LAVAMAC LH60-165 Manuel D'instructions page 3

1. TABLE OF CONTENTS
1. TABLE OF CONTENTS .................................................................................................. 1
2. WARNINGS AND LABELS............................................................................................. 7
2.1. INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE, ADJUSTMENT AND SAFETY OF PEOPLE .........................9
3. OPERATOR PANEL SYMBOLS................................................................................... 10
4. OPERATION INSTRUCTIONS ..................................................................................... 11
4.1. BEFORE WASHING.........................................................................................................................11
4.2. OPEN THE DOOR............................................................................................................................11
4.3. LOADING THE WASHER.................................................................................................................11
4.4. CLOSE THE DOOR..........................................................................................................................11
4.5. PROGRAM SELECTIONS................................................................................................................11
4.6. ADD DETERGENTS.........................................................................................................................11
4.7. START THE WASHER .....................................................................................................................12
4.7.1. EASY CONTROL MICROPROCESSOR WITH KEYPAD AND MECHANICAL BUTTONS (MCB EC).....12
4.7.2. FULL CONTROL MICROPROCESSOR (MCB FC).....................................................................12
4.7.3. FULL CONTROL MICROPROCESSOR (MCG FC) ....................................................................13
4.8. END OF WASH CYCLE....................................................................................................................13
4.8.1. EASY CONTROL MICROPROCESSOR WITH KEYPAD AND MECHANICAL BUTTONS ..........13
4.8.2. FULL CONTROL MICROPROCESSOR .....................................................................................13
4.9. HOW TO OPEN THE DOOR BY FAILURE .......................................................................................13
1. CONTENU
1. CONTENU....................................................................................................................... 1
2. AVERTISSEMENTS ET SYMBOLES ........................................................................... 14
2.1. INDICATIONS A RESPECTER POUR L´ ENTRETIEN, LE REGLAGE ET LA SECURITE DES
PERSONNES...................................................................................................................................16
3. SYMBOLES DU PANNEAU DE COMMANDE ............................................................. 17
4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION................................................................................. 18
4.1. AVANT LAVAGE ..............................................................................................................................18
4.2. OUVERTURE DE LA PORTE...........................................................................................................18
4.3. CHARGEMENT DE LA MACHINE ....................................................................................................18
4.4. FERMETURE DE LA PORTE ...........................................................................................................18
4.5. SELECTION DU PROGRAMME.......................................................................................................18
4.6. AJOUT DES PRODUITS LESSIVIELS..............................................................................................18
4.7. DEMARRAGE DE LA MACHINE ......................................................................................................19
4.7.1. MICROPROCESSEUR EASY CONTROL À CLAVIER ET AUX BOUTONS MÉCANIQUES
(MCB EC)..................................................................................................................................19
4.7.2. MICROPROCESSEUR FULL CONTROL (MCB FC)...................................................................20
4.7.3. MICROPROCESSEUR FULL CONTROL (MCG FC) ..................................................................20
4.8. FIN DU CYCLE DE LAVAGE............................................................................................................20
4.8.1. MICROPROCESSEUR EASY CONTROL À CLAVIER ET AUX BOUTONS
MÉCANIQUES ..........................................................................................................................20
4.8.2. MICROPROCESSEUR FULL CONTROL ...................................................................................21
4.9. OUVERTURE DE LA PORTE EN CAS DE DEFAUT ........................................................................21
100246 G PUBLICATION DATE 11 DEC 2007.DOC USER´S MANUAL
GB
FR
1