Lenovo ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﺩﺍء ﺃﻭ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔLenovo ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ
. ﻓﻘﻁLenovo ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻧﻬﺎ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺣﻭﻻﺕ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ
.ﻳﺟﺏ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ
ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺻﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ. ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻣﻭﺻﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻋﻧﺩLenovo ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺎﺗﻑ
ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻣﻥ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻓﻲ ﻓﻘﺩﺍﻥ
ﺍﻟﺳﻣﻊ. ﻳﺅﺩﻱ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺟﻬﺩ ﺧﺭﺝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﺳﻣﺎﻋﺔ
ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ. ﻭﻟﺫﻟﻙ، ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ ﻟﺩﻳﻙ، ﺍﺿﺑﻁ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻧﺎﻏﻡ
ﻗﺩ ﻳﻣﺛﻝ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻭﺑﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺻﻭﺕ
ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺧﻁﺭً ﺍ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺍﻷﺫﻥ ﻻ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ
EN 50332-2 ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕLenovo ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻭﺻﻝ ﺧﺭﺝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻑ
ﺍﻟﺑﻧﺩ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﺭﻗﻡ ۷. ﻭﺗﺣﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﻟﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻟﺟﺫﺭ ﺍﻟﻣﺭﺑﻊ
ﺑﻘﻳﻣﺔ ۰٥۱ ﻣﻠﻠﻲ ﻓﻭﻟﺕ. ﻟﻠﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔLenovo ( ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﺭﻳﺽ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻟﻬﺎﺗﻑRMS)
ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻔﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻣﻊ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﻣﻊ
)ﺿﻣﻥ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ۷( ﻭﺫﻟﻙ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺩﻯEN 50332-2 ﻣﻌﻳﺎﺭ
EN ﺍﻟﻭﺍﺳﻊ ﺇﻟﻰ ٥۷ ﻣﻠﻠﻲ ﻓﻭﻟﺕ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
2-23305 ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﺷﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺻﺩﺭ ﻣﻥ ﺗﻠﻙ
، ﻓﻲ ﻋﺑﻭﺗﻪLenovo ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﻧﺎﻙ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺃﺫﻥ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻑ
ﺗﺗﻭﺍﻓﻕLenovo ﻛﻣﺟﻣﻭﻋﺔ، ﻳﻌﻧﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﻫﺎﺗﻑ
،. ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺃﺫﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔEN 50332-1 ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ
)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ٥٫٦ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ(. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕEN 50332-1 ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻣﻊ
ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﻧﺗﻳﺟﺔEN 50332-1 ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
.ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ )ﺗﺳﻣﻰ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺳﻣﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ
.ﻟﺷﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺻﺩﺭ ﻣﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ
6
ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ
ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ
.ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻧﺎﺳﺏ
.EN 50332-2
.ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