Page 1 Synco™ living Montage et mise en service Version 3.0 Série C CE1C2707fr Building Technologies 11.03.2009...
Page 3 Nous vous félicitons..d'avoir choisi le système Synco™ living de Siemens et nous vous remer- cions de l'achat de votre centrale Synco living! La présente documentation fournit des explications sur le montage et la mise en service de la centrale et des autres composants du système.
Page 4 Affichage signalis. de défaut bus............37 Configurer l'entrée de défaut / la sortie de défaut ......37 Entrée de défaut 1 - 8 ..............37 Sortie de défaut 1 et 2..............38 4 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Sommaire...
Page 5 ............. 63 Connecter la sortie pour la pompe groupes Pièce....... 63 Connecter les composantes de ventilation ........64 Connecter l'entrée de sonde Hygrométrie / sonde Qualité de l'air ..............64 5 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Sommaire 11.03.2009...
Page 6 Réglage distant horloge esclave ............87 Zone calendrier (Vacances et jours d'exception) ....... 87 Zone ECS................... 88 Régler la zone de distribution............. 89 Quitter le menu de mise en service ............90 6 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Sommaire 11.03.2009...
Page 7 Pièce de référence Refroidissement nocturne ......... 107 Valeur limite de température extérieure pour le refroidissement nocturne............107 Différence température ambiante-extérieure - Refroidissement nocturne ..............107 Temporisation au démarrage ............107 Temps de blocage................108 7 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Sommaire 11.03.2009...
Page 8 Communication ................... 119 Protocole..................119 Entretien / service ..................120 Périphériques..................120 Restauration des réglages d'usine ........... 120 Réglage manuel du servomoteur de radiateur ......... 120 Elimination....................121 Index......................122 8 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Sommaire 11.03.2009...
Page 9 • Les données relatives à l'application ne sont garanties exclusivement qu'avec le système Synco™ living. Le fonctionnement en association avec des appareils tiers qui ne sont pas explicitement nommés doit être assuré par l'exploitant. Dans ce cas Siemens n'assure aucun service technique ni de garantie. 9 / 128 Siemens Synco™...
Page 10 à mailles serrées (vitre / béton spé- cial), des feuilles de métal dans des isolations thermiques, des miroirs ou du verre métallisé anticalorique peuvent diminuer la portée. 10 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Montage et installation 11.03.2009...
Page 11 Pour de grandes distances, on peut utiliser des répéteurs radio. Encombrements de la centrale d'appartement Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Encombrements du socle Toutes les dimensions sont indiquées en mm. 11 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Montage et installation 11.03.2009...
Page 12 Détacher le couvercle du socle Introduisez un tournevis (taille 3) dans les deux fentes sous la centrale, et tournez-le légère- ment pour déverrouiller le cou- vercle. 12 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Montage et installation 11.03.2009...
Page 13 (à gauche et à droite). Rabattez-le en- suite jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans le socle. La centrale d'appartement est prête pour la mise en service. 13 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Montage et installation 11.03.2009...
Page 14 Faites passer les câbles sous les étriers prévus et placez, une fois le raccor- dement effectué, des colliers de protection contre la traction. 14 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Montage et installation 11.03.2009...
Page 15 Alimentation, phase 230 V~ Très basse tension de protection CE-, CE+ Raccordement du bus de données KNX TP1- et KNX TP1+ Masse de l'entrée universelle Entrée universelle Etrier de fixation 15 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Montage et installation 11.03.2009...
