Feu Vert E-ROX 80 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Feu Vert Manuels
  4. Vélos
  5. E-ROX 80
  6. Notice d'utilisation

Feu Vert E-ROX 80 Notice D'utilisation

Vélo à assistance électrique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION
VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Feu Vert E-ROX 80

Sommaire des Matières pour Feu Vert E-ROX 80

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE...
  • Page 3 FÉLICITATIONS ! Vous avez choisi un Vélo à Assistance Électrique FEU VERT conçu et assemblé en France. Il vous permettra d’effectuer vos trajets, tout en vous apportant une facilité de pédalage inconnue sur un vélo classique. Merci de bien suivre les conseils d’utilisation et d’entretien décrits dans cette notice,...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE NOTICE VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE • AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS ....... • CONSEILS POUR CONDUIRE SON VÉLO ........• EN CAS DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN ....... • CHARGE DE LA BATTERIE ..............p.12 • DURÉE DE VIE DU VÉLO ET AUTONOMIE ........p.14 •...

  • Page 5: Notice Vélo À Assistance Électrique

    NOTICE D’UTILISATION VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE Il est important que vous conserviez ce Guide. RESPONSABILITÉ Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel est sous la responsabilité du propriétaire du vélo ; si vous avez le moindre doute concernant les opérations de maintenance ou de sécurité, prenez contact avec votre revendeur habituel.

  • Page 6: Avertissements Et Recommandations - Vae

    AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS – VAE V.A.E. Vélo à Assistance Electrique (Norme EN 15194 et CE) : Vélo à assistance électrique conçu pour un usage adapté sur route. Il permet un usage quotidien pour les trajets urbains et périurbains sur route ou chemin en limitant l’effort à fournir grâce au moteur électrique.
  • Page 7 entre un mur et un cadre de fenêtre ou si vous placez des objets lourds sur le fil ou sur la prise. • Veillez à bien insérer la fiche dans la prise murale lors de la charge. • Ne touchez pas la prise avec les mains humides. •...
  • Page 8 • Si votre batterie est anormalement chaude, déplacez-la avec précaution à l’écart de toutes matières inflammables (bac de sable fermé) et à l’extérieur de votre domicile durant 48h. Retournez-la ensuite à votre vendeur. • Les accessoires suivants sont obligatoires pour circuler sur la voie publique en France : éclairages et réflecteurs de roues avant et arrière, de pédales, sonnette (fournis avec le vélo).

  • Page 9: Conseils Pour Conduire Son Vélo - Vae

    CONSEILS POUR CONDUIRE SON VÉLO – VAE Conseils pour conduire avec une assistance électrique Faire du vélo avec une assistance électrique nécessite un peu de pratique : • Au début, entraînez-vous dans un endroit avec suffisamment de place et, si possible, sans circulation ni piétons. Vous pourrez ainsi vous familiariser tranquillement avec la conduite avec assistance, maîtriser le comportement au freinage et savoir changer de vitesses.
  • Page 10 Si des escaliers ou obstacles se trouvent sur le parcours, faites- vous aider pour porter le vélo. • Du fait de son poids, les distances de freinage peuvent être plus longues qu’avec un vélo classique. Il faut en tenir compte. •...

  • Page 11: En Cas De Maintenance Et D'entretien - Vae

    EN CAS DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN - VAE Éteindre le système ET enlever systématiquement la batterie. Par exemple, après un déraillement, cela permet d’éviter que le moteur se mette en route lorsque le pédalier sera manipulé. 1 – Chaîne déraillée 2 –...
  • Page 12 En cas de crevaison (moteur moyeu) : Pour le démontage de la roue arrière, lorsque le moteur se trouve dans le moyeu, il faut suivre les étapes suivantes : 1 – Mettre le vélo hors tension en retirant la batterie (impératif pour éviter tout accident) Appuyer sur le bouton marche / arrêt de la batterie et de l’afficheur...
  • Page 13 Pour le remontage de la roue, procéder aux mêmes étapes dans l’ordre inverse : 1 – Remettre la roue sur le vélo. Pour cela, tourner l’axe de la roue de façon à ce que le méplat de l’axe rentre dans les pattes du cadre 2 –...

