Playcore Swing-N-Slide PB 3049 Instructions D'assemblage page 18

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
FIG. 7
FIG. 7a
1. Attach Belt Swing to Quick Links, as shown in (Fig. 7).
2. Close each Quick Link and tighten with an appropriate sized wrench as shown in (Fig. 7a).
1. Colocar la Correa del Columpio a Eslabones de Unión Rápida, como se muestra (Fig. 7).
2. Cerrar cada (3) Eslabones de Unión Rápida y apretar con la llave apropiada, como se muestra (Fig. 7a).
1. Attachez la balançoire à siège à ceinture aux maillons rapides, comme illustré (Fig. 7).
2. Fermez tous les maillons rapides et serrez avec une clé de la taille appropriée comme illustré (Fig. 7a).
18