Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Data Stream 5
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Data Stream 5
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG The Data Stream™ 4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as mounting and operation. For more information, download User Manual from Chauvet website http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Carefully unpack the Data Stream™ 4 and check that all the parts are in the To Begin package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all the packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify Chauvet.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Data Stream™ 4 has an auto-ranging power supply that works with a voltage AC Power range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 44 GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Data Stream™ 4 contiene información Acerca de Esta básica sobre el producto, tales como montage y operación. Para más información, Guía descargue Manual Usuario sitio...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 44 GRR · · Qué va Incluido Data Stream™ 4 Tarjeta de garantía · · Cable de alimentación Guía de referencia rápida Desembale el Data Stream™ 4 con cuidado y compruebe que todas las piezas están en Para Empezar el paquete y en buen estado.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 44 GRR Data Stream™ 4 tiene una fuente de alimentación con detección automática (auto- Corriente Alterna rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 MR Le Manuel de Référence (MR) de le Data Stream™ 4 reprend des informations de A Propos de ce base sur comme le montage et opération. Pour plus d'informations, veuillez Manuel télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 MR Déballez avec précaution et sans attendre le Data Stream™ 4 et vérifiez que tous Préalable les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage. Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, ou qu'ils présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez tous les matériaux d'emballage et envoyez immédiatement une réclamation au transporteur.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 MR Remplacement 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte- des Fusibles fusible. 3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte- fusible.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 SAL In der Schnellanleitung des Data Stream™ 4 finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen wie etwa über die Montage und Betrieb. Detaillierte Schnellanleitung Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie Website Chauvet herunterladen...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 SAL · · Packungsinhalt Data Stream™ 4 Garantiekarte · · Netzkabel Schnellanleitung Packen Sie den Data Stream™ 4 vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Start Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 SAL Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 1. Keil die Spitze eines flachen Schraubenzieher in den Schlitz der Sicherung Sicherungshalterung. 2. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung. 3. Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, den gleichen Typ mit den gleichen Werten zu verwenden.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Data Stream™ 4 contém informações Sobre este Guia básicas sobre o produto tais como montagem e operação. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 GRR · · Conteúdo Data Stream™ 4 Cartão de garantia · · Cabo de alimentação Guia de referência rápida Desembale cuidadosamente o Data Stream™ 4 e verifique se todas as partes estão Para Começar no interior da embalagem e se estão em bom estado.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 GRR Substituição do 1. Desligue o produto da alimentação. Fusível 2. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis. 3. Retire a tampa de segurança do corpo. 4.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 GR La Guida Rapida di Data Stream™ 4 contiene informazioni di base sul Informazioni sulla prodotto, come montaggio funzionamento. maggiori Guida informazioni, scaricare Manuale Utente sito Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 GR Disimballare con attenzione Data Stream™ 4 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i Per Iniziare componenti integri. Se l'imballo o uno qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati, o mostrano segni di maltrattamento, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a Chauvet.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 GR Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Fusibile 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Instrukcja obsługi urządzenia Data Stream™ 4 zawiera podstawowe informacje Informacje takie jak montaż i operacja. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w dotyczące pełnej instrukcji obsługi znajdującej się stronie firmy Chauvet: Instrukcji http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG · Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią, Irlandią, Meksykiem lub Kontakt Beneluks w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. · W Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Meksyku proszę lub Beneluks skorzystać...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG 3- oraz 5-pinowe gniazda Kontrolka Uchwyty do Gniazdo DMX Link Out/DMX Sygnału Montażu w in 3- oraz 5- Throughput Stojaku pinowe Kontrolka Widok na Zasilania Gniazdo DMX Panel Ogólny opis out 3- oraz 5- Przedni Pinowe...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Montaż Przed zamontowaniem Data Stream™ 4 należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji. Data Stream™ 4 można w bardzo łatwy sposób zamontować w pojedynczym slocie na stojaku (1U) W przypadku podwieszania urządzenia należy upewnić...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 BH De beknopte handleiding (BH) van Data Stream™ 4 bevat basisinformatie Over deze over het product, zoals montage en bediening. Voor meer informatie, handleiding downloadt handleiding website Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 BH Pak de Data Stream™ 4 voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen in de Om te beginnen verpakking in goede staat zijn. Als de doos, of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport of andere tekenen van verkeerd gebruik vertoont, bewaar dan al het verpakkingsmateriaal en dien onmiddellijk een schadeclaim in bij de vervoerder, niet bij Chauvet.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 BH Vervangen van de 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekering zekeringhouder. 3. Druk de zekeringhouder uit zijn behuizing. 4.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Оданном Краткое руководство (QRG) по Data Stream™ 4 имеет основную информацию о продукции, такую, как монтаж и операция. Для получения руководстве подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта Chauvet: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Отказ...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG · Убедитесь, что на корпусе устройства нет заблокированных вентиляционных отверстий. · Не используйте устройство при температуре окружающей среды более 104 °F (40 °C). · Никогда не перемещайте устройство за шнур питания или другую подвижную...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Начало работы Аккуратно распакуйте устройство Data Stream™ 4 и убедитесь в наличии в упаковке всех деталей и их исправном состоянии. Если коробка или любая часть содержимого имеет признаки повреждений из-за...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Питание Устройство Data Stream™ 4 имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать с напряжением в диапазоне переменного 100-240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Монтаж Перед монтажом устройства Data Stream™ 4 прочитайте приведенные в этом Кратком руководстве Замечания по безопасности. Data Stream™ 4 удобно монтируется в одно стоечное место (1U). При надголовном монтаже убедитесь, что...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Data Stream™ 4 QRG Multi-Language General Information Technical Support Contact Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...