  • Page 14: Charge De La Batterie

    CHARGE DE LA BATTERIE - VAE La batterie de votre VAE est une batterie lithium-ion. Votre batterie est équipée d’une carte électronique appelée BMS qui gère la sécurité de votre batterie et la protège par exemple des sur charges et des sur températures. Charge de la batterie : Le temps de charge dépend de la capacité...
  • Page 15 • Retirer le connecteur de la prise de la batterie. DANGER – Danger de mort dû à un choc électrique • Ne pas faire fonctionner le chargeur à des températures supérieures à 50°C, à une humidité relative de l’air supérieure à...

  • Page 16: Durée De Vie Du Vélo Et Autonomie - Vae

    DURÉE DE VIE DU VÉLO ET AUTONOMIE - VAE Pour une durée de vie prolongée de la batterie : La batterie est une batterie lithium-ion de dernière génération. Ces batteries ont peu d’effet mémoire. Avantage : la batterie n’a plus besoin d’être complètement déchargée avant d’être rechargée pour conserver sa capacité...

  • Page 17: Mise Au Rebut/Recyclage

    Un stockage prolongé à – 10°C peut réduire significativement les performances de la batterie. La température du lieu de stockage ne doit pas dépasser 50°C pour éviter d’augmenter le risque d’incendie. • Charger la batterie jusqu’à ce que le témoin vert s’allume. •...

  • Page 18: Pour Une Optimisation De L'autonomie Du Vae

    Pour une optimisation de l’autonomie du VAE : L’autonomie d’un VAE dépend de plusieurs facteurs comme : le type de motorisation, le poids total, la pression et la largeur des pneus, la surface sur laquelle on roule, la fréquence des arrêts et des démarrages, la puissance du cycliste, la cadence de pédalage, le niveau d’assistance, la pente, le vent, la température extérieure, l’état du vélo, la vitesse…...

  • Page 19: Entretien Du Vélo

    ENTRETIEN DU VÉLO - VAE ATTENTION : Comme tout composant mécanique, une bicyclette subit des contraintes élevées et s’use. Si la durée de vie prévue pour un composant a été dépassée, celui-ci peut se rompre à tout instant et entraîner des blessures pour le cycliste. Les fissures, craquelures et décolorations indiquent que le composant a dépassé...
  • Page 20 - Retirez votre batterie avant le nettoyage à l’eau. Bien sécher votre vélo avant de remettre votre batterie. - Nettoyer : À l’eau savonneuse avec une éponge l’ensemble du vélo. Avec de l’eau à basse pression - Lubrification : Ensemble de transmission, chaîne, dérailleur arrière, pédalier et axe de roue.
  • Page 21 NOTICE BATTERIE TUBE DIAGONAL ÉQUIPÉE SUR LES MODÈLES E-ROX 80 ET E-ROX 100...

  • Page 22: Dépose Et Installation De La Batterie

    DÉPOSE ET INSTALLATION DE LA BATTERIE ATTENTION - Risque de dommage matériel dû à la pénétration d’eau. Le moteur et la batterie sont protégés contre la pluie et les projections d’eau au montage de la batterie. Lors de la dépose de la batterie, de l’eau peut pénétrer au niveau des contacts avec le vélo.

  • Page 23: Avant L'utilisation De Votre Vae

    INSTALLATION : ATTENTION - Ne pas installer la batterie sur le vélo lorsque celle-ci est allumée. • Insérer la batterie comme indiqué sur la photo. • Lorsque la batterie est insérée jusqu’au fond de son logement, verrouillez-là à l’aide de la clé. AVANT L’UTILISATION DE VOTRE VAE : •...

  • Page 24: Mise En Route De La Batterie

    MISE EN ROUTE DE LA BATTERIE • Pour mettre en route la batterie, appuyer sur le bouton brièvement. Note : les LED s’allument toutes puis le niveau de charges apparait. • Pour éteindre la batterie, appuyer sur le bouton longuement. Note : les LED s’allument toutes puis s’éteignent.
  • Page 25 NOTICE BATTERIE SEMI-INTÉGRÉE ÉQUIPÉE SUR LE MODÈLE E-SPRINT...

