EisSound KBSound iSelect Manuel De L'usager page 64

Electrónica Integral de Sonido S.A. is not responsible for any error or omissions that may appear in this
ENG
manual, and reserves the right to make changes without prior notice. iPod and iPhone is trademark of
Apple Inc. registered in teh U.S. and other countries. "Made for iPod" and "Made for iPhone" means that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and iPhone and has been certified by
Electrónica Integral de Sonido S.A. to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this
accesory with iPhone may affect wireless performance.
Electrónica Integral de Sonido S.A. ist nicht verantwortlich für Fehler oder Irrtümer die in diesem
D
Handbuch vorkommen oder entstehen, und behält sich vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung
machen. iPod und iPhone sind geschützte Handelsnamen von Apple Inc. Eingetragen in USA ( please note there
is a typo) und in anderen Ländern. „Made for iPod" und „Made for iPhone" bedeutet, dass ein Zubehörteil für
den Einsatz in Verbindung mit iPod und iPhone von Electrónica Integral de Sonido S.A. für die Apple
Performance Standards zertifiziert wurde. Apple ist nicht für den Betrieb dieser Teile verantwortlich, oder dafür,
dass sie den Sicherheits und Regulierungsstandards entsprechen. Bitte beachten Sie, dass der Einsatz dieses
Zubehörteils mit einen iPhone die drahtlosen Leistungsmerkmale beeinflussen kann.
Electrónica Integral de Sonido S.A. n'est pas responsable de toutes erreurs or omissions pouvant
F
apparaître dans ce manuel, et se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis. IPod et
iPhone sont des marques déposées par Apple Inc. enregistrées aux U.S.A et dans d'autres pays. "Made for iPod"
et "Made for iPhone" signifie que l'accessoire électronique a été spécialement conçu pour connecter un iPod et
iPhone et a été certifiée par Electrónica Integral de Sonido S.A pour répondre aux standards de performances
Apple. Apple n'est pas responsable pour l'opération de ce dispositif ou sa conformité avec les normes de
sécurité et réglementaires standards.
Veuillez noter que l'usage de cet accessoire avec un iPhone peut affecter les performances de l'appareil.
Electrónica Integrale de Sonido SA is niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen in deze
NL
handleiding, en behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande
kennisgeving. iPod en iPhone is een handelsmerk van Apple Inc. geregistreerd in de VS en andere landen.
"Made for iPod "en "Made for iPhone "betekent dat een elektronisch accessoire is ontworpen om verbinding te
maken met een iPod en iPhone en is gecertificeerd door Electrónica Integral de Sonido N.V. om aan de
standaard van Apple te voldoen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving
van de veiligheids-en regelgeving. Let op, het gebruik van dit accessoire, samen met de iPhone, kan de
draadloze prestaties beïnvloeden.
Electronica Integral de Sonido S.A. non è responsabile per qualsiasi errore o omissione che potrebbe
I
risultare in questo manuale e si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. iPod e iPhone
sono marchi di Apple Inc. registrati in U.S. e altre nazioni. "Made for iPod" e "Made for iPhone" significano che
un accessorio elettronico è stato progettato per collegare specificatamente un iPod e un iPhone ed è stato
certificato da Electronica Integral de Sonido S.A. che risponde agli standard di prestazione della Apple. La
Apple non è responsabile per le operazioni con questo dispositivo o della sua conformità con gli standard di
sicurezza e di regolamentazione. Per favore si noti che l'utilizzo di questo accessorio con iPhone può influenzare
le prestazioni wireless.
Electronica Integral de Sonido S.A. er ikke ansvarlige for feil eller mangler som kan finnes i denne
N
manualen og tar seg rett til å foreta endringer uten forvarsel. iPod og iPhone er varemerker til Apple
Inc, registrert i U.S.og andre land. "Made for iPod " og Made for iPhone innebærer at en elektrisk enhet er blitt
designet for å kunne kobles opp mot en iPod eller iPhone og har blitt sertifisert av Electronica Integral de
Sonido S.A. for å tilfredsstille Apple standarder. Apple er ikke ansvarlig for bruken og at produktet tilfredsstiller
sikkerhetsstandarder og lokale normer.
CC-1152-01
64460054
All manuals and user guides at all-guides.com
CENTRAL
Polígono Malpica Calle F Oeste
Grupo Gregorio Quejido, 87-88
50016 Zaragoza (SPAIN)
Tel.: 34 976 465 550
Fax: 34 976 465 559
comercial@eissound.com
MADRID
Poeta Rafael Morales 2, of.2ºB
28703 San Sebastián de los Reyes
Madrid (SPAIN)
Tel.: 34 91 659 3678
Fax: 34 91 623 9525
delegacionmadrid@eissound.com
www.eissound.com
AENOR
Empresa
Registrada
ER-0634/1998