Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Mediaplayer „
Venice V38 HD Combo"
Best.-Nr. 41 08 35
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Abspielen von Multimedia-Dateien (Videos, MP3s, Bilder).
Im Gehäuse kann eine 8.9cm/3.5"-SATA-Festplatte eingebaut werden (nicht im Lieferumfang).
Der Anschluss an einen Computer erfolgt über einen USB2.0-Port. Die Bedienung kann über
Tasten am Gehäuse oder über eine IR-Fernbedienung erfolgen.
Zusätzlich ist ein DVD-Laufwerk eingebaut, über das dafür geeignete Datenträger abgespielt
werden können.
Ein mitgeliefertes Netzteil dient zur Stromversorgung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Gehäuse (ohne Festplatte)
• Netzteil mit Netzkabel
• IR-Fernbedienung
• Kabelsatz
• Bedienungsanleitung des Herstellers
• Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals!
• Der Aufbau des Netzteils entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf
nur eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose des öffentlichen Ver-
sorgungsnetzes verwendet werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können
die Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten
können, nicht einschätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten!
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht
feucht oder nass werden, andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefähr-
lichen elektrischen Schlages! Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen
Händen an!
• Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen (< 0°C bzw. > +40°C),
direkter intensiver Sonneneinstrahlung, starken Vibrationen, hoher Feuchtigkeit
oder starken mechanischen Beanspruchungen aus.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten
Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondens-
wasser kann unter Umständen das Gerät zerstören, außerdem besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
Lassen Sie das Produkt auf Zimmertemperatur kommen und warten Sie, bis das
Kondenswasser verdunstet ist. Dies kann mehrere Stunden dauern.
Erst danach darf das Netzteil mit der Netzspannung verbunden werden und das
Produkt in Betrieb genommen werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
All manuals and user guides at all-guides.com
Batterie-/Akkuhinweise
www.conrad.com
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände, sie sind kein Spielzeug.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von
Version 11/09
°
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! Laden Sie aus-
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien bzw. Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
• Mischen Sie nicht Batterien bzw. Akkus mit unterschiedlichem Ladezustand.
• Mischen Sie nicht Batterien mit Akkus. Verwenden Sie zum Betrieb entweder Batterien oder
• Für die Fernbedienung können auch Akkus anstelle von Batterien verwendet werden. Durch
Einbau einer Festplatte
• Öffnen Sie den Gehäusedeckel auf der Unterseite; entfernen Sie dazu die Halteschraube.
• Setzen Sie eine 8.9cm-/3.5"-SATA-Festplatte ein und schließen Sie dann das SATA-/
• Setzen Sie den Gehäusedeckel richtig auf und schrauben Sie ihn fest.
Batterie in die IR-Fernbedienung einlegen, Batteriewechsel
Öffnen Sie das Batteriefach auf der IR-Fernbedienung und legen Sie zwei Batterien vom Typ
AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Setzen Sie den Batteriefachdeckel
wieder auf.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Reichweite stark abnimmt oder der Mediaplayer
überhaupt nicht mehr auf die IR-Fernbedienung reagiert.
Inbetriebnahme, Festplatte formatieren
• Verbinden Sie den Mediaplayer mit Ihrem Wiedergabegerät (Fernseher, Monitor), verwenden
• Verbinden Sie das Netzteil mit dem Mediaplayer und dann das Netzteil mit der Netzspannung.
• Schalten Sie den Mediaplayer ein. Wenn kein Bild auf dem angeschlossenen Wiedergabe-
• Bei Erstinbetriebnahme muss eine neue Festplatte zuerst partitioniert und formatiert werden,
Anschluss an den Computer
• Verbinden Sie den Mediaplayer über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB2.0-Port
• Windows erkennt neue Hardware und installiert die Treiber automatisch.
• Anschließend kann die Festplatte im Mediaplayer wie ein herkömmlicher Wechseldatenträger
• Eine neue unbenutzte Festplatte muss jedoch zuerst partitioniert und formatiert werden, bevor
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand-
schuhe.
besteht Explosionsgefahr!
schließlich dafür vorgesehene Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
Minus/- beachten).
Akkus.
die geringere Spannung (Akku = 1.2V, Batterie = 1.5V) und die geringere Kapazität von Akkus
ist jedoch die Betriebsdauer der IR-Fernbedienung geringer.
Stromkabel an die Festplatte an.
Sie ein geeignetes Anschlusskabel. Wählen Sie dann den richtigen Eingang an Fernseher
oder Monitor aus.
gerät erscheint, kontrollieren Sie, ob Sie den richtigen Eingang ausgewählt haben.
außerdem ist danach natürlich das Befüllen mit entsprechenden Multimedia-Dateien über
USB2.0 erforderlich.
Das Partitionieren/Formatieren kann entweder über die in dem Mediaplayer vor-
handene Format-Funktion vorgenommen werden oder über den PC. Der Media-
player erkennt Partitionen mit dem Dateisystem FAT32, NTFS oder ext3.
Beim Formatieren werden alle auf der Festplatte vorhandenen Daten gelöscht!
Nehmen Sie ggf. vorher eine Datensicherung vor.
Ihres Computers.
Für Windows ME/XP/Vista oder auch Windows 7 ist kein Treiber erforderlich, da
dieser bereits Bestandteil des Betriebssystems ist.
Während der Mediaplayer über USB2.0 mit einem Computer verbunden ist, sind
alle anderen Funktionen abgeschaltet. Der Mediaplayer verhält sich damit wie ein
herkömmliches Festplattengehäuse.
benutzt werden.
sie benutzt werden kann.
Bei Windows XP ist dies sehr leicht über die Computerverwaltung möglich (klicken Sie in der
Systemsteuerung auf "Verwaltung", dann auf "Computerverwaltung", "Datenspeicher" und
zuletzt auf "Datenträgerverwaltung"). Wählen Sie dort die richtige Festplatte aus und legen Sie
eine neue Partition an (Dateisystem NTFS). Anschließend ist diese zu formatieren
(Schnellformatierung genügt, andernfalls dauert der Formatiervorgang sehr lange!).
Bei Windows Vista oder Windows 7 funktioniert dies ähnlich.
Publicité
Sommaire des Matières pour Conrad Venice V38 HD Combo
- Page 1 Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. ° Venice V38 HD Combo“ • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand- Best.-Nr.
- Page 2 Setzen Sie deshalb auch keine verunreinigten CDs/DVDs ein bzw. reinigen Sie diese zuerst. Im Zubehörhandel gibt es dafür spezielle Reinigungsmittel. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der...
- Page 3 • Leaking or damaged (rechargeable) batteries can cause burns, if they come into contact with ° Venice V38 HD Combo“ the skin. For this reason you should use suitable protective gloves. • Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fire.
- Page 4 Therefore, do not insert dirty CDs/DVDs, clean them before insertion. You can acquire special cleaning agents for this purpose from accessory dealers. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
- Page 5 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. ° Venice V38 HD Combo“ • Les substances libérées par des piles ou des accumulateurs endommagés ou ayant coulés peuvent entraîner des brûlures en cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants N°...
- Page 6 Pour cette raison, ne pas insérer des CD/DVD salis ou les nettoyer auparavant. Les commerces d’accessoires vendent des produits de nettoyage spéciaux. Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de...
- Page 7 Raapleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. • Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorza- ° Venice V38 HD Combo“ ken; draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen. • Batterijen/accu’s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Explosiegevaar! Bestnr.
- Page 8 Gebruik derhalve ook geen vervuilde CD’s/DVD’s of reinig deze eerst. Er is hiervoor speciaal rei- nigingsmiddel in de handel. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.