Sommaire des Matières pour Mc Kenzie MK-SD 3,6/1 Li
Page 1
MK-SD 3,6/1 Li Instructions d‘origine Tournevis sans fi l Tradução do manual original Aparafusadora sem fi o Art.-Nr.: 25077734 EH-Art.-Nr.: 45.134.59 I.-Nr.: 11019 Anl_MK_SD_3_6_1_Li_SPK7.indb 1 Anl_MK_SD_3_6_1_Li_SPK7.indb 1 04.05.2020 13:30:08 04.05.2020 13:30:08...
Page 4
Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue.
Page 5
Danger ! 2) Sécurité électrique Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter a) Il faut que les fi ches de l’outil électrique certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des soient adaptées au socle. Ne jamais mo- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- difi...
Page 6
tions auditives utilisés pour les conditions réglage, changement d’accessoires ou appropriées réduisent les blessures. avant de ranger l’outil électrique. De telles c) Éviter tout démarrage intempestif. mesures de sécurité préventives réduisent S’assurer que l’interrupteur est en po- le risque de démarrage accidentel de l’outil sition arrêt avant de brancher l’outil au électrique.
Page 7
c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas métalliques exposées de l‘outil électrique et pro- utilisé, le maintenir à l’écart de tout autre voquer un choc électrique chez l‘opérateur. objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou Batterie non remplaçable.
Page 8
baisse sensiblement ou lorsque le système le début de la recharge. électronique de protection se déclenche. Sto- 7. Ne surchargez pas les accumulateurs! ckez l’accumulateur uniquement après l’avoir Respectez les temps de charge maximum. entièrement chargé. Ces temps de charge s’appliquent unique- 7.
Page 9
2. Description de l’appareil et 6. Protégez les accumulateurs de la surchauff e ! Toute surcharge ou ensolei- volume de livraison llement conduit à une surchauff e et à un endommagement des cellules. Ne chargez et 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1) ne travaillez jamais avec des accumulateurs, 1.
Page 10
Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne l’utilisez pas. Chargez l’accumulateur uniquement avec le • Portez des gants. chargeur livré (Chargeur MK-SD 3,6/1 Li). Prudence ! Danger ! Risques résiduels Bruit et vibration Même en utilisant cet outil électrique confor- Les valeurs de bruit et de vibration ont été...
Page 11
main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une des contacts de charge du chargeur. longue période ou s’il n’a pas été employé ou entretenu dans les règles de l’art. Si le chargement de l’accumulateur reste impos- sible, nous vous prions de bien vouloir renvoyer, •...
Page 12
7. Nettoyage, maintenance et 6.5 Réglage de l’angle (fi gure 4/ pos. 7) La visseuse peut être bloquée sur 2 réglages commande de pièces de d’angle diff érents. Pour ce faire, appuyez sur la rechange touche de verrouillage (7) et placez la visseuse dans la position désirée.
Page 13
9. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. - 13 - Anl_MK_SD_3_6_1_Li_SPK7.indb 13 Anl_MK_SD_3_6_1_Li_SPK7.indb 13...
Page 14
Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 15
Les produits retournés doivent être complets (exemple batteries, accessoires etc.) Durée de la Garantie La garantie Mc Kenzie s’entend sur une période de trois ans, à compter de la date d’achat justifi ée du produit par la présentation du ticket de caisse, ou facture émis par le magasin.
Page 16
Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções Cuidado! Use uma proteção auditiva. O ruído pode provocar danos no aparelho auditivo. Cuidado! Use óculos de proteção. As faíscas produzidas durante o trabalho ou as aparas, os estilha- ços e a poeira que saem do aparelho podem provocar cegueira.
Page 17
Perigo! Fichas não alteradas e tomadas de energia Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas compatíveis diminuem o risco de choque elé- algumas medidas de segurança para preve- trico. nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia b) Evite o contacto físico com as superfícies atentamente este manual de instruções / estas ligadas à...
Page 18
à alimentação de corrente e/ou ao acu- elétrica seja usada por pessoas que não mulador. Se tiver o dedo no interruptor ao estejam familiarizadas com ela ou que transportar a ferramenta elétrica ou se esta não tenham lido estas indicações. As estiver ligada quando estabelece a ligação à...
Page 19
líquido do acumulador. Evite o contacto dores possíveis. Apesar de todas as medidas com esta substância. Em caso de con- de segurança adicionais, o manuseamento tacto, enxagúe bem com água. Para além dos acumuladores dever ser efectuado com disso, se o líquido entrar em contacto extremo cuidado.
Page 20
9. Por motivos de segurança, em caso de so- esteja já gravemente danifi cado (descarrega- brecarga ou sobreaquecimento, o sistema mento total) são elevadas. integrado de desligamento de segurança 9. O carregamento a uma temperatura inferior a desliga o aparelho. Atenção! Não accione o 10 °C pode causar danos químicos na célula interruptor para ligar/desligar se o sistema de e provocar um incêndio.
Page 21
rem carregados (com pelo menos 40 % da 11. Carregador sua capacidade de carga). 12. Cabo de carga 8. Não permita que o acumulador de lítio con- gele. Os acumuladores que tenham estado 2.2 Material a fornecer guardados durante mais de 60 minutos a Com a ajuda da descrição do material a fornecer, uma temperatura abaixo dos 0 °C devem ser verifi...
Page 22
comercial, artesanal ou industrial. Não assumi- utilizados para um cálculo provisório da carga. mos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado no comércio, artesanato ou indústria ou Aviso: em actividades equiparáveis. As emissões de vibração e de ruído podem di- vergir dos valores indicados durante a utilização efetiva da ferramenta elétrica, consoante o tipo 4.
Page 23
6. Operação regar-se completamente. Esta situação poderia provocar uma avaria no pack de baterias! 6.1 Carregar o acumulador (fi g. 2) 6.2 Comutador do sentido de rotação O acumulador está protegido contra descarga (fi gura 3/pos. 10) total. Um sistema de proteção integrado desliga Com o interruptor corrediço por cima do interrup- o aparelho automaticamente, sempre que o tor para ligar/desligar pode ajustar o sentido de...
Page 24
LED vermelho: 7.3 Encomenda de peças sobressalentes: O acumulador está vazio, carregue-o. Ao encomendar peças sobressalentes, devem-se fazer as seguintes indicações: • 6.7 Substituição do acessório (fi gura 6) Tipo da máquina • Atenção! Sempre que efectuar trabalhos na apar- Número de artigo da máquina •...
Page 25
Só para países da UE Não deite as ferramentas elétricas para o lixo doméstico! Segundo a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos e a respetiva transposição para o direito interno, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recol- hidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito.
Page 26
Duração da garantia A garantia da Mc Kenzie é válida por um período de três anos, a partir da data de aquisição do produ- to, o que tem de ser comprovado mediante apresentação do talão de compra ou da fatura emitida pelo revendedor.