Thermolec ACU-STEAM Mode D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thermolec Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. ACU-STEAM
  6. Mode d'emploi et d'entretien

Thermolec ACU-STEAM Mode D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et d'entretien
pour le propriétaire
et
Instructions d'installation
pour le contracteur
®
Humidifi cateur ACU-STEAM
de Thermolec
A
CU STEAM
!
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer l'installation.
Avis important à l'installateur :
Une fois l'installation terminée, ce manuel doit être remis au client pour référence future.
Avril 2014 V2.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thermolec ACU-STEAM

Sommaire des Matières pour Thermolec ACU-STEAM

  • Page 1 Mode d’emploi et d’entretien pour le propriétaire Instructions d’installation pour le contracteur ® Humidifi cateur ACU-STEAM de Thermolec CU STEAM Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer l’installation. Avis important à l’installateur : Une fois l’installation terminée, ce manuel doit être remis au client pour référence future.

  • Page 3: Avertissements Et Désistement - Précautions D'installation

    La qualité et la dureté de l’eau peut affectée signifi cativement la fréquence de maintenance de votre humidifi cateur Acu-Steam. Si la dureté de l’eau à l’entrée de l’humidifi cateur est supérieure à 120 mg/L, l’eau est considérée dure et l’accumulation de calcaire et minéraux dans le réservoir sera très fréquente. Dans ce dernier cas, un fi...

  • Page 4: Vue De L'appareil

    Instructions et mode d’emploi pour le propriétaire Vue de l’appareil Vue extérieure de l’humidifi cateur. Voir Fig. 2a. CU STEAM Réservoir vu de haut. Voir Fig. 2b. Fig. 2b Réservoir vu de côté. Voir Fig. 2c. Protection thermique manuelle Capteurs de niveau d’eau Valve électrique Sortie de vapeur Élément chauffant...

  • Page 5: Démarrage De L'appareil

    Démarrage de l’appareil Le démarrage de l’appareil se fait en trois étapes simples :  Ouvrez le courant au panneau principal. Le voyant vert s'allume.  Ouvrez la valve d'alimentation en eau.  Réglez le bouton de l'hygrostat. Principe de fonctionnement : Contrairement à...

  • Page 6: Comment Contrôler L'humidité

    Habituellement, une petite bande de condensation autour ou en bas des fenêtres est considéré comme normale. Si vous avez installé un hygrostat électronique ACU-STEAM et un capteur extérieur, cet ajustement se fera automatiquement. Le capteur extérieur réduit électroniquement le réglage de l’hygrostat en fonction de la température extérieure pendant les journées froides sans qu’on doive toucher au bouton de réglage.

  • Page 7: Fonctions Du Circuit Électronique

    - Jaune Fig. 5a L’hygrostat électronique ACU-STEAM est aussi équipé de deux voyants lumineux qui indiquent l’état de l’humidifi cateur. La lampe verte s’allume quand l’hygrostat demande de l’humidité, donc quand le cycle d’ébullition est en cours. La lampe rouge indique une alerte et reproduit le même code de clignotement que le voyant rouge sur le panneau avant de l’humidifi...

  • Page 8: Ce Que Vous Pouvez Faire En Cas De Panne

    Alerte Voyant rouge Allumé Une condition anormale s’est produite. Veuillez consulter le tableau des codes d’erreur. Vapeur Voyant blanc Allumé L’humidifi cateur produit de la vapeur. Cycle de remplissage Voyant bleu Voyant allumé La valve d’alimentation est ouverte et l’humidifi cateur se remplit. Cycle de drainage Voyant jaune Allumé...

  • Page 9: Description Des Codes D'erreur

    Description des codes d’erreur Nombre de Description du Actions à prendre par le Remise en clignotements État de l'humidifi cateur du voyant défaut technicien fonction rouge L'humidifi catieur fonctionne Éteint Pas de défaut Aucune correctement. Couper le courant. Vérifi er s'il y L'humidifi...

