Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
TS-600 TISCHWAAGE
BEST.-NR.: 1233982
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Diese Waage ist zum Wiegen von Wiegegütern bis zu einer Masse von 600 g geeignet.
Die Wiegefläche wird durch einen Klappdeckel geschützt. Die Waage besitzt eine
Hintergrundbeleuchtung in der Anzeige sowie eine Überlastanzeige. Die Waage beinhaltet
einen Nullstellungsmechanismus für den Beginn jedes Wiegevorgangs, so dass bei jeder
Inbetriebnahme die Tara-Ausgleichsfunktion aktiviert wird. Das Produkt ist nur für den
privaten Gebrauch und nicht für den medizinischen oder gewerblichen Einsatz bestimmt.
Die Waage kann entweder über vier Mignon Batterien oder mit einem passenden Netzteil
betrieben werden (letzteres ist optional erhältlich).
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• Tischwaage
• 4 x Batterie Typ AA
• Behälter
• Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
All manuals and user guides at all-guides.com
VERSION 09/15
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
BEDIENELEMENTE
a) Waage
6
1
2
3
4
5
6
• Diese Waage ist ein präzises Messinstrument. Der Betrieb in Umgebungen
mit starken elektromagnetischen Feldern und Strahlung (Elektromotoren,
Mobiltelefone, Sendemasten usw.) kann zu Anzeigeabweichungen führen.
• Erschütterungen und Überladen der Waage müssen vermieden werden. Sie
können die Waage beschädigen. Der maximale Wägebereich von 600 g darf nicht
überschritten werden.
• Lasten (Wiegeobjekte) dürfen nicht für längere Zeit auf der Waage
stehengelassen werden. Dies kann das Messwerk beschädigen.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst
auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird.
Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Verwenden Sie für die Spannungsversorgung entweder Batterien oder
ein externes Netzteil (im Lieferumfang nicht enthalten). Beachten Sie die
Sicherheitshinweise des von Ihnen verwendeten Netzteils!
b) Batterien
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang
mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von
alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur
Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
c) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5
4
3
2
1
Taste OFF
Taste ON/MEM
Wiegeteller mit Wiege-Platte (verdeckt) 9
Batteriefachdeckel (verdeckt)
Behälter
Klappdeckel
7
Buchse für externe Spannungsversorgung
(verdeckt)
8
Lichttaste (verdeckt vom Behälter)
Deckelverriegelung (beidseitig)
10 Taste CAL/MODE
11 Taste TARE
12 LC-Display
7
8
9
10
11
12

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT TS-600

  • Page 1 • Lasten (Wiegeobjekte) dürfen nicht für längere Zeit auf der Waage stehengelassen werden. Dies kann das Messwerk beschädigen. VERSION 09/15 TS-600 TISCHWAAGE • Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser BEST.-NR.: 1233982...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com • Zum Beenden einer Kalibrierung, entfernen Sie die Eichmasse von der Waage und drücken b) Symbole auf dem LC-Display kurz die Taste OFF, um zur Normalanzeige zurückzukehren. Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung f) Tara-Ausgleichsfunktion Speicher-Symbol Feinunze •...
  • Page 3 FEHLERBEHEBUNG UND FEHLERMELDUNGEN All manuals and user guides at all-guides.com Problem/Fehlermeldung Ursache/Lösung Die Waage misst nicht mehr Die Batteriespannung ist so gering, dass die präzise. Das Batteriesymbol wird Waage nicht ordnungsgemäß funktionieren kann. angezeigt. Wechseln Sie zunächst die Batterien aus. Bringen Sie die Waage in einen Raum mit stabilen Umgebungsbedingungen und lassen Sie die Waage sich an die Umgebungsbedingungen...
  • Page 4 Pay attention to the safety information for the power adapter you are using! VERSION 09/15 b) Batteries TS-600 TABLE SCALE • Correct polarity must be observed while inserting the batteries. ITEM NO.: 1233982 • Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking.
  • Page 5 OPERATION All manuals and user guides at all-guides.com • Turn on the scales and place an empty measuring container (e.g. container included with the scales, measuring cup etc.) onto the weighing plate. Wait until the display stabilises. a) Inserting/changing the batteries •...
  • Page 6 MAINTENANCE AND CLEANING All manuals and user guides at all-guides.com Never use aggressive and abrasive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage the casing or even impair the functioning of the product. • The scales do not require any maintenance apart from regular calibration. •...
  • Page 7 • Les objets pesés ne doivent pas rester longtemps sur la balance. Cela risquerait d'abîmer le mécanisme de mesure. VERSION 09/15 TS-600 BALANCE DE TABLE • N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, Nº...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com f) Fonction de tarage b) Symboles sur l'écran LCD • La fonction de tarage sert à effectuer des mesures de poids net lorsqu'un récipient de Symbole Signification Symbole Signification pesée est utilisé. Cette fonction est spécifiquement destinée à la pesée de substances non Mémoire Onces de Troy solides : poudre, liquide etc.
  • Page 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE All manuals and user guides at all-guides.com N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, de l'alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
  • Page 10 • Gewichten (te wegen voorwerpen) mogen niet gedurende een langere periode op de weegschaal blijven liggen. Dit kan het meetsysteem beschadigen. VERSIE 09/15 TS-600 TAFELWEEGSCHAAL • Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde BESTELNR.: 1233982...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Om het kalibreren af te sluiten, verwijdert u het ijkgewicht van de weegschaal en drukt u b) Symbolen op het LC-display eventjes op de knop OFF, om terug te gaan naar de normale weergave. Symbool Betekenis Symbool Betekenis f) Tara-functie...
  • Page 12 ONDERHOUD EN REINIGING All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik in geen geval agressieve en schurende reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden. • De weegschaal heeft, afgezien van een regelmatige kalibratie, geen verder onderhoud nodig.