Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual Wireless Spy Eye Products WSE 200 WSE100 now you can see w w w . s v a t . c o m...
Page 2
Please note that we do not promote the use of the Spy Eye cameras for peeping. For more information on your wireless Spy Eye and on any other SVAT product, visit www.svat.com. What's included: The following devices should be included in the box.
Page 3
5. Plug the DC 8V power adapter into the power socket of the camera (you may use the battery adapter as well). 6. If you are using the WSE100 indoor model, you can focus the lens of the camera to its best position. Adjust the lens clockwise or counter clockwise with your fingers or with an object placed in the indentations on the front of the camera.
Page 4
3. If the picture is fuzzy, adjust the focus of the lens until the picture becomes more clearer. 4. Your home may have a metal frame that reduces the range of the unit. Contact SVAT customer service for more information. Poor Reception Quality 1. Move the receiver around to see it reception improves.
Page 5
Scan Frequency ... . .NTSC/EIA: 60Hz Min. Illumination ... . .WSE100:1 luxWSE200: 0.5lux Output Power ....10mW Output frequency .
Page 6
6. This warranty does not cover the shipping cost, insurance or any other incidental charges. 7. You MUST call SVAT before sending any product back for repair. You will be given a Return Authorization number. When returning the product for warranty service, please pack it carefully in the original box with all supplied accessories, and enclose your original receipt or copy, and a brief explanation of the problem (include RA #).
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com PY EYE APPAREILS PHOTO Marque Sans fil De Spy Eye WSE100 & WSE200 La ligne des appareils-photo miniatures sans fil de Spy Eye ont été conçues pour vous fournir la même grande fonctionnalité de notre ligne de câble, mais dotées de la convenance de la technologie sans fil.
Page 8
(vous pouvez utiliser l'adapteur de batterie aussi bien). 6. Si vous employez le modèle WSE100 d'intérieur, vous pouvez focaliser l'objectif de l'appareil-photo dans sa meilleure position. Ajustez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre ou contre dans le sens des aiguilles d'une montre avec vos doigts ou avec un objet placé...
Page 9
3. Si l'image est brouillée, ajustez le centre de l'objectif jusqu'à ce que l'image devienne plus de clairifiant. 4. Votre maison peut avoir une armature en métal qui réduit la gamme de l'unité. Entrez en contact avec votre service à la clientèle de SVAT pour plus d'information. Qualité Faible De Réception 1.
Page 10
Définition ....380 TV Lignes Fréquence De Balayage ..NTSC/EIA: 60Hz Min. Illumination ... . .WSE100:1 luxWSE200: 0.5lux Puissance De Rendementr ..10mW Fréquence de rendement .
Page 11
Website: www.svat.com La garantie Nomme 1. Les produits de SVAT sont garantis pour une période d'une année de la date d'achat contre défectuosités l'exécution et défectuosité des matériels. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d'achat à...
Page 12
Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Déclaration de la conformité Par ceci, l'électronique de SVAT déclare que ce WSE100 et WSE200 est conformément aux condi- tions essentielles et à d'autres dispositions de 1999/5/EC directif. Rapport de FCC Cet équipement a été...