Publicité
AGENT ANTIMOUSSE – élimine l'accumulation de mousse sur la surface de l'eau. Dans
l'hypothèse la plus optimiste, cette solution est temporaire seulement, car un excès de
mousse révèle une mauvaise mise au point de l'eau (habituellement, une haute teneur
en résidus organiques et(ou) une teneur en pH élevée).
AGENTS SÉQUESTRANTS (CONTRÔLEURS DE TACHES ET DE TARTRE) - préviennent que les
métaux et minéraux dissous dans l'eau du spa attaquent la coquille du spa et protègent
les composantes de l'équipement de fonctionnement.
ALCALINITÉ TOTALE (TA) – quantité de composés de carbonate, de bicarbonate et
hydroxydes dans l'eau pour déterminer l'aptitude qu'à l'eau de résister aux changements
de pH. Aussi appelée « capacité de tamponnage ».
BROMAMINES – celles-ci se forment lorsque le brome détruit toute matière organique
porteuse d'azote. Au contraire des chloramines, les bromamines ne causent pas l'irritation
des yeux, mais, si elles sont mal contrôlées, elles donnent lieu à une odeur désagréable.
BROME EN DEUX PARTIES – comporte une composante liquide ou en poudre ajoutée
manuellement dans l'eau chaque semaine et une composante granulée ajoutée au
quotidien ou lorsque le spa est utilisé.
BROME EN UNE PARTIE – également offert en granules ou en tablettes, il s'agit d'un autre
type d'oxydant et d'agent biocide. Le brome est introduit dans l'eau du spa par
l'entremise d'un brominateur. Le niveau de résidu de brome recommandé est de 3,0 à 5,0
mg/l.
CHLORE – le chlore, liquide, en granules ou en tablettes, est un oxydant et un agent
biocide. Il est très efficace et agit rapidement. Le niveau de résidu de chlore
recommandé est de 3,0 à 3,0 mg/l
CHLORAMINES – un composé qui est formé lorsque le chlore se combine avec l'azote ou
l'ammoniac présent dans l'eau. Si elles sont mal contrôlées, les chloramines peuvent
causer l'irritation des yeux et de la peau et se révèlent par une forte odeur de chlore.
CHOC – cette pratique consiste à ajouter un agent oxydant à l'eau du spa pour détruire
l'ammoniac et les contaminants azotés et organiques (chloramines et bromamines).
DURETÉ CALCIQUE – la part « calcium » de l'alcalinité totale représente de 70 à 75 % de la
dureté totale. La concentration de calcium détermine si l'eau est douce (trop peu de
calcium) ou dure (trop de calcium).
MATIÈRES TOTALES DISSOUTES (MTD) – une mesure de la quantité totale de matière dissoute
dans l'eau (calcium, carbonates, bicarbonates, magnésie, composés métalliques, etc.)
mg/l – abréviation de « milligrammes par litre », l'unité de mesure pour analyses chimiques
indiquant les parties, selon la quantité par litre d'eau. Cette mesure est essentiellement
identique à la mesure ppm, « parties par million ».
NETTOYEUR DE CARTOUCHE-FILTRE – élimine la graisse et nettoie les cartouches-filtre.
pH – valeur logarithmique exprimant l'acidité relative ou l'alcalinité d'une substance
(comme l'eau d'un spa) telle qu'indiquée par la concentration en ions hydrogènes. Le pH
est exprimé sous forme de chiffre sur une échelle de 0 à 14 où 0 est l'état le plus acide, 1
17
Publicité
