Manuels Connexes pour SVAT SE UC1700
Sommaire des Matières pour SVAT SE UC1700
- Page 1 SE UC1700 Hidden Colour Digital Video Capture Camera Caméra Caché Visuel De Capture De Digital De Couleur User's Manual Manuel de l'utilisateur www.svat.com...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the Hidden Colour Digital Video Capture Camera. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system. • Keep the camera, monitor and AC/DC adapter cords out of reach of children. •...
- Page 3 INCLUDED IN THIS SYSTEM: • One Camera Body with DVR • One Mounting Bracket • One Power Adapter • One RCA Video Cable • Instruction Manual • One Year Warranty • Toll Free Tech Support PARTS OF THE SYSTEM Wall Mount (kit included) Switchable NTSC/PAL Full Stop/Overwrite Switch LED Operation Mode Indicator...
- Page 4 Function of Each Part SWITCHABLE NTSC/PAL The two most common video standards used are NTSC and PAL. NTSC is the video system or standard used in North America and most of South America. PAL is the predominant video system or standard mostly used in Europe. Please select and switch to the system that best suits your location.
- Page 5 FUNCTIONS 7-1 FUNCTION DESCRIPTION TABLE It is important to read through and understand the function descriptions before reading how to operate this system. BUTTON The LED light on the front panel indicates the current OPERATION MODE or screen display status. Under a different mode, each function has different meanings. The Function Description Table clearly lists the LED light as it appears during different mode and its corresponding relations with the function buttons.
- Page 6 OPERATION DESCRIPTION 1 POWER ON Each time immediately after power is restored; they system proceeds with auto detection and warming up function, and then enters RECORD mode. RECORD MODE Under the RECORD mode the system uses two types of recording format: Continuous Recording and Motion Detection Recording.
- Page 7 OPERATION DESCRIPTION Cont’d... The screen display shows the recorded images by value of frames. The screen display shows the recorded images by percentage (0% - 100%) When the memory is full and the “Full Stop-Overwrite” switch on the front panel is switched to “Overwrite”, the word “LOOP”...
- Page 8 OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... • There are two conditions that the system will be switched to PLAYBACK mode: • Under STOP mode, press << >> button. • Under SEARCH MENU mode, press <<+>> button • Under PLAYBACK mode, press << >> button, to enable playback or to pause. Under PLAYBACK mode, press <<...
- Page 9 OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... Record Quality: HIGH, MEDIUM and LOW Current frame number Total frames recorded SEARCH MENU MODE The user may setup the starting time of playback under this mode. Therefore, when the system is switched to PLAYBACK mode it plays back video according to setup under the SEARCH MENU mode.
- Page 10 SYSTEM SETUP All relevant system setups may be set under Menu Setup Mode, please refer to the descriptions below: V e r 4 3 1 2 S E T U P D A T E ( Y Y Y Y \ M M \ D D ) 2 0 0 4 / 0 4 / 0 7 T I M E ( H H : M M : S S ) 1 2 : 1 0 : 1 0...
- Page 11 Product Specifications Sensor ..........1/4" colour CMOS Sensor Lens..........Cone Lens f3.7 mm/F2.0 Effective Picture ......VGA (H): 640 x V: 480 S/N Ratio ........46 dB Auto Electronic Shutter ....1/60s ~ 1/15,000s Auto Gain Control ....Yes Auto White Balance ....Yes Synchronous System ....1/60s ~ 1/15,000s Video Output port ....RCA Jack, 1 Vp-p./75 Ohms Video Output format ....NTSC or PAL (Switch Settable) Recording Resolution ....VGA(640x480)/QVGA(320x240)
- Page 12 Website: www.svat.com Warranty Terms SVAT products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase against defects in workmanship and materials. This warranty is limited to the repair, replacement or refund of the purchase price at SVAT's option.
- Page 13 LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. • Garder l'appareil-photo, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC hors de portée d'enfants. •...