  • Page 26: Dépose Et Installation De La Batterie Sur Cadre

    DÉPOSE ET INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR CADRE ATTENTION - Risque de dommage matériel dû à la pénétration d’eau. Le moteur et la batterie sont protégés contre la pluie et les projections d’eau au montage de la batterie. Lors de la dépose de la batterie, de l’eau peut pénétrer au niveau des contacts avec le vélo.
  • Page 27 INSTALLATION : ATTENTION - Ne pas installer la batterie sur le vélo lorsque celle-ci est allumée. • Insérer la batterie (partie basse en premier) comme indiqué sur la photo. • Appuyer fermement jusqu’à entendre un « clic » de verrouillage. AVANT L’UTILISATION DE VOTRE VAE : •...

  • Page 28: Mise En Route De La Batterie Sur Cadre

    MISE EN ROUTE DE LA BATTERIE SUR CADRE Pour mettre en route la batterie, appuyer sur le bouton brièvement. Note : La batterie est allumée si au moins une LED est allumée. Pour éteindre la batterie, appuyer sur le bouton longuement. Note : la batterie est éteinte si aucune LED n’est allumée.
  • Page 29 NOTICE BATTERIE PORTE-BAGAGE ÉQUIPÉE SUR LES MODÈLES E-ROLL 50, E-ROLL 80 ET E-ROLL 100...

  • Page 30: Dépose Et Installation De La Batterie Sur Porte-Bagage

    DÉPOSE ET INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR PORTE-BAGAGE ATTENTION - Risque de dommage matériel dû à la pénétration d’eau. Le moteur et la batterie sont protégés contre la pluie et les projections d’eau au montage de la batterie. Lors de la dépose de la batterie, de l’eau peut pénétrer au niveau des contacts avec le vélo.
  • Page 31 INSTALLATION : ATTENTION - Ne pas installer la batterie sur le vélo lorsque celle-ci est allumée. • Insérer la batterie comme indiqué sur la photo. • Lorsque la batterie est insérée jusqu’au fond de son logement, verrouillez-là à l’aide de la clé. AVANT L’UTILISATION DE VOTRE VAE : •...

  • Page 32: Mise En Route De La Batterie Sur Porte- Bagage

    MISE EN ROUTE DE LA BATTERIE SUR PORTE- BAGAGE • Pour mettre en route la batterie, appuyer sur le bouton brièvement. Note : les LED s’allument toutes puis le niveau de charges apparait. • Pour éteindre la batterie, appuyer sur le bouton longuement.
  • Page 33 NOTICE AFFICHEUR LCD (D10) ÉQUIPÉ SUR LES MODÈLES E-ROX100 ET E-ROLL 100 CE PRODUIT AFFICHE LES CONTENUS SUIVANTS : • Niveau de charge de la batterie • Niveau d’assistance • Vitesse (instantanée, moyenne, maximale) • Eclairage on / off • Distance (distance partielle / distance totale) •...

  • Page 34: Panneau De Contrôle Au Guidon

    PANNEAU DE CONTRÔLE AU GUIDON Commande d’éclairage Bouton Marche / Arrêt Assistance à la marche PRÉSENTATION DE L’INTERFACE Éclairage Assistance à la marche Niveau de charge Unité de de la batterie vitesse Vitesse Vitesse moyenne Vitesse Code erreur maximale Temps / Distance Niveau d’assistance Unité...

  • Page 35: Mise À Zéro

    2. Vitesse et Distance (distance totale (ODO) / distance partielle (TRIP) / temps partiel (TIME) • Une fois allumé, l’écran affiche la vitesse instantanée et la distance totale (ODO). • Un simple clic sur le bouton “ ” affiche différentes informations telles que la vitesse instantanée / distance totale (ODO) >...

