Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
USB HUB
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION .....................................................................2
2. THE CONTENT OF THE PACKAGE ..................................2
3. CONFIGURATION ...................................................................3
4. APPLICATION............................................................................4
5. INSTALLATION..........................................................................5
OTHER LANGUAGE VERSION
French(Français) ................................................................................6
Spanish(Español)..............................................................................11
German(Deutch).............................................................................16
Italian(Italiano) .................................................................................21
1
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 15L5082Q
Sommaire des Matières pour Philips 15L5082Q
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USB HUB TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ..............2 2. THE CONTENT OF THE PACKAGE ........2 3. CONFIGURATION ..............3 4. APPLICATION................4 5. INSTALLATION................5 OTHER LANGUAGE VERSION French(Français) ................6 Spanish(Español)................11 German(Deutch)................16 Italian(Italiano) .................21...
- Page 2 INTRODUCTION CONFIGURATION 15L5082Q USB Hub supports four down stream ports and downstream downstream one upstream port. With its 12 Mbps; 15L5082Q USB Hub port 1 port 3 supplement the full-speed and low-speed PC desktop peripherals with plug-and-play capability and user-friendly interface.
- Page 3 USB module. 9. Plug-in the other end into the USB outlet of the PC. 10. Windows recognises two new pieces of hardware -philips USB hub -USB Human Interface Device This last item is presented through a wizard. Follow the “next” steps on screen (choose the “recommended”...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONCENTRATEUR USB INTRODUCTION Le concentrateur USB 15L5082Q accepte quatre ports en aval et un port en amont. Avec ses 12 Mbits/s., il permet TABLE DES MATIÈRES d’ajouter des périphériques PC de bureau à vitesse rapide et lente, prêts à...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com APPLICATION CONFIGURATION port en port en aval 3 aval 1 port en amont CONCENTRATEUR USB téléphone/ autocommutateur clavier privé port en port en aval 2 aval 4 SEKR SEKR SEKR souris imprimante scanner manette...
- Page 6 Italiano ........21 - le concentrateur USB Philips - l’interface USB Human Interface Device.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN CONFIGURACIÓN El concentrador USB I5L5082Q soporta cuatro puertos de entrada y uno de salida. Con sus 12 Mbps, la unidad sirve de puerto de puerto de complemento para los periféricos de sobremesa, tanto de entrada 1 entrada 3 alta como de baja velocidad, con capacidad “plug-and-play”...
- Page 8 USB. Conecte el otro extremo al terminal USB del ordenador. Windows reconoce dos nuevos dispositivos - el concentrador USB de Philips - el interfaz de usuario USB Este último dispositivo se presenta a través de un asistente. Siga el procedimiento indicado en la pantalla (eligiendo las opciones recomendadas) hasta completar la instalación.
- Page 9 Der USB-Hub 15L5082Q unterst¸tzt vier Downstream-Ports und einen Upstream-Port. Dank seiner ‹bertragungs- INHALTSANGABE geschwindigkeit von 12 Mbps bietet der USB-Hub 15L5082Q Plug-and-Play-F‰higkeiten und eine benutzerfreundliche Schnittstelle f¸r Hochgeschwindigkeits- und 1. EINLEITUNG .......2 Niedriggeschwindigkeitsperipherieger‰te.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ANWENDUNG KONFIGURATION Downstream Downstream -Port 1 -Port 3 Upstream-Port USB Hub Telefon/ Tastatur PBX-Nebenstellanlage Downstream Downstream -Port 2 -Port 4 SEKR SEKR SEKR Maus Drucker Scanner Joystick...
- Page 11 Tedesco (Deusch) ......16 - Philips USB-Hub - USB Human Interface Device Letzteres wird in Form eines Assistenten-Men¸s pr‰sentiert.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE APPLICAZIONE Lo hub USB I5L5082Q supporta quattro porte a valle e una porta a monte. Con la sua velocità di 12 Mbps, lo hub USB Porta a Porta a I5L5082Q mette a disposizione delle periferiche per PC valle 1 valle 3 desktop ad alta e bassa velocità...
- Page 13 Collegare l’altra estremità alla presa USB del PC. Windows riconosce automaticamente le due nuove unità hardware - Hub USB Philips - Unità di interfaccia uomo-USB Quest’ultima voce è presentata da un mago. Attenersi alle successive indicazioni che compaiono sullo schermo (scegliere le opzioni “raccomandate”) fino al termine dell’instal-...