  • Page 10: Nettoyage Du Réservoir Par Le Propriétaire

    Ajuster l’hygrostat à la position minimum. Veuillez noter que lorsqu'un hygrostat ACU-STEAM est installé, si le niveau d'humidité relative est extrêmement bas, l'humidifi cateur pourrait encore travailler avec le bouton au minimum à cause des butées situées à l'intérieur du couvercle de l'hygrostat.
  • Page 11 Tirez le tube de plastique raccordé au fond du plateau hors du tuyau de drain rigide attaché au mur. Vous n’avez pas à le déconnecter du plateau. Pour retirer le plateau, déserrez légèrement la vis frontale et puis soulevez l’avant du plateau en le tirant ver vous. Voir Fig. 8a. Enlevez aussi le tube principal de drainage du tuyau rigide attaché...
  • Page 12 Replacez le plateau sous le réservoir en l’accrochant sur les deux vis qui le retiennent en place. 8.10 Reconnectez le fi l blanc allant au capteur de débordement. 8.11 Remettez les deux tuyaux de plastique souple dans le tuyau de drain rigide attaché au mur. 8.12 Remettez le couvercle sur l’humidifi...

  • Page 13: Entretien Préventif

    Entretien préventif Entretien préventif à faire environ tous les 2 ans. De façon à éviter les problèmes causés par une accumulation de dépôts, nous vous suggérons de remplacer le tube central en métal, le tuyau de drainage en silicone et le capteur de bas niveau. Nous vous suggérons également de remplacer le joint circulaire du réservoir d’eau.

  • Page 14: Garantie

    Garantie 10.1 Thermolec Ltée. garantit contre tout défaut de matériel et de main d’œuvre l’humidifi cateur à vapeur et tous ses composants pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’expédition de son usine. Une garantie prolongée s’applique pour les composants suivants: 10 ans sur les éléments et 5 ans sur le réservoir.

  • Page 15: Instructions Détaillées Pour L'installateur

    Instructions détaillées pour l’installateur Déballage de l’appareil 11.1 Contenu Veuillez vérifi er le contenu de la boîte et signalez immédiatement toute pièce manquante ou tout dommage. 1 Humidifi cateur 1 Tube de drainage (32” de long – déjà installé et enroulé à l’intérieur de l’appareil) 1 Tuyau à...

  • Page 16: Dimensions De L'appareil

    Dimensions et modèles disponibles Fig. 12a 12.1 Dimensions de l’appareil 11 5/8” CU STEAM 14” 9” 13” Fig. 12b 12.2 Modèles disponibles Capacité Modèle Lbs/Hr Puissance Voltage Courant (Kg/Hr) (KW) Acu-5 (2.2) 12.5 Acu-10 (4.4) 12.5 12.8 Acu-15 (5.9) 16.6 Page 14...

  • Page 17: Vue Détaillée Et Câblage

    Vue détaillée et câblage Fig. 13a Vue du dessus du réservoir. Valve Noir Sortie de vapeur électrique Élèment chauffant Noir Deux sorties de vapeur pour Acu-15 Haut niveau Bas niveau Capteurs de niveau Jaune Protection thermique manuelle Blanc Vert Bleu Bleu Rouge Rouge...

  • Page 18: Description Du Harnais De Fi Ls

    Vue et liste des fi ls du harnais par couleur et fonction. Voir Fig. 13b & Fig. 13c. Connexion du capteur Borne de mise de débordement à la terre DEL Sous Tension Bouton de mise Relais Sous Tension d’élément DEL Ventilateur Raccord de DEL Alerte neutre...
  • Page 19 Note : Veuillez lire les sections 14 et 15 avant de procéder. Installation du tuyau et du diffuseur de vapeur 14.1 L’installation correcte du diffuseur et du tuyau à vapeur est critique pour obtenir un fonctionnement sans faille de cet humidifi cateur. Vous devez trouver un endroit facilement accessible sur le conduit et vous assurer qu’il y a une longueur minimum de 35”...
  • Page 20 Important:: Pour des installations avec des gaines de ventilation de 8 ou 10 pouces de hauteur, il est fortement recommandé d’installer le diffuseur au point le plus bas possible de la gaine en utilisant suelement les deux vis du haut et en inclinant le diffuseur d’environ 30º dans la direction du débit d’air. Ceci diminuera les risques de condensation dans la gaine de ventilation.