  • Page 36: Niveau De Charge De La Batterie

    6. NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE Quand la batterie est totalement chargée, les 5 segments sont affichés. Quand la batterie a un niveau de charge bas, le dernier segment clignote ce qui indique que la batterie doit être rechargée rapidement. Lorsque la batterie est à...
  • Page 37 NOTICE AFFICHEUR LCD (LCD3) ÉQUIPÉ SUR LES MODÈLES E-ROX 80 ET E-SPRINT...

  • Page 38: Présentation De L'interface De Base

    PANNEAU DE CONTRÔLE AU GUIDON • Pour augmenter le niveau d’assistance, exercez un appui bref. • Pour allumer l’éclairage, exercez un Marche / Arrêt • Appuie long : appui long • Appuie bref : défilement des fonctions affichées • Pour diminuer le niveau d’assistance, exercez un appui bref.

  • Page 39: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 1. MARCHE / ARRET • Allumer la batterie (Voir mise en route batterie) • Appuyer sur le bouton 2 secondes pour activer le système. • Pour éteindre, appuyer sur le bouton quelques secondes pour désactiver le système. Le système se désactive automatiquement après 5 minutes de non utilisation. 2.

  • Page 40: Affichage De La Distance Et Du Temps Du Parcours

    2.5 – Affichage de la distance et du temps du parcours : Appuyer brièvement sur . Le temps total et la distance totale s’affichent pendant 5 secondes. Vous pouvez toutefois réappuyer sur ce même bouton pour revenir au temps et distance de parcours.
  • Page 41 NOTICE AFFICHEUR LCD (D13U) ÉQUIPÉ SUR LE MODÈLE E-ROLL 80...

  • Page 42: Fonctionnalités Principales De L'afficheur

    FONCTIONNALITÉS PRINCIPALES DE L’AFFICHEUR Cet afficheur dispose des fonctions principales suivantes : • Vitesse instantanée • Vitesse maximale (MAX) • Vitesse moyenne (AVG) • Commande d’éclairage (si le vélo est équipé) • 5 niveaux d’assistance • Etat de charge batterie •...

  • Page 43: Eteindre Le Vélo

    3. METTRE EN ROUTE LE VÉLO Si la batterie est éteinte, appuyer sur le bouton de la batterie pour allumer l’afficheur. / M” de l’afficheur. Si la batterie est allumée, appuyer sur le bouton “ 4. ETEINDRE LE VÉLO / M” de l’afficheur pendant au moins 2 secondes ou appuyer sur Appuyer sur le bouton “...

  • Page 44: Etat De Charge De La Batterie

    9. ETAT DE CHARGE DE LA BATTERIE Quand la batterie est complètement chargée, les 5 segments de l’état de charge sont affichés. Quand la batterie est complètement déchargée, le dernier segment clignote et indique que la batterie doit être rechargée. 1er segment : 5-25% 2ème segment : 25-45% 3ème segment : 45-65%...
  • Page 45 NOTICE AFFICHEUR À LED (LED910) ÉQUIPÉ SUR LE MODÈLE E-ROLL 50...

  • Page 46: Niveau De Charge Batterie

    1 - Bouton Marche / Arrêt 2 - Indicateur niveau de charge batterie 3 - Assistance 6 km/h 4 - Bouton niveau d’assistance 5 - Indicateur niveau d’assistance 1. MARCHE / ARRET • Allumer d’abord la batterie (Voir mise en route batterie). •...

  • Page 47: Bouton Niveau D'assistance Au Pédalage

    • Lorsque la batterie est chargée à moins de 20%, la dernière LED située à gauche clignote. • Lorsque les 4 LED sont éteintes, votre VAE est éteint. Il faut recharger votre batterie. 3. ASSISTANCE À LA MARCHE 6KM/H • Appuyer sur le bouton 6km/h, la LED en bas à droite clignote. Maintenir le bouton enfoncé.

  • Page 49: Notice D'utilisation Du Cycle

    NOTICE D’UTILISATION DU CYCLE AVERTISSEMENT GÉNÉRAL Cette bicyclette ainsi que tous ses composants mécaniques, est sujette à un niveau élevé d’usure et de contrainte. Il est possible que différents matériaux et composants réagissent différemment à l’usure et à la fatigue. Si le cycle de vie d’un composant expire, ce composant risque de ne plus répondre à...

