Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Boston Acoustics Micro110c
Sommaire des Matières pour Boston Acoustics Micro110c
- Page 1 Micro Speakers...
- Page 2 Designed in the U.S.A . Made in Malaysia © 2003 Boston Acoustics, Inc. All rights reserved. Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, MagnaGuard, and VR are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications subject to change without notice. Diseñados en E.U. Fabricado en Malasia © 2003 Boston Acoustics, Inc. Todos los derechos reservados.
- Page 3 • Attach the wall-mount bracket to the bottom of the speaker with the machine screw as shown. The MicroCenter and Micro110c can be wall-mounted with the optional UMB1 (see below). Wall-Mount Bracket Note: An optional mounting bracket (Model UMB1), available for the Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c, and MicroCenter, allows hor- izontal and vertical mounting on either wall or ceiling.
- Page 4 First, contact the retailer from whom you purchased the speaker(s). If that is not possible, write to: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960. or email us at: support@bostona.com We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your speaker to the factory, please ship it prepaid.
- Page 5 Nota: Un pedestal de montaje opcional (modelo UMB1), disponible para los Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c y MicroCenter, permite el monta- je horizontal y vertical en una pared o en el techo. Para obtener más informa- ción, póngase en contacto con el distribuidor o directamente con Boston Acoustics.
- Page 6 En primer lugar, póngase en contacto con el distribuidor al que compró el o los altavoces. Si no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 EE.UU. o envíenos un mensaje por correo electrónico a: support@bostona.com Le contestaremos lo antes posible indicándole los pasos a seguir.
- Page 7 Norsk Takk Vi setter pris på at du har valgt Micro høyttalere fra Boston Acoustics ® . Disse høyttalerne vil produsere fantastisk lyd i mange år framover. Oppbevar brukerhåndboken på et trygt sted, i tilfelle du trenger den senere. Vi håper du vil få stor glede av de nye Micro-høyttalerne.
- Page 8 Ta først kontakt med forhandleren du kjøpte høyttaleren/-rne av. Hvis det ikke er mulig, kan du skrive til: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960, USA eller sende en e-postmelding til: support@bostona.com Vi gir raskt beskjed om hva du bør gjøre. Hvis det er nødvendig å sende høyttaleren tilbake til fabrikken, ber vi om at pakken sendes ferdig frankert.
- Page 9 Raadpleeg bij twijfel een deskundige. • Maak de bevestigingsplaat zoals weergegeven met de machineschroef aan de onderkant van de luidspreker vast. De MicroCenter en Micro110c kan met de optionele UMB1 (zie hieronder) op de wand wor- den bevestigd. Bevestigingsplaat...
- Page 10 Neem eerst contact op met de verkoper waarvan u de luidspreker(s) hebt gekocht. Indien dit niet mogelijk is schrijf naar: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960, U.S.A. of e-mail ons op: support@bostona.com U wordt per ommegaande op de hoogte gesteld van de acties die u moet ondernemen.
- Page 11 • Fixez le support de montage mural au bas de l’enceinte avec la vis comme illustré. Le MicroCenter et Micro110c peut être monté au mur avec l’option UMB1 (voir ci-après). Support pour montage mural Remarque : Un support de montage en option (modèle UMB1), disponible...
- Page 12 Contactez d’abord le revendeur qui vous a fourni les enceintes. Si ceci n’est pas possible, écrivez à : Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 États-Unis. Ou contactez-nous par e-mail à : support@bostona.com Nous vous indiquerons sans délai les mesures à prendre. Si le renvoi de l’enceinte à...
- Page 13 Lautsprecher tragen kann; im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Installateur. • Den Wandeinbaubügel mit der Schraube wie dargestellt unten am Lautsprecher befestigen. Die MicroCenter und Micro110c-Speaker können mit dem als Option erhältlichen UMB1 (siehe unten) ebenfalls an der Wand befestigt werden.
- Page 14 Sie sich zunächst an Ihren Händler, bei dem Sie den/die Lautsprecher gekauft haben. Sollte das nicht möglich sein, schreiben Sie an: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 oder schicken Sie uns eine E-Mail an: support@bostona.com Wir werden Ihnen umgehend mitteilen, welche Maßnahmen Sie treffen sollen. Sollte es erforderlich sein, den Lautsprecher an das Werk einzusenden, senden Sie ihn bitte portofrei ein.
- Page 15 • Fissare la staffa alla parte inferiore del diffusore con la vite a ferro, come mostrato in figura. Il diffusore MicroCenter e Micro110c può venire montato a parete con la staffa opzionale UMB1 (vedere oltre).
- Page 16 Innanzitutto, contattare il rivenditore presso il quale si è acquistato il diffusore. Se questo non fosse possibile, scrivere a: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA oppure al nostro indirizzo email: support@bostona.com Consiglieremo prontamente gli utenti sui provvedimenti da prendere.