Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 20 122 Sinfonia Seabury English English ..1 ..4 Français Français ..2 ..6 Español Español ..3 ..8 94.769.031/ÄM 203716/03.05...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 13mm X=5/8'' (15mm) Y=1'' (25mm)
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com English Application Spout 1. Place the O-ring (I) and the escutcheon (H1) on the basin, Operation is possible in conjunction with: see fig. [2]. - Pressurized storage heaters 2. Insert the spout (H) through the escutcheon (H1) and basin. - Thermally controlled instantaneous heaters 3.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 13mm X=5/8'' (15mm) Y=1'' (25mm)
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Français Domaine d'application 1. Poser le joint torique (I) et la rosace (H1) sur le lavabo, Le service est possible en combinaison avec: voir fig. [2]. - Des chauffe-eau à accumulateur sous pression 2.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 13mm X=5/8'' (15mm) Y=1'' (25mm)
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Español Campo de aplicación Caño 1. Coloque la junta toroidal (I) y el embellecedor (H1) en la Es posible el funcionamiento en conjunción con: pila, véase fig. [2]. - Acumuladores de presión 2. Inserte el caño (H) a través del embellecedor (H1) y la pila. - Calentadores instantáneos con control térmico - Calentadores instantáneos con control hidráulico 3.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1226 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722...