Page 16 Pour effectuer la configuration de base, il faut mettre la centrale en marche. La mise en route s'effectue dès que la centrale est mise sous tension. Pen- dant l'affichage du sablier, un test de fonction s'effectue rapidement. 16 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 17 (par défaut = 9). Validez le mot de passe avec la touche Menu/ok. En l'absence d'activité de votre part pendant un certain temps, la centrale retourne au niveau utilisateur. 17 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 18 Radiateur / plancher défini Vous pouvez entrer les paramètres de ré- par l'utilisateur gulation manuellement. Climatisation Pièces où un appareil de climatisation est utilisé pour le chauffage. 18 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 19 également être spécifié / modifié après la mise en service. Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Pièces > Pièce X > Pièce X: 19 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 20 Plancher faible inertie Radiateur / Plancher défini par l'utilisateur Climatisation Type de climatisation --- (non actif) Sortie d'activation Appareil de climatisation Surveillance uniquement --- (non actif) Active 20 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 21 Plancher faible inertie Radiateur / Plancher défini par l'utilisateur Climatisation Type de climatisation --- (non actif) Sortie d'activation Appareil de climatisation Surveillance uniquement --- (non actif) Active 21 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 22 Plancher faible inertie Radiateur / Plancher défini par l'utilisateur Climatisation Type de climatisation --- (non actif) Sortie d'activation Appareil de climatisation Surveillance uniquement --- (non actif) Active 22 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 23 Plancher faible inertie Radiateur / Plancher défini par l'utilisateur Climatisation Type de climatisation --- (non actif) Sortie d'activation Appareil de climatisation Surveillance uniquement --- (non actif) Active 23 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 24 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Groupes Pièce > Groupe Pièce X > Groupe Pièce X: Groupe Réglage usine Votre réglage Pièce Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 2 24 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 25 La fermeture de la sortie définie permet de mettre en service le pompe de groupe Pièce correspondante. Vanne de dérivation pompe Groupe Pièce et eau chaude sanitaire: 25 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 26 > Groupes Pièce > Groupe Pièce X > Pompe de groupe Pièce: Groupe Pièce Réglage usine Votre réglage --- (aucune) Par RF B (local) --- (aucune) Par RF B (local) 26 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 27 > Groupes Pièce > Groupe Pièce X > Limitation du retour: Groupe Pièce Réglage usine Votre réglage --- (aucune) Minimum Maximum --- (aucune) Minimum Maximum 27 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 28 Présent Configuration sans objet ; pas de charge du ballon possible La préparation d'ECS externe ne peut être commandée qu'en l'ab- sence de préparation locale. 28 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 29 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > ECS > Pompe/vanne ECS: Valeur par défaut Votre réglage Par RF Q1 (local) 29 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 30 également effectuer des réglages correspondants (par ex. zone ECS et programme horaire esclave). Pour cela consultez la documentation de l'appareil. 30 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 31 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Ventilation > Fonction: Réglage usine Votre réglage --- (non actif – pas de ventilation disponible) 1 étage 2 étages 3 étages 31 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 32 Info Pour la sélection directe de pages d'information via les touches universelles ; groupes de commutation 1 à 4 uni- quement. 32 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 33 Par défaut, les pages info 1 - 8 sont affectées aux quatre touches uni- verselles. Il est possible de modifier leur numéro au niveau utilisateur. (Voir manuel d'utilisation, rubrique sélection directe des pages info). 33 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 34 Types d'actionneur / fournisseurs compatibles commutation • Commutateurs et variateurs d'intensité: • Adaptateur de prise RF KRF 96 … • Siemens: GAMMA wave Commutateur, Dim • Hager: tebis radio • au choix: Mode S KNX TP1 * • Actionneurs de stores: •...