  • Page 50: Entretien, Réglage Et Réparation

    Pour assurer un entretien de bonne qualité et qui garantisse votre sécurité, nous vous recommandons de faire entretenir et réparer votre bicyclette FEU VERT par votre revendeur. Votre revendeur constitue, outre ce Guide de l’utilisateur, votre source principale d’information et d’assistance. Votre revendeur constitue votre première source de contact en ce qui concerne l’entretien, le réglage,...

  • Page 51: Type De Bicyclette Et Leurs Utilisations

    TYPE DE BICYCLETTE ET LEURS UTILISATIONS Voici quelques consignes pour vous permettre de faire le bon choix ! Identifiez votre discipline sportive. Conditions générales d’utilisation Conditions de rangement Veuillez ne pas utiliser votre bicyclette : • dans le sable. • dans l’eau. •...

  • Page 52: Vélo De Randonnée Hybride Tout Terrain : Iso 4210 Vtc

    suspension avant et arrière sont un peu plus confortables. Les bicyclettes de montagne sportives et de compétition sont tout terrain. Ce qu’ils ont de différent, c’est leur poids, la qualité de leur transmission et leur suspension. Ils sont plus confortables en descente et sur les courses techniques.

  • Page 53: Vélo De Route : Iso 4210 Course

    route et un vélo de ville traditionnel, ce vélo flexible a été créé pour des parcours d’entraînement fréquents de distance moyenne. Pour votre confort, ils peuvent éventuellement être équipés de porte-bagages, garde-boue, carter, d’un éclairage à dynamo, panier, antivol, pompe. Poids total maximum autorisé...

  • Page 54: Vélo Pour Enfant : Iso 8098

    Vélo Jeunes Adultes : ISO 4210 JEUNE ADULTE Les vélos jeunes adultes sont des bicyclettes avec une hauteur de selle (haut de la selle au sol) comprise entre 635 et 750mm. Ils sont conçus pour un usage sur la voie publique par un jeune adulte dont le poids n’excède pas 40 Kg.

  • Page 55: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de monter à bicyclette, veuillez toujours effectuer une inspection complète. • Veuillez lire attentivement cette section « Vérification de sécurité avant utilisation » • Veuillez toujours porter un casque lorsque vous montez à bicyclette pour vous protéger la tête en cas de chute. •...
  • Page 56 • Si vous utilisez le vélo lorsqu’il pleut ou sur une surface humide, faites bien attention parce que la distance de freinage risque d’augmenter et que la traction risque de diminuer de manière significative. • Portez une protection telle que des gants, des lunettes et des vêtements renforcés.

  • Page 57: Lorsque Vous Roulez Avec Des Enfants

    IMPORTANT ! Lorsque vous roulez avec des enfants : • Votre revendeur vous recommande de porter un casque et vous suggère vivement de faire installer votre siège pour bébé et tous les accessoires de cadre par des mécaniciens qualifiés et expérimentés. Si vous préférez installer votre siège à...
  • Page 58 AVERTISSEMENT : – Faites très attention lorsque vous descendez un versant montagneux à bicyclette. – Soyez sûr que la bicyclette est prévue à cet effet (qu’elle correspond à cette discipline, soit descente, cross-country, tout-terrain extrême, etc.). – Veillez à ce que la bicyclette soit en parfait état mécanique. –...

  • Page 59: Choisir La Taille De Son Vélo

    CHOISIR LA TAILLE DE SON VÉLO Vélo d’enfant à roues de 14, 16, 20, ou 24 pouces : En respectant la morphologie de votre enfant et les consignes de réglage, vous pouvez ajuster la hauteur de la selle et du guidon pour qu’elle corresponde au mieux à...

  • Page 60: Informations Pratiques : Réglage De La Selle

    de votre confort. Plus que la taille du cadre c’est la longueur qui importe. Trop couché vous aurez mal au dos, trop droit vous manquerez d’efficacité dans votre pédalage. Informations pratiques : réglage de la selle Vous pouvez changer la hauteur de la selle suivant le terrain sur lequel vous prévoyez de rouler : –...

