enregistrer votre position d'origine dans Favoris. Enregistrement des lieux trouvés Enregistrement de votre position actuelle Lorsque vous avez trouvé un lieu que vous Touchez Afficher carte. souhaitez enregistrer, touchez Enregistrer sur la page Aller !.
- Page 16 Favoris Affichage des lieux enregistrés Suppression d'un favori Touchez Où aller ?. Touchez Outils > Mes données. Touchez Favoris. Touchez Supprimer le ou les favori(s). Touchez une catégorie. Sélectionnez le favori à supprimer. Touchez Supprimer. Modification des lieux enregistrés Touchez Où aller ? > Favoris. Touchez la position à...
- Page 17 Pages principales Cette section contient des détails sur la page Carte, le calculateur de voyage, la liste des changements de direction, l'assistant de voies de circulation et la page d'informations GPS. Affichage de la page Carte Rendez-vous à ce lieu favori plusieurs fois. Touchez Afficher carte pour ouvrir la carte.
- Page 18 Pages principales Liste des changements de direction A propos de l'affichage réaliste des intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, la liste des changements de direction affiche des instructions Le cas échéant, la page Assistant de voies de circulation détaillées pour l'ensemble de l'itinéraire, ainsi que peut afficher la prochaine intersection et vous indiquer la distance à...
- Page 19 Création et modification d'itinéraires Cette section décrit comment créer et personnaliser vos itinéraires. Création d'un itinéraire personnalisé Enregistrement et modification de l'itinéraire actif Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires > Nouvelle. Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires. Touchez Ajouter un point de départ. Touchez Itinéraire actif.
- Page 20 Création et modification d'itinéraires Ajout d'un détour à l'itinéraire Utilisation de l'aperçu d'itinéraires multiples Si une route de votre itinéraire est barrée ou que le trafic ⁄ y est perturbé, vous pouvez la contourner. • Reportez-vous à la page 24 pour activer l'aperçu d'itinéraires multiples à...
- Page 21 Utilisation d'ecoRoute ™ La fonction ecoRoute calcule la consommation de votre véhicule, la quantité de CO2 rejeté et le coût du trajet jusqu'à une destination donnée. Elle offre également des outils permettant d'améliorer la consommation. A propos d'ecoRoute Saisissez la distance parcourue depuis le dernier plein.
- Page 22 Utilisation d'ecoRoute Masquage de votre score Eco Challenge Affichage d'un rapport kilométrique Vous pouvez afficher les 20 rapports kilométriques les Touchez Outils > ecoRoute > Eco Challenge. plus récents. Touchez Paramètres > Masquer. Touchez Outils > ecoRoute > Rapport kilométrique. Touchez OK. Sélectionnez un rapport. • Pour réinitialiser toutes les données du rapport, touchez Réinitialisation de votre score Réinitialiser.
- Page 23 Informations sur le trafic Grâce au récepteur d'info-trafic FM intégré, le système de navigation peut recevoir et traiter des informations sur le trafic. A la réception d'un message signalant un incident de circulation, l'événement est indiqué sur la carte, vous permettant de modifier votre itinéraire pour contourner l'incident.
- Page 24 Personnalisation des paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre système de navigation GPS. Personnalisation du système de navigation Modification des paramètres de navigation Touchez Paramètres. Touchez Paramètres > Navigation. • Préférences d'itinéraire : sélectionnez la méthode de calcul Touchez la jauge à modifier. d'itinéraire que vous préférez.
- Page 25 Personnalisation des paramètres Mise à jour des paramètres de l'heure Touchez Paramètres > Heure. • Format d'heure : sélectionnez le format 12 heures, 24 heures ou l'heure UTC. • Heure actuelle : sélectionnez Automatique pour mettre à jour l'heure automatiquement. Lorsque l'option Automatique n'est pas sélectionnée, vous pouvez régler l'heure par incréments de 15 minutes.
- Page 26 Annexe Cette annexe contient des informations supplémentaires concernant votre système de navigation, notamment concernant la mise à jour du logiciel et des données cartographiques. Mise à jour du logiciel Alertes Radars Pour mettre à jour le logiciel du système de navigation, AVERTISSEMENT un périphérique de stockage USB grande capacité...
- Page 27 Points d'intérêt ersonnalisés Recherche de points d'intérêt personnalisés Vous pouvez charger manuellement des bases de Pour afficher la liste des points d'intérêt personnalisés données de points d'intérêt personnalisés, disponibles chargés dans votre système de navigation, sélectionnez Où aller ? > Suppléments > Points d'intérêt auprès de différentes entreprises sur Internet.
- Page 28 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com/Kenwood. © 2011 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.