Publicité
Liens rapides
Réchauds à propane
MODE D'EMPLOI
IMPORTANT
Lisez attentivement ce
manuel avant d'assem-
bler, d'utiliser ou de
réparer le réchaud ;
gardez-le pour le consul-
ter au besoin. Pour
toutes questions concer-
nant l'assemblage, le
fonctionnement, l'entre-
tien ou la réparation,
veuillez composer le 1
800 835-3278 ou le
316-832-8707 aux États-
Unis, ou bien le 1 800
387-6161 au Canada.
© 2004 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
5435E
Allumage électronique
5430E
Allumage standard
ANSI Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Poêle de camping
C E R T I F I E D
®
®
Publicité
Manuels Connexes pour Coleman 5430E
Sommaire des Matières pour Coleman 5430E
- Page 1 © 2004 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com Réchauds à propane MODE D'EMPLOI IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assem- bler, d’utiliser ou de réparer le réchaud ; gardez-le pour le consul- ter au besoin. Pour toutes questions concer- nant l’assemblage, le fonctionnement, l’entre-...
- Page 2 Ce manuel contient des renseignements DANGER Table des matières importants quant à l’assemblage, au fonction- nement et à l’entretien de ce réchaud d’extérieur. De nombreux renseignements de sécurité sont Généralités de sécurité fournis tout au début du manuel puis un peu Assemblage partout dans le reste du manuel.
- Page 3 Si vous avez besoin d’aide ou de renseignements – notice d’emploi ou éti- • N’essayez jamais de recharger les bouteilles de gaz jetables. • Servez-vous du régulateur préréglé qui est fourni avec le réchaud. quettes, par exemple – contactez The Coleman Company, Inc. N’essayez pas de modifier l’ajustement.
- Page 4 Généralités de sécurité (suite) AVERTISSEMENT DANGER • Cet appareil brûle le gaz propane, un gaz incolore, inodore et inflam- mable. Un odorisant est généralement incorporé au gaz pour lui confér- er une odeur déplaisante «d’œuf pourri» et faciliter la détection des •...
- Page 5 Des bulles REMARQUE: Utilisez les bouteilles jetables de propane Coleman de 465 g / signalent une fuite. 16,4 oz. Les bouteilles de GPL employées avec les réchauds doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences...
- Page 6 Allumage (suite) AVERTISSEMENT INSTA Start ™ Réchaud à allumage électronique: ■ Ouvrez le bouton de commande et tournez le bouton de l'allumeur plusieurs fois, jusqu'à ce que le • RISQUE DE BRÛLURES brûleur s'allume. • Ne laissez pas le réchaud sans surveillance à l’air libre, quand il Remarque: Si l'allumeur ne remplit fonctionne ou est chaud.
- Page 7 3. En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture rayons directs du soleil, près d’une source pour obtenir l’adresse du centre de service Coleman le plus proche. S’il d’inflammation ou dans un endroit où la tem- n’y a pas de centre près de chez vous, apposez une étiquette au produit...
- Page 8 Nomenclature Allumage Allumage Standard Électronique 5430E 5435E Désignation 5430D5401 5430D5401 Grille porte-plats 5430A1321 5430A1321 Ens. du brûleur R430A565T R430A565T Ens. du régulateur R413-149T R413-149T Ens. du bouton non disp. 413-1481 Bouton de l’allumeur...
- Page 9 NOTES:...
- Page 10 Apportez l’article à un Centre de service agréé Coleman. Pour obtenir Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou l’adresse du plus proche Centre de service agréé Coleman, appelez le toute pièce de celui-ci dont la défectuosité...
- Page 11 ¨ The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 ©2004 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.