Page 35 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Etat lumière > Lampe X > Fonction: Lampe Valeur par défaut Votre réglage --- (Inactif) Actif ………………… --- (Inactif) Actif ………………… 35 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 36 * La liaison entre les objets S-Mode de la centrale d'appartement et les appareils S-Mode correspon- dants de KNX TP1 est réalisée à l'aide de l'outil de mise en service (ETS). 36 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 37 KNX TP1 s'effectue à l'aide d'un outil de mise en service (ETS). Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Défauts > Entrée de défaut X: 37 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 38 > Sorti de défaut X: Sortie de défaut Valeur par défaut Votre réglage --- (Aucun) Par RF Q1 (local) --- (Aucun) Par RF Q1 (local) 38 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 39 La fermeture du contact enclenche le régime été, et son ouverture enclenche le régime hiver du chauffage. Spécifiez si un contact de régime été est présent, et par quel biais son état parvient à la centrale. 39 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 40 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Entrées > Changeover ch/fr: Valeur par défaut Votre réglage Par RF / S-mode B (local) 40 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 41 événement " Spécifiez si un variateur d'intensité lumineuse est présent, et par quel biais son état parvient à la centrale. 41 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 42 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Sorties > Rel. demande chaud: Valeur par défaut Votre réglage Par RF Q1 (local) 42 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 43 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Sorties > Fonctionnement été: Valeur par défaut Votre réglage Par RF / S-mode Q1 (local) 43 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 44 / de porte * La correspondance entre les objets S-Mode de la centrale et les appareils S-Mode correspondants sur KNX TP1 s'effectue à l'aide d'un outil de mise en service (ETS). 44 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 45 Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Répéteur radio > Répéteur X: Répéteur 1 Répéteur 2 Répéteur 3 Valeur par défaut Votre réglage Active Active Active 45 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 46 Décidez si vous voulez afficher l’historique de la pression atmosphérique (page info). Menu principal > Mise en service > Configuration de base > Pages informations > Histo. prep. air: Réglage par défaut Votre réglage 46 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 47 Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 2 Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 2 Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 2 47 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 48 Q1 (local) Par HF / S-Mode Q1 (local) Par HF / S-Mode Q1 (local) Par HF / S-Mode Q1 (local) Par HF / S-Mode Q1 (local) 48 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 49 Relais étage 3 Dans le codage par étage, il est possible d'activer simultanément plu- sieurs relais d'étage. Cela permet de définir des combinaisons de re- lais d'étage quelconques. 49 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 50 Menu principal > Mise en service > Configuration supplémentaire > Ventilation > Entrées > Sonde de qualité de l'air: Réglage usine Votre réglage Par HF / S-Mode 50 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 51 Indiquez s'il y a des contacts de ventilation et comment la centrale d'apparte- ment est informée de leur état. 51 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 52 (Q4 / Q5) d'un multicontrôleur RRV934 Menu principal > Mise en service > Configuration supplémentaire > Ventilation > Sorties > Bypass chauffage: Réglage usine Votre réglage Par HF 52 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 53 Chaque connexion réussie est affichée à l'écran et confirmée par un bip. Lorsque tous les appareils d'une pièce / d'un groupe de commutation ou classe d'appareils sont raccordés, terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 53 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 54 Une fois la connexion établie, l'appareil d'ambiance redémarre et passe en mode normal. Le symbole de connexion disparaît de l'affichage. Si la connexion n'a pu être établie, l'affichage passe une minute après dans l'état non connecté. 54 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 55 LED clignote en alternance rouge / vert ; s'il est configuré comme régulateur secondaire, la LED reste éteinte. L'appareil passe ensuite en mode normal. 55 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 56 On peut déclencher le calibrage de tous les servomoteurs d'une pièce depuis la centrale: Menu principal > Pièces > Pièce X > Réglages pièce > Calibrage du moteur 56 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 57 Une fois la connexion réussie, le régulateur redémarre. Il retourne en mode de sélection de canal, pour la connexion d'un autre canal. 57 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 58 Menu/ok. Le détecteur de fumée doit être équipé du module wave UNI M 255. Vous trouverez des informations détaillées dans la documentation des appareils GAMMA wave. 58 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 59 Une fois la connexion établie, le multicontrôleur est redémarré. Le multicontrôleur se trouve de nouveau en mode sélection de canal et il est prêt pour le raccordement d'un autre canal ou d'un groupe de canaux. 59 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 60 Confirmez le sous-menu "Connecter appareil" avec la touche Menu/ok. Le système vous invite à appuyer sur la touche de connexion de l'appareil à connecter afin d'établir effectivement la connexion. 60 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 61 être réglées sur "Par RF" de manière à ce qu'il puisse leur être affecté une entrée ou une sortie d'un régulateur de chauffage / multicontrôleur. 