Publicité
Flush Out Supply Line
Limpieza de la tubería de suministro
Nettoyer la canalisation d'alimentation
V a l v e o d y C o v e r /
C u b i e r t a d e l c u e r p o d e l a v ‡ l v u l a /
C a p u c h o n d u c o r p s d e r o b i n e t
i a p h r a g m C o v e r /
C u b i e r t a d e l d i a f r a g m a /
C a p u c h o n d e m e m b r a n e
i a p h r a g m A s s e m b l y /
j
n s a m b l a
e d e l
E
d i a f r a g m a / M e m b r a n e
Adjust Stop Valve
Graduación de la descarga
Régler la vanne d'arrêt
7. A d
j
u s t t h e s t o p v a l v e b y i n s e r t i n g S l o t t e d s c r e w d r i v e r t o t h e a d
p r o v i d e e n o u g h w a t e r f l o w t o e v a c u a t e a c l o s e t f i t u r e a n d s h o u l d b e s u c h t h a t a u r i n a l f i t u r e w i l l n o t o v e r f l o w - w h e n
c o n t i n u a l l y f l u s h e d . A f t e r a d
P a r a g r a d u a r l a v ‡ l v u l a d e c o r t e u s e e l d e s t o r n i l l a r r a s u r a d o e i n s
c u b i e r t a d e p r o t e c c i — n . a g r a d u a c i — n f i n a l d e b e p r o p o r c i o n a r s u f i c i e n t e a g u a p a r a e v a c u a r u n i n o d o r o y p a r a
o r i n a l n o r e b a l s e c o n r e p e t i d a s d e s c a r g a s . e s p u
Ž
R
g l e r l a v a n n e d Õ a r r t e n i n s
Ž
r
g l a g e f i n a l d o i t p e r m e t t r e u n d
q
l o r s
u Õ i l e s t c o n t i n u e l l e m e n t d
Need Help? P l e a s e c a l l o u r t o l l - f r e e C u s t o m e r s e r v i c e l i n e a t
Requiere asistencia?
F
a v o r l l a m a r a n u e s t r o s e r v i c i o a c l i e n t e s s i n c o s t o a l
Besoin d'aide?
z
e u i l l e
c o m m u n i q u e r a v e c n o t r e s e r v i c e
6. A . p e n t h e v a l v e b o d y c o v e r a n d t a k e i a p h r a g m A s s e m b l y o u t
j
u s t i n g , s e c u r e t h e s t o p c a p .
Ž
s d e g r a d u a r l a v ‡ l v u l a , a s e g u r e b i e n l a c u b i e r t a d e p r o t e c c i — n .
Ž
ˆ
r a n t l e t o u r n e v i s
l a m e p l a t e d a n s l a v i s d e r
Ž
b i t d Õ e a u s u f f i s a n t p o u r
Ž
Ž
c l e n c h
. A p r
s a v o i r t e r m i n
1-888-648-6466
ˆ
l a c l i e n t
l e a u n u m
o n l y .
. T i g h t e n t h e v a l v e b o d y c o v e r w i t h o u t i a p h r a g m A s s e m b l y .
C . p e n t h e s t o p v a l v e b y u s i n g S l o t t e d s c r e w d r i v e r , a n d f l u s h o u t
a l l d e b r i s f r o m p i p e a n d c o n n e c t i o n s .
. S h u t o f f s t o p v a l v e , p u t i a p h r a g m A s s e m b l y b a c k a n d t i g h t e n
t h e c o v e r .
A . A b r a l a c u b i e r t a d e l a v ‡ l v u l a y r e m u e v a s o l a m e n t e e l e n s a m b -
j
l a
e d e l d i a f r a g m a .
j
. A
u s t e l a c u b i e r t a d e l a v ‡ l v u l a s i n e l e n s a m b l a
d i a f r a g m a .
C . A b r a l a v ‡ l v u l a d e c o r t e c o n e l d e s t o r n i l l a d o r r a n u r a d o , y
a g u a c o r r e r a g u a p a r a l i m p i a r l o s r e s i d u o s
’
e n l a s t u b e r
a s y c o n e i o n e s .
. C i e r r e l a v ‡ l v u l a d e c o r t e , v u e l v a a c o l o c a r e l d i a f r a g m a y
j
a
u s t e l a c u b i e r t a .
A . u v r i r l e c o u v e r c l e d u c o r p s d e l a c h a s s e e t s o r t i r u n i
l a m e m b r a n e .
. V i s s e r l e c o u v e r c l e d u c o r p s d e l a c h a s s e s a n s l a m e m b r a n e .
C . u v r i r l a v a n n e d Õ a r r t
p u i s o u v r i r l e r o b i n e t d Õ e a u p o u r
t r o u v e r d a n s l e t u y a u e t l e s r a c c o r d s .
. F e r m e r l a v a n n e d Õ a r r t , r e m e t t r e l a m e m b r a n e e n p l a c e e t
v i s s e r l e c o u v e r c l e .
j
u s t i n g s c r e w l o c a t e d b e h i n d t h e s t o p c a p . F i n a l s e t t i n g s h o u l d
Ž
r t e l o e n e l t o r n i l l o
Ž
g l a g e s i t u
Ž
v a c u e r u n e t o i l e t t e e t f a i r e e n s o r t e
Ž
Ž
l e r
g l a g e , f i e r l e c a p u c h o n d Õ a r r t .
f o r a d d i t i o n a l a s s i s t a n c e o r s e r v i c e .
1-888-648-6466
p a r a a s i s t e n c i a a d i c i o n a l o s e r v i c i o .
1-888-648-6466
Ž
r o s a n s f r a i s
j
e d e l
q
u e h a y a n
ˆ
ˆ
l Õ a i d e d Õ u n t o u r n e v i s
l a m e p l a t e ,
Ž
Ž
v a c u e r t o u t d
b r i s p o u v a n t s e
q
u e s e e n c u e n t r a d e t r ‡ s d e l a
Ž
e d e r r i
r e l e c a p u c h o n d Õ a r r t . e
q
u Õ u n u r i n o i r n e d
Õ
p o u r o b t e n i r d u s e r v i c e o u d e l
a i d e a d d i t i o n n e l s .
q
u e d a d o
q
u e m e n t
q
u e e l
Ž
b o r d e p a s
Publicité
