sauvegardes sont utilisables uniquement sur une console du même type, avec un microprogramme identique, ou plus
récent, à celui sur lequel la sauvegarde a été créée. Exemple : la sauvegarde d'une console InCommand 800 ne peut être
restaurée sur une console 1200, et vice versa. Lorsqu'une sauvegarde est restaurée sur une console, toutes les données
existantes sur celle-ci sont écrasées. Si vous souhaitez transférer des données sur plusieurs consoles, utilisez plutôt un
fichier .agsetup et non un fichier de sauvegarde. Les fichiers .agsetup permettent de fusionner et d'ajouter des données à
une console auxiliaire sans risquer de perdre des données.
fichiers ibk3
• Fichiers de sauvegarde système. Les fichiers de sauvegarde sont copiés sur la clé USB.
Créer un fichier de sauvegarde (clé USB uniquement)
÷
Ag Leader vous recommande de sauvegarder régulièrement le contenu de la console pour éviter, ou limiter autant
que possible, la perte de données en cas de panne de la console.
Restaurer un fichier de sauvegarde
Mettre à jour le microprogramme
.fw3
• Fichier de mise à jour de microprogramme pour l'appareil et les modules de commande. Installez les mises à jour de
microprogramme depuis une clé USB.
Appuyer sur le bouton Mettre à jour microprogramme vous permet de mettre à jour le microprogramme de l'appareil à
partir d'un fichier .fw3 enregistré sur la clé USB. Sur l'écran de sélection de fichier, parcourez la liste des fichiers présents sur
la clé USB pour trouver la mise à jour .fw3. Sélectionnez le fichier .fw3 et la zone de texte située dans le coin supérieur droit
de la fenêtre de sélection de fichier indiquera la version de ce fichier.
Appuyez sur
pour poursuivre, l'écran Mise à niveau vous informe du début de la mise à jour. Sur l'écran Mise à
niveau prête, appuyez sur
±
AVERTISSEMENT : Ne débranchez pas l'alimentation de l'appareil lors de la mise à niveau.
Exporter rapports
Les rapports exportés sont enregistrés dans la mémoire interne.
Synchro manuelle
Le bouton « Synchro manuelle » permet d'exporter les données enregistrées vers AgFiniti Mobile alors que l'utilisateur de
la console se trouve en train d'accomplir une opération culturale. En appuyant sur le bouton de synchronisation manuelle,
les données de l'événement actif sont préparées pour être transmises à AgFiniti Mobile. L'utilisateur doit alors désactiver
PN 4004700—FRA Rev. B
Transfert de données
Avancé
Transfert de données
Avancé
Transfert de données
Avancé
.
Avancé
Sert à créer un fichier de sauvegarde.
Créer
sauvegarde
Restaurer
sauvegarde
Mettre à jour
microprogramme
Exporter
rapports
Gestion des données
Package-1.0.fw3
31