Capacité de pulsion et d’extraction Régulation à 2 Type Protection contre le gel À 150 Pa zones en m³/h GAUCHE DROITE DucoBox Energy 325-1ZS déséquilibre 0000-4358 0000-4359 DucoBox Energy 325-1ZH déséquilibre + élément chauffant 0000-4360 0000-4361 (460 en application de la DucoBox Energy 325/460*-2ZS règle des 70 % en vigueur...
FRANÇAIS 01.B Fonctionnement Système à 2 zones Les modèles DucoBox Energy à 2 zones (types 2Z) offrent la possibilité de répartir le logement entre une zone de jour et une zone de nuit� Seule la zone concernée est ventilée, d’où une consommation d’énergie et un fonctionnement plus silencieux avec un transfert de chaleur plus important�...
@ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to Outline kg/m dm²/m...
Emplacement et description du Message affiché Message affiché Message affiché Message affiché signal visuel d’avertissement Instructions de montage et de démontage www�duco�eu www�duco�eu www�duco�eu www�duco�eu Consommation annuelle d’électricité (AEC en kW sous climat tempéré) Économie annuelle de chauffage (AHS en kWh...
DucoBox Energy ou de provoquer ESD telles que le port d’un bracelet mis à la terre� des blessures corporelles pour lesquels Duco ne Aucune modification de l’appareil ou des spéci- saurait être tenue pour responsable� fications mentionnées dans ce document n’est b) N'installez pas ce produit dans des L’installation du DucoBox Energy doit être réalisée...
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 A1000811_HANDLEIDING Scale: 0.300 email: info @ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ Tol.: Draftsman: MVR third party/externally without written permission.
Ethernet Carte Micro SD Le Print de communication optionnel permet aux sys- tèmes de ventilation Duco de communiquer par le biais de ModBus et/ou d’une connexion Ethernet� L’intégration ModBus permet le couplage à un système de Gestion Technique du Bâtiment�...
Le DucoBox Energy peut communiquer via une connexion sans fil (RF) ou câblé (Wired) avec les composants esclaves� Ces deux types de communication peuvent être combinés dans un seul système� La communication avec les composants Duco peut s’effectuer au moyen du Contact de commutation ou de l’un des raccordements de la Print de communication optionnelle (voir page 9)�...
La communication peut être établie avec, par exemple, un système de gestion technique de bâtiment, tant pour la lecture des infor- mations que pour la commande du système de ventilation� Dans cette optique, le DucoBox Energy doit être pourvu d’une Print de communication optionnelle� Reportez-vous à la fiche technique « Modbus » (L8000003) sur www�duco�eu pour plus d’informations�...
@ duco.eu www.duco.eu 0.000 629505.9 A1023475 This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to third party/externally without written permission. kg/m dm²/m mm³ de l'air dans chaque conduit soit inférieure à 3 m/s.
0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 0.000 0.000 email: info @ duco.eu www.duco.eu MONTAGE_MUUR This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to third party/externally without written permission. kg/m dm²/m mm³ Accrochez l’appareil à l’étrier en Retirez le carton sous l’appareil�...
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 0.000 0.000 MONTAGE_MUUR email: info @ duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to www.duco.eu third party/externally without written permission. kg/m dm²/m mm³...
FRANÇAIS 06.D Raccordement des conduits d’air Choix des conduits d’air Diamètre minimum recommandé pour le Débit souhaité Lors du choix des conduits adéquats, le débit et la vitesse conduit (en m³/h) maximale de l’air sont déterminants pour éviter tout bruit (mm) supplémentaire et toute chute de pression (voir tableau)�...
FRANÇAIS 07 Mise en service Démarrage du DucoBox Energy L’appareil ne doit être mis sous tension qu’une fois que tout est branché correctement. Cela vaut tant pour les conduits d’air que pour tous les éléments électriques� Si les branchements sont mal faits, cela peut entraîner jusqu’à...
FRANÇAIS 08 Installation électrique 08.A Connexion des composants Dénomination des zones Si vous utilisez le système intégré à 2 zones, vous devez tenir compte de leur dénomina- tion� La zone 1 est toujours le côté oblique du DucoBox Energy. Déclarer les éléments de commande sur le DucoBox Energy Activez le mode avancé...
• FACTORY RESET : tous les réglages usine du système (DucoBox Energy + tous les éléments déclarés) sont restaurés� L’équi- librage est perdu� Utilisez le Duco Network Tool ou la Duco Ventilation App pour lire les informations relatives aux composants� Ne connectez jamais plus d’un système comportant des composants RF simultanément. Les composants risquent se connecter...
FRANÇAIS 09 Equilibrage aéraulique L’équilibrage aéraulique du DucoBox Energy peut se décomposer comme suit : 1� Préréglage des bouches de pulsion et d’extraction 2� Equilibrage des débits Pour que le système fonctionne correctement, il doit être étalonné. Cela garantit un fonctionnement aussi silencieux que possible et efficace au niveau énergétique. 09.A Préréglage des bouches Les bouches de pulsion et d’extraction sont placées dans un canal d’évacuation pour extraire l’air humide ou vicié...
FRANÇAIS 09.B Equilibrage des débits Le mode équilibrage du DucoBox Energy peut être activé depuis le menu� IMPORTANT AVANT DE PROCÉDER À L’ÉQUILIBRAGE : Fermez toutes les fenêtres et portes. Veillez à ce que toutes les ouvertures de conduit et le couvercle du DucoBox Energy soient complètement fermés ! Évitez les fuites d’air dans les conduits de ventilation.
Le DucoBox Energy est pourvu d’un écran graphique permettant de modifier facilement tous les paramètres� Si une Print de com- munication est présente, il est également possible d’effectuer les réglages et l’équilibrage au moyen de l'application gratuite Duco Ventilation App�...
Sélectionnez les jours de la semaine� La programmation horaire peut également être modifiée depuis Sélectionnez AJOUTER pour ajouter une nouvelle date l’application Duco Ventilation App� (au maximum 8) à la programmation� Spécifiez l’heure et le niveau de ventilation à l’aide des touches fléchées �...
être désactivée� Lorsque l’élément chauffant est coupé, l’appa- reil règle le débit de manière à prévenir le gel� Duco conseille toutefois de ne pas modifier la configuration par défaut�...
VERSION DU LOGICIEL le système� (à titre d’information) Si vous contactez Duco, il peut vous être demandé d’indiquer la version du RESET NETWORK logiciel de votre DucoBox Energy� Munissez-vous de ce numéro à chaque Tous les éléments de commande déclarés sont alors supprimés du fois que vous devez entrer en contact�...
(même après avoir passé l’aspirateur)� Ils risquent ainsi de se transformer en bouillon de culture pour les bactéries et de délivrer un air malsain� Évitez de retourner les filtres lorsque vous les retirez pour les inspecter� 11.B Entretien divers Consultez les instructions d’entretien sur www�duco�eu pour plus d’informations�...