Table des Matières
Publicité
2.0 MODE D'EMPLOI
2.1 Mesure du débit, de la pression et de la
concentration d'oxygène
Pour vérifier le débit, la pression et la concentration en oxygène d'un échantillon de gaz prov-
enant d'un concentrateur:
1. Connectez la tubulure de l'échantillon de gaz à l'entrée de l'échantillon de gaz
de l'UltraMax O2.Attach the other end of the gas sample tubing to the oxygen
concentrator.
2. Branchez l'autre extrémité de la tubulure de l'échantillon de gaz au concentrateur
d'oxygène.
3. Initiez le flux de gaz vers l'UltraMax O2 à un débit de 1 à 10 litres par minute (un débit
de 2 litres par minute est recommandé). Assurez-vous que le débit du concentrateur
est stable selon les recommandations du fabricant du concentrateur.
4. Allumez l'UltraMax O2.
5. Laissez la mesure se stabiliser pendant environ 10 secondes avant de lire le débit et la
concentration en oxygène.
6. Pour vérifier la pression, couvrez la prise d'échantillon de gaz avec le pouce ou un doigt
pendant que le gaz s'écoule.
7. Attendez 5 secondes pour que l'affichage affiche la pression.
NE PAS appuyer sur le bouton « MODE » pendant la vérification d'un concentrateur sinon
la lecture sera inexacte.
2.2 Basculer entre les unités de mesure de
pression
L'UltraMax O2 peut mesurer la pression en PSI ou kPa. L'UltraMax O2 est réglé en usine pour
mesurer en PSI. Pour basculer en kPa:
1. À l'aide d'un tournevis cruciforme no 1, dévissez la vis du compartiment des piles et
retirez le couvercle.
2. Poussez l'interrupteur à l'intérieur du compartiment des piles.
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles et serrez la vis.
2.3 Procédure de vérification de la calibration
Le mode de vérification de la calibration est prévu pour vérifier que l'UltraMax O2 fonctionne
correctement. Pour effectuer la vérification de la calibration:
1. Allumez l'UltraMax O2.
2. Connectez une source d'oxygène pur (≥ 99,95 %) à l'entrée de l'échantillon de gaz.
3. Réglez le débit du gaz vers l'UltraMax O2 entre 2 et 5 LPM. Assurez-vous que le gaz qui
circule dans l'UltraMax O2 est à une température stable.
4. Appuyez sur le bouton de mode et maintenez-le enfoncé. La concentration devrait se
situer entre 98,5 % et 101,5 % d'oxygène. Si la mesure de concentration ne se situe pas
dans cette fourchette, appelez le service à la clientèle. Le mode de vérification de la
calibration est indiqué par les lettres « CAL » et « VER » qui clignotent à l'écran sous la
mesure.
3.0 FACTEURS INFLUENÇANT
L'OBTENTION DE RÉSULTATS EXACTS
3.1 Effets de la température
L'UltraMax O2 s'adapte aux changements de température et fonctionnera selon les spécifica-
tions sur toute la plage de températures de fonctionnement. Toutefois, la prise de mesures au
cours de changements rapides de la température des gaz doit être évitée.
3.2 Effets de l'humidité
L'UltraMax O2 dispose d'un capteur d'humidité pour mesurer l'humidité des gaz entrant dans le
dispositif et s'ajuster en conséquence. Toutefois, des niveaux élevés d'humidité (condensation)
peuvent affecter la précision et la fiabilité de l'UltraMax O2. Pour éviter tout dommage possible:
Évitez l'utilisation dans des environnements contenant une humidité relative de plus
•
de 95 %.
N'utilisez PAS cet appareil dans un circuit respiratoire.
•
Ne respirez ou ne soufflez PAS dans l'UltraMax O2.
•
FRANÇAIS
3.3 Autres gaz
L'UltraMax O2 est conçu pour mesurer deux types de mélanges de gaz:
Un mélange d'oxygène, d'azote et d'argon provenant des concentrateurs d'oxygène.