61 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 62 L'établissement de la connexion est indiqué sur l'afficheur de la centrale d'ap- partement et confirmé par un bip. Terminez la procédure de connexion en ap- puyant sur la touche Menu/ok. 62 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 63 Appuyez maintenant sur la touche de fonction du régulateur de chauffage ou du multicontrôleur. Durant cette opération, la LED s'allume en vert. Dès qu'elle clignote, vous pouvez relâcher la touche de connexion. 63 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 64 L'établissement de la connexion est indiqué sur l'afficheur de la centrale d'ap- partement et confirmé par un bip. Terminez le processus de connexion ç l'aide de la touche Menu/ok. 64 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 65 L'établissement de la connexion est indiqué sur l'afficheur de la centrale d'ap- partement et confirmé par un bip. Terminez la procédure de connexion en ap- puyant sur la touche Menu/ok. 65 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 66 A l'aide de la touche de sélection de canal (CH) sélectionnez sur le multi- contrôleur le groupe de canaux Q4 / Q5 66 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 67 Dès qu'elle clignote, vous pouvez relâcher la touche de connexion. La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 67 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 68 La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 68 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 69 La centrale émet un bip pour confirmer la connexion. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. L'appareil est à présent connecté et se trouve en mode normal. 69 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 70 Répétez cette procédure pour chaque groupe de commutation. Pour une description détaillée de la mise en service des composants GAMMA wave, reportez-vous à la documentation de ces appareils. 70 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 71 L’établissement de la connexion s’affiche sur la centrale d’appartement et est confirmée par un bip sonore. Terminez la procédure de connexion en appuy- ant sur la touche Menu/ok. 71 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 72 La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 72 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 73 La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 73 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 74 La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 74 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 75 La diode clignote ensuite pendant quelques secondes. La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 75 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 76 La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 76 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 77 La centrale affiche un message de confirmation de la connexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 77 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 78 Tebis" pendant que le TX100 est actif, et que vous le sélectionnez à nouveau, il faut ensuite faire passer rapidement le mode de fonction- nement du TX100 sur "Auto" puis de nouveau sur "Prog". 78 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 79 F du répéteur pour établir la connexion. La diode s'allume en vert. Dès qu'elle clignote, vous pouvez relâcher la touche de connexion. = touche de fonction LED = diode électroluminescente 79 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 80 à clignoter, vous pouvez relâcher la touche. L'établissement de la connexion est indiqué sur l'afficheur de la centrale d'ap- partement et confirmé par un bip. 80 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 81 Marche: contact de relais fermé) L'application est désactivée pendant le test. Les fonctions relatives à la sécurité sont également désactivées. Remettez à chaque fois les sorties de relais sur Arrêt. 81 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 82 Sorties (Rel. demande chaud, Demande de chaud 0..10 V, régime été, État de sortie, État de sortie fenêtre / porte, hotte d'extraction): Menu principal > Mise en service > Test câblage > Sorties >… 82 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 83 à déconnecter. L'intervention est donc identique à la connexion. La centrale affiche un message de confirmation de la déconnexion et émet un bip. Terminez la procédure en appuyant sur la touche Menu/ok. 83 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 84 > Répéteur radio > Répéteur radio X > Liste appareils: Menu principal > Mise en service > Connexion radio > Répéteur radio > Autres répét. radio > Liste appareils: 84 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 85 Menu principal > Mise en service > Liste appareils > Appareil X > Supprimer appareil: N'utilisez la fonction "Supprimer appareils" que si vous ne pouvez pas supprimer un appareil avec la fonction "Déconnecter des appareils". 85 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 86 ETS), activez le Mode programmation (Marche) via la ligne suivante. Menu principal > Mise en service > Bus communication > Réglages de base > Mode programm.: Valeur par défaut Arrêt Votre réglage Arrêt Marche 86 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 87 En mode Maître / Esclave, vous devez régler en outre la zone de vacances / jours d'exception souhaitée (1..31) Menu principal > Mise en service > Bus communication > Vacances / jours exception > Zone calendrier: 87 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 88 (1..31): Menu principal > Mise en service > Bus communication > ECS > Prg hor esclave ECS: Valeur par défaut Votre réglage 88 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système 11.03.2009...
Page 89 Le paramétrage de la zone de distribution du froid permet à la centrale de l'appartement de réagir à un changeover CH / FR envoyé par un générateur de froid. 89 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Mise en service du système...
