Publicité
GUIDE D'INSTALLATION
NO DE MODÈLE
VG03028
ROBINET
MISE EN GARDE
Les dommages causés par une installation ou
un entretien inadéquat ne seront pas couverts
par notre assurance ou par la garantie
Une utilisation au-dessus du maximum de psi
endommagera les pièces internes (60 psi
maximum et 30 psi minimum)
Toujours porter un équipement de sécurité
SOLUCIDN DE PROBLEMAS
Perdida desde la
#1
llave
Caudal insuficiente
#2
Perdida en puntos
#3
de conexi6ni
Afloje el cuerpo
#4
del grifo
Afloje la llave
#5
Service à la clientèle VIGO 866 591-7792 (Option 2) Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 HNE
VIGO Product Support (866) 591-7792
VIGO Product Support (866) 591-7792
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 8am - 5:30pm EST
CONTENU DE L'EMBALLAGE
DEUX TUYAUX FLEXIBLES
1A: Cartucho no ajustado
1B: Cartouche defectueuse
2: Manguera/ cafierfa de
suministro tapadas
3A: La manguera flexible
pierde en el punto de
conexi6n
3B: Saque la cafierfa de
suministro y revise el estado
de la arandela. Si esta rota,
debe cambiarla por una
4: Los dispositivos de
ensamblaje se aflojaron
5: El tornillo sujetador
afloj6
vigoindustries.com
vigoindustries.com
RUBAN DE PLOMBIER
cUPC, NSF-61, NSF 372, AB1953,
Tous les robinets de salle de bain VIGO
1A: Saque el cartucho de la caja, lavelo bien con agua caliente e insertelo bien de nuevo en
la caja.
1B: Para cambiarlo, comunfquese con el Departamento de Asistencia Tecnica de Vigo.
2: Saque las cafierfas de suministro y enjuaguelas.
3A: Ajuste las mangueras. Si eso no resuelve el problema, saque la manguera flexible e
insertela de nuevo. Cuando lo haga, asegurese de que la conexi6n este bien ajustada.
Asegurese de utilizar cinta para cafierfas.
3B: Saque la cafierfa de suministro y revise el estado de la arandela. Si esta rota, debe
cambiarla por una
4: Desde debajo de la encimera, utilice una llave inglesa para ajustar los dispositivos de
ensamblaje. Asegurese de que el grifo este en posici6n perpendicular a la encimera.
5: Saque la cubierta de caliente/frfo de la llave. Eso le dara acceso al tornillo que conecta la
llave con el cartucho. Con una llave Allen o un destornillador de cabeza gruesa, ajuste el
tornillo para que la conexi6n entre la llave y el cartucho este firrne.
CLÉ ALLEN [2 mm]
CERTIFICATE & WARRANTY
CEC et WaterSense certifiés par
IAPMO R & T, conforme ADA
avoir une garantie à vie limitée
vigoindustries.com
Publicité