  • Page 61: Réglages Du Vélo

    RÉGLAGES DU VÉLO Hauteur de selle : Pour votre sécurité, la selle ne doit pas être remontée plus haut que la longueur minimum d’insertion indiquée sur la tige de selle. Des informations sur le réglage d’une bicyclette sont disponibles chez votre revendeur et sur Internet ;...

  • Page 62: Instruction Pour Le Blocage De Direction Avec Potence À Serrage Extérieur Sans Plongeur

    à la perte de contrôle du vélo ou une chute. Si vous négligez de bien resserrer les boulons de la potence, du guidon ou les boulons de serrage des prolongateurs de guidon, vous risquez de perdre le contrôle et de chuter. Placez la roue avant de la bicyclette entre vos jambes et essayez de tourner la potence et le guidon, tout en appliquant une force raisonnable.

  • Page 63: Ajustement De La Hauteur Du Guidon

    Ajustement de la hauteur du guidon : - Desserrer la vis de l’expandeur (A) de 2 tours, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. - Frapper légèrement la vis avec un maillet (marteau en bois) ou un marteau en caoutchouc pour débloquer le cône d’expandeur.

  • Page 64: Verification De Securité Avant Utilisation

    e - Bloquer le cintre en serrant les vis (3). f - Solliciter le guidon pour s’assurer que les crans soient bien en place, resserrer si nécessaire. VERIFICATION DE SECURITÉ AVANT UTILISATION : • Serrage de la tige de selle et de la selle : veillez à ce que tout soit bien serré...
  • Page 65 Si votre bicyclette dispose d’un système d’éclairage, veillez à ce qu’il fonctionne et à ce que les piles soient suffisamment chargées avant de prendre la route. Les piles usées contiennent des métaux nuisibles à l’environnement (Hg : mercure, Cd : Cadmium, Pb : plomb) ; vous pouvez les apporter à...

  • Page 66: Avertissement Concernant Les Pédales Automatiques

    Avertissement concernant les pédales automatiques : Les pédales automatiques ne sont pas évidentes à utiliser et demandent une certaine période d’adaptation pour éviter les chutes : Calez vos chaussures dans et hors des pédales avant de vous lancer. L’interface entre la cale et la pédale peut être affectée par divers facteurs tels que poussière, boue, lubrification, tension du ressort et usure.

  • Page 67: La Maintenance De Votre Bicyclette Dépend De La Manière Dont Vous L'utilisez

    normal et au bout de plusieurs heures, le pédalage deviendra plus facile, la chaîne se détend naturellement. En ce qui concerne les bicyclettes pourvues d’un jeu de pédalier à trois pièces : après la première utilisation, il est nécessaire de serrer le jeu de pédalier.

  • Page 68: Entretien Du Vélo

    ENTRETIEN DU VÉLO AVANT CHAQUE UTILISATION, VÉRIFIER : - L’état des jantes - Blocage rapide et serrage des écrous des roues - Fourche à suspension - Freins avant et arrière - Pneumatiques : usures, pression - Serrage de la boulonnerie - Fonctionnement du système d’éclairage et de signalisation TOUS LES 3 MOIS pour les vélos BMX, Ville, Enfant, Randonnée, Montagne :...

  • Page 69: A - Entretien Et Inspection Périodiques

    A – ENTRETIEN ET INSPECTION PÉRIODIQUES Voici une directive concernant le type d’entretien à effectuer sur votre vélo selon sa date d’achat : la fréquence des opérations d’entretien risque de devoir augmenter de manière significative en cas d’utilisation intensive ou d’environnement aggressif (boue, sable, eau, etc.).
  • Page 70 • Une chambre à air de la bonne taille pour vos pneus et vos jantes; • Un jeu de démonte-pneus • Un outil universel qui comprend au moins les outils mentionnés ci- dessus; • Une pompe à air. C – NETTOYAGE (Enlever la batterie avant de nettoyer votre VAE).
  • Page 71 Les fixations inférieures de type cartouche n’ont pas besoin d’entretien : elles sont suffisamment étanches et lubrifiées pour la durée de vie entière du jeu de pédalier. Pour éviter cependant des grincements, il sera peut-être nécessaire de lubrifier les articulations situées entre le cadre et le jeu de pédalier.