Page 90 Valeur de référence 100 % Votre réglage Un réglage trop bas du volume risque de rendre inaudibles les signaux sonores, émis par exemple lors du test de raccordement. 90 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 91 Vous pouvez régler la temporisation de la pompe groupes Pièce ou de la pompe d'ECS (0..30 minutes). Menu principal > Appartement > Réglages > Dépas. tps pompe: Valeur par défaut 6 min. Votre réglage 91 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 92 Menu principal > Appartement > Réglages > Augm. Eco, Début: Menu principal > Appartement > Réglages > Augm. Eco, Fin: Début Réglage usine 0 °C 0 °C Votre réglage ……..… °C ……..… °C 92 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 93 Dans les pièces où l'air est très humide, il y a un risque de condensa- tion. Menu principal > Pièces > Pièce X > Consignes pièce > Position vanne froid: 93 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 94 Menu principal > Pièces > Pièce X > Réglages Pièce > Temps de blocage C/O: Réglage usine 00:00 Votre réglage ……… mm:ss 94 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 95 Radiateur faible inertie 3600 s Plancher forte inertie 7200 s Plancher faible inertie 5400 s Menu principal > Pièces > Pièce X > Régulateur pièce > Temps intégrat. Tn: 95 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 96 Radiateur faible inertie 0.1 K Plancher forte inertie 0.1 K Plancher faible inertie 0.1 K Menu principal > Pièces > Pièce X > Régulateur pièce > Zone neutre: 96 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 97 2 points et les servomoteurs de régu- lation de radiateur SSA955. Vous pouvez régler la course séparément (1..600 s) pour chaque vanne de zone. Inspirez-vous pour cela des valeurs des réglages standards: 97 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 98 En combinaison avec la "po- sition minimale de vanne pour Confort", il est ainsi possible d'éviter que le plancher ne devienne froid. 98 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 99 Température départ minimal nimale qui ne doit pas être dé- passée vers le bas pour cette température extérieure combi- née. Pour valider l'entrée, utilisez la touche Menu/ok. 99 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 100 La limitation Maximum n'est pas considérée comme une fonction de sécurité comme cela est par exemple nécessaire pour un chauffage par le plancher. 100 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 101 Menu principal > Groupes Pièce > Groupe Pièce X > Réglages > Augm. consi. mélang.: Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 2 Réglage usine Votre réglage …………… °C …………… °C 101 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 102 Menu principal > Groupes Pièce > Groupe Pièce X > Réglages > Pos. vanne Dem. Désact: Groupe Pièce 1 Groupe Pièce 2 Réglage usine Votre réglage …………… % …………… % 102 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 103 Le programmateur d'étage linéaire en déduit l'étage de ventilation actuelle- ment nécessaire. La valeur ppm de la qualité de l'air est visualisée sur la centrale QAX910. 103 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 104 Pour empêcher que la ventilation ne fonctionne de manière ininterrompue dans ces cas, il est possible de définir un intervalle de fonctionnement de la ventilation à l'aide des réglages "Temps de fonctionnement" et "Temps de pause". 104 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 105 (0..720 min). Durant cet intervalle de temps, la ventilation fonctionne en étant réglée sur l'étage défini. Menu principal > Ventilation > Limitation de l'humidité > Temps de fonctionnement: Réglage usine 30 min Votre réglage 105 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 106 (0..720 min) réglé ici. Menu principal > Ventilation > Refroidissement nocturne > Temps fonction. min: Réglage usine 30 min Votre réglage 106 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 107 étages de ventilation. Lorsqu'un étage est en fonctionnemen, elle doit s'être entièrement écoulée avant la commutation sur l'étage suivant. Menu principal > Ventilation > Réglages Ventilation > Temporisation au démarrage: 107 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 108 Réglez la consigne ECS à laquelle le ballon doit être chauffé pendant la fonc- tion anti-légionnelles. Menu principal > ECS > Fonction anti-légio. > Cons.anti-légionelle: Valeur de référence 70 °C Votre réglage 108 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 109 à la consigne anti-légionelles pendant la durée réglée ici (0.00..6.00 h). Menu principal > ECS > Fonction anti-légio. > Pér antilégionellose: Valeur de référence 00.30 h.min. Votre réglage 109 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 110 Le réglage "---" permet de charger le ballon sans limitation de durée. Menu principal > ECS > Réglages > Durée charge max: Valeur par défaut 60 min. Votre réglage 110 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 111 élevée que la consigne d'ECS demandée. Réglez ici la surélévation de consigne souhaitée (0..50 K). Menu principal > ECS > Réglages > Surélév. T. charge: Valeur par défaut 10 K Votre réglage 111 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 112 être mise sur "Auto". Menu principal > ECS > Réglages > Résist. élect. été: Valeur par défaut Avec programme horaire Votre réglage Sans programme horaire Avec programme horaire 112 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 113 Si vous utilisez des numéros de scénarios en dehors de la plage reconnue, l'actionneur ne réagira pas aux commandes du scénario. Groupe de Scénario Valeur par défaut Votre réglage commutation 113 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 114 échéant, le groupe de fonction. Effacer les défauts Vous pouvez supprimer collectivement défauts actuels et historique des dé- fauts. Menu principal > Défauts > Effacer histo. Déf.: 114 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions 11.03.2009...
