Structure et fonctionnement
Transport et mise en place
5.1.11 Raccord torche pour soudage
Endommagement du générateur par le raccordement non conforme des conduites de liquide de
refroidissement !
Si les conduites de liquide de refroidissement ne sont pas raccordées de manière conforme ou
en cas d'utilisation d'une torche de soudage refroidie gaz, le circuit du liquide de refroidisse-
ment est interrompu et des dommages du générateur peuvent survenir.
• Raccorder correctement toutes les conduites de liquide de refroidissement !
• Dérouler entièrement le faisceau et le faisceau de la torche !
• Respecter la longueur de faisceau maximale > voir le chapitre 5.1.8.2.
• En cas d'utilisation d'une torche de soudage refroidie gaz, constituer le circuit du liquide de
refroidissement avec un pont flexible > voir le chapitre 9.
Préparez la torche en f onction de la soudure à ef f ectuer (voir notice d'utilisation de la torche).
Pos. Symbole Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
32
0
Torche de soudage
Respecter les instructions des documents système supplémentaires !
Faisceau de torche de soudage
Raccordement de l'électrode à fil
Guidage d'alimentation du f il torche de soudage
Raccord rapide à obturation (rouge)
ref lux réf rigérant
Raccord rapide à obturation (bleu)
avance réf rigérant
Douille de raccordement (12 broches)
Ligne de commande torche de soudage
Douille de raccordement (fil chaud TIG)
courant de f il chaud, potentiel moins
Raccord rapide à obturation
Gaz protecteur
Douille de raccordement (TIG)
courant de soudage, potentiel moins
Illustration 5-12
099-000236-EW502
22.3.2023