•
De l'oxygène pur pendant le mode de vérification de la calibration.
•
Toutes autres concentrations ou combinaisons de gaz auront pour conséquence que
l'UltraMax O2 mesurera la concentration en oxygène de manière incorrecte.
3.4 Effets d'un débit faible
Les concentrateurs d´oxygène fonctionnent en enlevant le nitrogène de l´air et en ne lais-
sant que l´oxygène et l´argon dans une proportion bien déterminée. Ce principe de fonc-
tionnement peut être altéré quand les concentrateurs sont utilisés dans des conditions où
les débits ne correspondent pas au minimum recommandé par le fabricant. A faibles débits,
ils peuvent afficher de faibles concentrations en oxygène ex. 85% à 91%, pas nécessairement
à cause d´une forte concentration en nitrogène, mais plutôt à cause d´une augmentation
de la concentration en argon. Le ratio oxygène/ argon doit absolument rester constant afin
que l´UltraMax O2 puisse garantir une fiabilité et une exactitude des résultats de +/- 1.5%
d´oxygène.
NE PAS utiliser l´UltraMax O2 pour mesurer la concentration en oxygène d´un concentra-
teur quand les débits ne correspondent pas à ceux requis par le fabricant. En général, 4
LPM ou moins sur des concentrateurs qui ont un débit maximum de 10 LPM et 1 LPM ou
moins sur des concentrateurs qui ont un débit maximum de 5LPM.
4.0 CODES D'ERREUR
L'UltraMax O2 contient une fonction d'auto-diagnostic intégrée dans le logiciel pour détecter
les lectures erronées en dehors des plages de fonctionnement normales. Les codes, les
descriptions et les actions recommandées sont:
E01: la mesure de l'oxygène est supérieure à la limite (≥ 102,0 %, calculée par algorithme).
Action recommandée : vérifiez que l'UltraMax O2 est utilisé dans le bon mode (concentrateur
ou mode de vérification de la calibration). Si le code d'erreur se répète, effectuez une vérifica-
tion de la calibration selon la section 2.3 de ce manuel. Si le code d'erreur se répète à nouveau,
contactez le service à la clientèle.
E02: la mesure de l'oxygène est inférieure à la limite (≤ -2,0 %, calculée par algorithme).
Action recommandée : vérifiez que l'UltraMax O2 est utilisé dans le bon mode (concentrateur
ou mode de vérification de la calibration). Si le code d'erreur se répète, effectuez une vérifica-
tion de la calibration selon la section 2.3 de ce manuel. Si le code d'erreur se répète à nouveau,
contactez le service à la clientèle.
E03: la mémoire de l'appareil est endommagée ou manquante. Action recommandée:
retournez l'UltraMax O2 au fabricant pour une réparation en usine.
E04: la lecture du signal n'est pas stable. Action recommandée : retournez l'UltraMax O2 au
fabricant pour une réparation en usine.
E05: mesure de la pression hors limite (≥ 50 PSI). Action recommandée: vérifiez la pression
d'une source de gaz dont la pression est connue. Si le code d'erreur se répète, contactez le
service à la clientèle.
E06: Température de fonctionnement trop élevée (≥ 40 °C). Action recommandée:
l'UltraMax O2 est trop chaud, laissez l'appareil se refroidir jusqu'à ce qu'il s'approche de la
température ambiante avant utilisation.
E07: Température de fonctionnement trop basse (≤ 15 °C). Action recommandée: l'UltraMax O2
est trop froid, réchauffez l'appareil jusqu'à ce qu'il s'approche de la température ambiante
avant utilisation.
E08: l'auto-contrôle de l'appareil a trouvé une erreur.Action recommandée: retirez et rem-
placez les piles. Si le code d'erreur se répète, retournez l'UltraMax O2 au fabricant pour une
réparation en usine.
10
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicité
Table des Matières