- Page 14 INCLUS DANS CE SYSTÈME : • Une Camera Corps • Une Support • Une Adapteur De Puissance • Une Câble de RCA • Manuel D'Instruction • Une Garantie D'An • Appui De Technologie Libre De Péage PARTIES DU SYSTÈME Bâti de mur (kit inclus) Permutable NTSC/PAL Plein Commutateur De Stop/Overwrite...
- Page 15 Fonction de chaque partie PEMUABLE NTSC/PAL Les deux normes visuelles les plus communes utilisées sont NTSC et pal. NTSC est le système ou la norme visuel utilisée en Amérique du Nord et la majeure partie de l'Amérique du Sud. Pal est le système ou la norme visuel prédominant la plupart du temps utilisée en Europe.
- Page 16 FONCTIONS 7-1 TABLEAU DE DESCRIPTION DE FONCTION Il est important de lire et de comprendre les descriptions de fonction avant la lec- ture comment actionner ce système. BUTTON La lumière de LED sur le panneau plan indique le statut courant d'affichage de MODE ou d'écran d'OPÉRATION.
- Page 17 DESCRIPTION 1 D'OPÉRATION MISE SOUS TENSION Chaque fois que le temps juste après la puissance est reconstitué ; ils système se poursuit par la détection automatique et fonction de réchauffage, et puis entre le mode RECORD. MODE RECORD Sous le mode RECORD ils système emploie deux types de format d'enregistrement : Enregistrement continu et enregistrement de détection de mouvement.
- Page 18 DESCRIPTION d'OPÉRATION Continuée... L'affichage d'écran montre les images enregistrées par la valeur des armatures. L'affichage d'écran montre que les images enregistrées par le pourcentage (0% - 100%) quand la mémoire est pleine et "Arrêter-Recouvrez complètement" le commutateur sur le panneau plan est commuté à "recouvrent", le mot "BOUCLE"...
- Page 19 DESCRIPTION 1 d'OPÉRATION Continuée... • Il y a deux conditions que le système sera commuté au mode de PLAYBACK : • Sous le mode d'ARRÊT, serrez << >> bouton. • Sous le mode de MENU de RECHERCHE, serrez <<+>> bouton •...
- Page 20 DESCRIPTION 1 CONT'D D'OPÉRATION... Qualité Record : HAUT, MOYEN et BAS Nombre courant d'armature Les armatures totales ont enregistré MODE DE MENU DE RECHERCHE L'utilisateur peut installer l'heure de départ du playback sous ce mode. Par con- séquent, quand le système est commuté au mode de PLAYBACK il des playback visuels selon l'installation sous le mode de MENU de RECHERCHE.
- Page 21 INSTALLATION DE SYSTÈME Toutes les installations appropriées de système peuvent être placées sous le mode d'installation de menu, se rapportent svp aux descriptions ci-dessous : V e r 4 3 1 2 S E T U P D A T E ( Y Y Y Y \ M M \ D D ) 2 0 0 4 / 0 4 / 0 7 T I M E ( H H : M M : S S ) 1 2 : 1 0 : 1 0...
- Page 22 Spécifications de produit Sonde ..........sonde de la couleur CMOS de 1/4" Objectif ........Objectif f3.7 mm/F2.0 De Cône Image Efficace ......VGA (H): 640 x V: 480 S/N Rapport ........46 dB ..1/60s ~ 1/15,000s Obturateur Électronique Automatique ..Oui Commande Automatique De Gain Équilibre Blanc Automatique ..Oui Système Synchrone ....1/60s ~ 1/15,000s Port de rendement visuel ..RCA Jack, 1 Vp-p./75 Ohms...
- Page 23 Website: www.svat.com Limites De Garantie Les produits de SVAT sont garantis pour une période d'une année de la date d'achat contre défectuosités l'exécution et défectuosité des matériels. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d'achat à l'option de SVAT.
- Page 24 If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.svat.com...