  • Page 72: F - Retrait / Installation D'une Roue

    F – RETRAIT / INSTALLATION D’UNE ROUE Roue équipée d’une broche de blocage à libération rapide Retrait : – Ouvrez l’étrier de frein (consultez la section sur les freins) – Ouvrez le levier de libération rapide (consultez la section sur l’utilisation de la libération rapide) –...

  • Page 73: Roue Équipée D'un Frein À Tambour

    – Pour la roue avant : dégagez toute rondelle de sécurité ; – Retirez la roue. Installation : – Centrez la roue entièrement dans les pattes du cadre et de la fourche; – Remplacez toute rondelle de sécurité; – Resserrez les écrous au couple de serrage adéquat; –...

  • Page 74: Roue Équipée D'un Moyeu De Changement De Vitesse Interne

    la clé adéquate à un couple de serrage de 6 à 9 Nm; – Suivez ensuite les instructions figurant dans « Roue équipée d’écrous de rétention ». Roue équipée d’un moyeu de changement de vitesse interne : Le retrait de ce type de roue est difficile et nous vous recommandons donc de consulter un technicien de réparation d’atelier.

  • Page 75: H - Installation Des Pédales

    H – INSTALLATION DES PÉDALES AVERTISSEMENT : * N’essayez pas de serrer la pédale à la main, utilisez la clé adéquate (clé polygonale de 15 mm) Identifiez votre pédale : examinez la lettre inscrite sur la pédale, « L » ou «...

  • Page 76: Vérification Des Freins

    brûlures graves au toucher. À la suite d’un freinage, veuillez patienter 30 minutes avant de toucher le disque ou l’étrier du frein. AVERTISSEMENT : Attention à l’allongement des distances de freinage par temps humide. - Vérification des freins Vérifiez que les freins fonctionnent correctement avant de les utiliser : –...
  • Page 77 AVERTISSEMENT : • Les jantes et les patins de frein ne doivent en aucun cas entrer en contact avec un lubrifiant ou une substance graisseuse. • Consultez les instructions spécifiques du fabricant pour effectuer tout réglage ou manipulation impliquant des freins à disque sur des vélos de route.

  • Page 78: Freins Hydraulique

    indiqué ci-dessous : Réglage de la tension du câble : • Des freins à traction linéaire ou des cantilevers • Des freins à étriers (type U) Freins à disque Freins hydraulique Vis de réglage Étrier Boulon de fixation Adaptateur pour fourche Étrier Disque Plaquette parallèle...

  • Page 79: Entretien Des Freins

    J – MANETTES DE VITESSE Changement de vitesse : continuez à pédaler sans forcer, tout en déplaçant le levier de changement de vitesse ou les poignées tournantes jusqu’à ce que la chaîne soit en place sur le plateau ou le pignon sélectionné.

  • Page 80: Recommandations

    IMPORTANT : c’est une opération de sécurité importante et il est donc préférable de consulter les techniciens de l’atelier de réparation de votre revendeur spécialisé en cycle pour qu’ils effectuent ce type d’opération. Voici néanmoins des informations pour les utilisateurs qui souhaitent effectuer cette opération eux-mêmes.
  • Page 81 Vis de réglage du braquet inférieur le plus grand le plus petit pignon plateau Plaque intérieure du guide chaîne Réglage du grand développement Positionner la plaque externe du guide-chaîne de façon à ce que le guidechaîne n’entre pas en contact avec la chaîne. Vis de réglage du braquet supérieur le plus petit...
  • Page 82 Réglage du dérailleur arrière Réglage de la course du dérailleur. Positionnez le galet supérieur de la chape du dérailleur en maintenant celle-ci sous le plus petit pignon de la roue libre, en se servant de la vis butée de réglage H (fig.1). Positionnez le galet supérieur de la chape du dérailleur en maintenant celle-ci sous le plus grand pignon de la roue libre et amenez la vis de butée de réglage L en butée.