Page 115 Dans ce cas, le nom de fichier de ces enregistrements apparaît sur la ligne de menu suivante: Menu principal > Réglages > Textes > Nom fichier: 115 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 116 Menu principal > Réglages > Chaud impératif > Demand. temp. à 0 V: Menu principal > Réglages > Chaud impératif > Demand. temp. à 10 V: Menu principal > Réglages > Chaud impératif > Seuil de température: 116 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 117 EEPROM, données Flash), il est généré un identifiant "Valid Version Set-ID" univoque. En cas de problème, cela permet à Siemens de déterminer précisément l'état du logiciel de votre centrale d'appartement. Menu principal > Informations sur l'appareil > VVS-ID:...
Page 118 Certains réglages du bus, ainsi que l'ensemble des textes personna- lisés sont toutefois conservés. Le rétablissement des réglages d'usine réinitialise par contre égale- ment les textes définis par l'utilisateur. 118 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Réglage des fonctions...
Page 119 Le protocole utilisé (pour liaison radio et filaire) est Konnex. KNX TP1 bus bifilaire selon KNX TP1, avec prise RJ45 pour le raccordement de l'outil de service. KNX RF bus radio selon KNX RF 119 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Restrictions du système 11.03.2009...
Page 120 3 mm ou en cas de dérangement, il est possible d'amener le servomoteur SSA955 à la position voulue à l'aide d'une clé six pans de 3 mm. 120 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Entretien / service 11.03.2009...
Page 121 Respecter impérativement la législation locale en vi- gueur. Les piles usées sont à porter aux points de collecte spéciaux prévus à cet effet. 121 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Elimination...
Page 122 Adaptateur prise RF .....70 Adapteur de prise RF ...80 Bypass chauffage....52, 66 Bypass chauffage ....66 Capteurs température...72 C/O Temps de blocage .... 94 Changeover chaud/froid ..74 Câblage........14 Climatisation ......60 122 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Index 11.03.2009...
Page 123 Début heure hiver ....114 Mode Feu ......65 Déconnecter des appareils ..83 Régime ......... 39 Défaut bus........ 37 Régime Eté......74 Défauts effacer....... 114 Sonde ECS......67 123 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Index 11.03.2009...
Page 124 Humidité de l'air 0..10 V ..106 Plan coté ........11 Pompe Alimentation ECS ....112 Informations sur l'appareil ..117 ECS ........25, 29 Instructions de montage... 10 Groupe Pièce....25, 63 124 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Index 11.03.2009...
Page 125 Signalisation de défaut bus ..37 Refroidissement nocturne Simulation température ext..115 Diff. temp. amb.-ext.... 107 Sonde Pièce de référence ..... 107 D'ambiance......55 Temps fonctionnement min. 106 Hygrométrie....50, 64 125 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Index 11.03.2009...
Page 126 Temps de blocage C/O .... 94 Temps de course du servomoteur Prérégulateur 103 Temps de dérivation....96 Temps de pause ....106 Temps d'intégration Tn .... 95 Prérégulateur...... 103 Temps fonctionnement... 105, 106 126 / 128 Siemens Synco™ living CE1C2707fr Building Technologies Index 11.03.2009...
Page 128 Siemens Suisse SA © 2006-2009 Siemens Suisse SA Building Technologies Division Sous réserve de modifications International Headquarters 0678 Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.sbt.siemens.com 7 4 3 1 9 0 5 3 5 0...

Siemens Synco living Montage Et Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens Synco living

Sommaire des Matières pour Siemens Synco living