  • Page 21: Installation De L'humidifi Cateur

    Installation de l’humidifi cateur RAPPEL: N’installez jamais l’humidifi cateur directement sur le corps de la fournaise car cela pourrait annuler la garantie de la fournaise. Pour la facilité du service, gardez un espace minimum de 24” devant l’appareil. 15.1 Enlevez les deux couvercles en commençant par tourner la vis 1/4 de tour vers la gauche et en balançant vers la droite le couvercle du réservoir.
  • Page 22 15.5 Un tuyau de drain rigide doit être installé en dessous de l’appareil et raccordé au drain principal de la maison. Cette installation est faite par d’autres. Nous recommandons un tuyau de 18” minimum de longeur ou mieux, un tuyau standard de 1-1/2” ID en ABS pour faire l’installation. Installez aussi un siphon avec un bouchon de vidange.
  • Page 23 Installation de la valve d’isolation et du plateau de débordement Notes importantes :  Fermez l’eau au robinet d’arrêt principal avant de commencer.  La valve d'isolation (non-fournie) doit être installée seulement sur une conduite d'eau froide, proche de l’humidifi cateur. Comme l’appareil draine de l’eau très chaude, de l’eau froide doit être ajoutée pour réduire la température de l’eau avant de l’envoyer dans le drain.
  • Page 24 16.2 Prenez le tube de 5/16” dia. que vous avez déroulé précédemment et enfi lez une extrémité sur le connecteur situé en dessous du plateau. Voir Fig. 16b et Fig.16c. Fig. 20a Fig. 20b 16.3 Installez le plateau en dessous du réservoir en l’accrochant aux deux vis situées sur la paroi centrale. Vous ne devez pas serrer ces vis.

  • Page 25: Installation De La Sonde De Pression

    Installation de la sonde de pression 17.1 La sonde de pression (aussi appelée tube de Pitot) permet de vérifi er s’il y a assez de pression d’air dans le conduit d’air chaud avant d’activer l’humidifi cateur. 17.2 La sonde peut être installée dans le conduit d’air chaud ou froid, le plus près possible de l’humidifi...

  • Page 26: Raccordement Électrique

    3A @ 240VAC ou 6A @ 120VAC. Ne dépassez pas ces limites. 18.6 La carte électronique de l’unité Acu-Steam est muni d’un sélecteur localisé sur le coté inférieur droit de la carte. Ce sélecteur permet de contrôler le nombre de cycles de drainage que l’unité effectuera. L’unité...

  • Page 27: Installation Et Raccordement De L'hygrostat Et De La Sonde Extérieure

    19.1 Référez-vous au diagrammes dans la section 21 pour faire vos raccordements. Si vous utilisez un hygrostat électronique ACU-STEAM avec un capteur extérieur, référez-vous aux instructions fournies dans l’emballage des ces accessoires. Si vous décidez d’utiliser un hygrostat mécanique standard, raccordez l’hygrostat aux bornes GND (ground) &...

  • Page 28: Cycle D'ébullition

    Procédure de mise en marche et séquence de test 20.1 Mettez le disjoncteur à «ON» pour fournir du courant à l’humidifi cateur. La lampe verte s’allume pour indiquer que l’appareil est prêt à fonctionner. 20.2 Test du bouton de puissance. Enfoncez le bouton blanc une fois. La lampe verte s’éteint puis clignote pour indiquer que l’appareil est fermé...
  • Page 29 * L’unité Acu-Steam répétera le cycle d’ébullition jusqu’à ce que la demande soit satisfaite ou jusqu’à ce que le nombre de cycles d’ébullition programmé soit atteint; si le nombre de cycles d’ébullition programmé est atteint, un cycle de drainage suivra. S’il n’y a plus de demande d’humidité, l’unité...

  • Page 30: Schémas De Câblage

    Schémas de câblage Page 28...
  • Page 31 Page 29...
  • Page 32 Page 30...

  • Page 33: Codes D'erreurs Détaillés

    Codes d’erreurs détaillés Page 31...

Table des Matières