  • Page 83: Dérailleurs

    Quelques exemples de réglages incorrects La chaîne passe au-delà du petit pignon de la roue libre et tombe entre la roue libre et la patte du cadre : la vis de réglage H est trop desserrée. Resserrez la vis jusqu’à ce que le galet supérieur soit bien aligné...

  • Page 84: M - Réglage Et Entretien Des Suspensions

    la notice spécifique qui accompagne ce Guide en annexe. Réglage de la tension de chaîne : Pour les bicyclettes à une vitesse ou les bicyclettes équipées d’un échangeur de vitesse à moyeu interne, il est nécessaire de vérifier la tension de chaîne (puisque la chaîne se détend avec le temps).
  • Page 85 Amortisseur air ou fourche à suspension (Voir notice constructeur) Nous vous recommandons de suivre les instructions de montage qui accompagnent un accessoire spécifique. AVERTISSEMENT : • Vérifiez auprès de votre revendeur que les accessoires que vous souhaitez installer sont compatibles avec votre bicyclette. •...

  • Page 86: Garanties Commerciales Proposées Par Feu Vert

    Conserver votre facture ou ticket de caisse avec date d’achat (seul document qui valide la garantie). Pour bénéficier de la garantie commerciale offerte par FEU VERT, le client devra se présenter chez son revendeur avec la facture d’achat du vélo concerné.

  • Page 87: Détail Des Garanties

    DÉTAIL DES GARANTIES Les pièces sont disponibles au service après-vente pour une durée de 5 ans à partir de la date d’achat du vélo.

  • Page 88: Modalités D'application Des Garanties

    MODALITÉS D’APPLICATION DES GARANTIES Pour bénéficier de la garantie commerciale offerte par FEU VERT, le client devra se présenter chez son revendeur avec la facture d’achat du vélo concerné. IL SERA PROPOSÉ AU CLIENT : - Soit le remplacement par équivalent du cadre, de la fourche rigide, du guidon ou de la potence.

  • Page 89: Conditions Et Limitations De Garantie

    À compter de la date d’achat inscrite sur la facture originale, la garantie couvre l’échange des pièces reconnues défectueuses ou leur remise en état, à la convenance de Feu Vert, par des pièces identiques ou comparables suivant l’évolution des produits, par un atelier de notre réseau ou spécialistes du cycle, ainsi que les frais de main-d’oeuvre qui...

  • Page 90: Limitation Générale De La Garantie

    - que la bicyclette ait été convenablement entretenue (selon la prescription du livret d’utilisation joint à votre bicyclette). • La garantie prend effet à compter de la date d’achat par le client. Elle n’est accordée que pour un usage normal de la bicyclette. •...

  • Page 91: Limitation De La Garantie Des Couleurs

    • La garantie ne couvre pas les dommages de pièces présentant des traces de chocs visibles, dûs à une cause étrangère à la qualité de la bicyclette (accident, choc, chute,...). • La garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par des réparations effectuées par un technicien non agréé...

  • Page 92: Carnet D'entretien

    CARNET CARNET D’ENTRETIEN D’ENTRETIEN PREMIÈRE VISITE DATE : • Contrôle freinage ..... Cachet, signature • Contrôle transmission ..... • Contrôle système électrique .. • Contrôle couple de serrage ... • Pièces changées : ..............................................................................................................................................................................................................................................DEUXIÈME VISITE DATE : •...
  • Page 93 TROISIÈME VISITE DATE : • Contrôle freinage ..... Cachet, signature • Contrôle transmission ..... • Contrôle système électrique .. • Contrôle couple de serrage ... • Pièces changées : ..............................................................................................................................................................................................................................................NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 96: Certificat De Garantie

    Numéro de clé de la batterie : (en cas de perte, prise en charge SAV) N° NOM : ........................................................ADRESSE : ....................................................CODE POSTAL : ............................................... VILLE : ........................................................Distribué par : FEU VERT 69136 ECULLY Cedex - FRANCE www.feuvert.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

E-rox 100E-sprintE-roll 50E-roll 80E-roll 100

Table des Matières