Publicité
A
TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIERES
1 Undercarriage
Train de roulement........................................................................................................................................................................................................................................................................................
1.1
Main frame including guard plates and engine dampers
Châssis principal avec protections et supports moteur............................................................................................................................................................................................................................. 20
1.2
Upper frame and frame supporting the electric storage batteries
Châssis supèrieur et châssis pour batteries à accumulateurs.................................................................................................................................................................................................................. 24
1.3
Linkage including cabin and cargo platform centering system
Tringlerie et centreurs cabine et plateau de chargement.......................................................................................................................................................................................................................... 26
1.4
Front wheel suspension and track-tightening
Suspension avant et tendeur de chenille..................................................................................................................................................................................................................................................
1.5
Intermediate wheel suspensions and flanged wheel hub
Suspensions centrales et flasque de roue................................................................................................................................................................................................................................................
1.6
Pneumatic and solid idler wheels
Roues de roulements pneumatiques et solides........................................................................................................................................................................................................................................
1.7
Draw-hook mounting bracket for trailgrooming (optional)
Support crochet de remorquage pour trailgrooming (optional).................................................................................................................................................................................................................
1.8
Rear bracket mounting electric winch (optional)
Attelage pour treuil électrique l'arrière (optionnel)....................................................................................................................................................................................................................................
2 tracks
chaîne mobile................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.1
Tracks with steel crosslinks 2.5m
Chenilles avec barrettes en acier 2.5m..................................................................................................................................................................................................................................................... 40
2.2
Tracks with steel crosslinks 2.8m
- chenilles avec barrettes en acier 2.8m...................................................................................................................................................................................................................................................
2.3
Tracks with aluminum crosslinks 2.5m
Chenilles avec barrettes en aluminium 2.5m............................................................................................................................................................................................................................................
2.4
Tracks with aluminum crosslinks 2.8m
Chenilles avec barrettes en aluminium 2.8m............................................................................................................................................................................................................................................
2.5
Tracks with aluminum crosslinks 3.1m
- chenilles avec barrettes en aluminium 3.1m........................................................................................................................................................................................................................................... 48
2.6
All-year-round operation tracks
Chenillage pour utilisation en hiver et en été............................................................................................................................................................................................................................................
2.7
New type of all-year-round operation tracks
Chenillage nouveau modèle pour utilisation en hiver et en été ................................................................................................................................................................................................................
3 Driver's cabin
Cabine...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
A) The table of contents enables to identify the section and the page of a part.
B) Each section begins with a title page and a matching overview illustration.
C) Inside each section, a part has a part number and a description in several languages.
D) The part number index enables to find a part, as well as its section, location and illustration.
A) La table des matières permet d'identifier la section et la page de la pièce recherchée.
B) Chaque section débute par une page titre et une illustration générique.
C) À l'intérieur de chaque section, chaque pièce a un numéro de pièce assigné de même qu'une description en plusieurs langues.
D) L'index des numéros de pièces permet de trouver une pièce, de même que sa section, sa localisation et son illustration.
How to consult the spare parts catalog - Comment consulter le catalogue des pièces détachées
PRINOTH
12345 ... + 54321 ...
Undercarriage - Train de roulement
18
28
30
32
34
36
38
42
44
46
50
52
54
B
18
1
Undercarriage
Train de roulement
PRINOTH
1
19
12345 ... + 54321 ...
C
PRINOTH
32
12345 ... + 54321 ...
Pneumatic and solid idler wheels - Roues de roulements pneumatiques et solides
1.6
8
5
12
4
1
3
6
Pos.
P/N
Description
9
1
01304784
Complete wheel hub
3
01502435
Bearing
4
0-172223063
Pin
5
10
01202294
Wheel
11
6
00025568
Split pin
7
0-602001200
Hub cover
7
8
0-106316400
Seal
13
9
0-17977320
Nut
10
01406856
Washer
11
0-D2107022024
Castle nut
11
20002272
Castle nut
12
01502436
Bearing
13
0-108200800
Grease nipple
PRINOTH
Pneumatic and solid idler wheels - Roues de roulements pneumatiques et solides
12345 ... + 54321 ...
D
VERZEICHNIS - ELENCO - INDEX - INDEX
P/N
Pos.
Seite
P/N
Pos.
Seite
00016321
5
269
00016865
5
267
00016321
21
281
00016866
21
257
00016321
6
301
00016867
22
259
00016321
50
305
00016867
32
259
00016321
40
361
00016899
20
77
00016364
26
129
00017264
9
321
00016426
62
237
00017360
2
271
00016455
54
345
00017361
11
271
00016456
51
345
00017380
6
317
00016504
18
201
00017400
37
213
00016514
6
321
00017520
39
305
00016647
11
77
00017587
18
77
00016658
5
271
00017691
4
39
00016658
6
279
00017762
11
43
00016658
8
283
00017927
3
263
00016704
4
275
00017927
7
309
00016734
25
53
00017928
22a
259
00016734
7a
55
00018215
11
355
00016734
7a
57
00018326
1
371
00016734
8a
59
00018386
3
293
00016858
3
287
00018386
7
297
00016858
4
297
00018386
2
299
00016859
2
287
00018386
7
307
00016859
5
297
00018386
2
309
00016859
1
299
00018387
8
297
00016859
5
307
00018387
3
299
00016861
9
265
00018387
8
307
00016861
2
283
00018387
3
309
00016861
3
291
00018388
4
299
00016861
7
291
00018409
4
293
00016861
8
291
00018409
9
297
00016862
14
259
00018409
5
299
00016862
7
295
00018409
9
307
00016863
13
281
00018409
5
309
00016864
18
257
00018410
10
297
00016864
10
287
00018410
6
299
Code number
Item number
Numéro de code
Numéro de position
4
Description
Q
Moyeu de roue complet
2
Roulement
2
Axe
20
Roue
2
Goupille
2
Flasque de roue
2
Joint
2
Ecrou
20
Rondelle
2
Écrou crénelé
2
Écrou crénelé
2
Roulement
2
Graisseur
2
1.6
33
P/N
Pos.
Seite
00018410
10
307
00018410
6
309
00018449
38
237
00018476
260
225
00018479
14
275
00018534
6
319
00018582
25
355
00018603
2
37
00018603
2
39
00018620
47
81
00018637
17
285
00020137
35
213
00020154
48
193
00020154
3
349
00020160
9
231
00020161
33
29
00020163
1
221
00020189
7
75
00020191
16
329
00020192
13
283
00020192
29
287
00020192
42
357
00020195
16a
217
00020197
9
217
00020202
26
339
00020203
23
43
00020203
18
49
00020203
18
51
00020211
6
55
00020211
6
57
00020212
6a
55
00020212
6a
57
00020214
18
253
00020216
5
233
00020219
13
349
00020238
8
337
Page
Page
Publicité
