Publicité
Liens rapides
Lift top Computer Desk
Bureau d'ordinateur à plateau levable
höhenverstellbarer Computertisch
Scrivania per computer con piano di sollevamento
Escritorio para ordenador con tablero elevable
昇降式コンピューターデスク
升降电脑桌
A
B
H101515NUS
V001-052523-01
ASSEMBLY
INSTRUCTION
Montageanleitung
Instructions De Montage
Istruzioni Per L'assemblaggio
Instrucciones De Montaje
組立説明書
安装说明书
1
Publicité
Manuels Connexes pour Bestier H101515NUS
Sommaire des Matières pour Bestier H101515NUS
- Page 1 Lift top Computer Desk Bureau d'ordinateur à plateau levable höhenverstellbarer Computertisch Scrivania per computer con piano di sollevamento Escritorio para ordenador con tablero elevable 昇降式コンピューターデスク 升降电脑桌 ASSEMBLY INSTRUCTION Montageanleitung Instructions De Montage Istruzioni Per L’assemblaggio Instrucciones De Montaje 組立説明書 安装说明书 H101515NUS...
- Page 2 Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou detergenti abrasivi su questo articolo. de nettoyants abrasifs pour cet article. Spingere, tirare o trascinare questo articolo Poussez, tirez ou tirez cet article avec précaution. con cautela. H101515NUS...
- Page 3 Schraube fast festgezogen ist. Verwenden Sie keinerlei aggressive Chemikalien oder scheuernden Reinigungsmittel für dieses Produkt. Schieben oder ziehen Sie dieses Produkt vorsichtig. 温馨提示 安装前注意事项 检查产品包装，确保外观良好。 仔细阅读安装说明，按步骤操作。 为了避免刮伤，建议在地板上放一条柔软的毯子。 标识、分类和清点所有部件。 根据图形找到安装孔位，按正确步骤安装。 其他： 组装所需人员:1-2人。 预计组装时间: 小时。 注意： 小心使用电钻或电动螺丝刀。 当螺丝快要拧紧时，请注意减速 不要使用任何刺激性化学物质或擦洗剂。 当推、拉或拖动产品时，注意小心谨慎，防止损坏。 H101515NUS...
- Page 4 DETAILS DETALLES DETAILS 組み立てのポイント DÉTAILS/POINTS DE MONTAGE 详细信息 NOTE PARTICOLARI UNIT:INCH/CM /厘米 H101515NUS...
- Page 5 DETAILS DETALLES DETAILS 組み立てのポイント DÉTAILS/POINTS DE MONTAGE 详细信息 NOTE PARTICOLARI H101515NUS...
- Page 6 LISTA DE PIEZAS STÜCKLISTE PART LIST 部品の確認 LISTE DES PIÈCES 部件清单 ELENCO DEI PEZZI H101515NUS...
- Page 7 LISTA DE PIEZAS STÜCKLISTE PART LIST 部品の確認 LISTE DES PIÈCES 部件清单 ELENCO DEI PEZZI H101515NUS...
- Page 8 LISTA DE ACCESORIOS ZUBEHÖRLISTE ACCESSORY LIST 付属品部品の確認 LISTE DES ACCESSOIRES 配件清单 ELENCO DEGLI ACCESSORI ST6x35mm 22+1 22+1 Ø15 14+2 Ø8x30mm ST7x50mm ST3.5x40mm M6x50mm M6x30mm 16+1 M6x12mm 14+1 14+1 ST3.5x14mm M4x20mm Ø13 Ø8 ST4x14mm H101515NUS...
- Page 9 Serrez le verrou à came dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête. Ziehen Sie die Nockenverriegelung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag an. Stringere la serratura a camme in senso orario fino all'arresto. Apriete la leva de fijación en sentido horario hasta el tope. カムロックをドライバーで締め固定する。 顺时针旋转锁扣圆盘并锁紧。 H101515NUS...
- Page 10 ST6x35mm Ø8x30mm ST3.5x40mm H101515NUS...
- Page 11 Ø15 M4x20mm H101515NUS...
- Page 12 ST3.5x14mm ST3.5x40mm H101515NUS...
- Page 13 M4x20mm Ø15 ST3.5x14mm H101515NUS...
- Page 14 Letter Legal Lettre Légal Buchstabe Gesetzlich lettera Legale Carta Legal 手紙 法的 美式窄文件夹 美式宽文件夹 ST6x35mm Ø8x30mm H101515NUS...
- Page 15 Ø8x30mm Ø15 H101515NUS...
- Page 16 Ø15 Ø15 H101515NUS...
- Page 17 Stile A: Step 16-29 Estilo A: paso 16-29 スタイル A ：ステップ 16-29 16-29 安装方式A:步骤 Style B:Step 30-43 Style B : Étape 30-43 Ausführung B:Schritt 30-43 Stile B: Step 30-43 Estilo B: paso 30-43 スタイル B ：ステップ 30-43 30-43 安装方式 :步骤 H101515NUS...
- Page 18 Se necesitan dos personas. ※ ※ 必ず2人で作業してください。 ※ 需要2个人协助。 ST7x50mm M6x50mm ※ Two persons are needed. ※ Deux personnes sont nécessaires. ※ Zwei Personen sind erforderlich. ※ Sono necessarie due persone. Se necesitan dos personas. ※ ※ 必ず2人で作業してください。 ※ 需要2个人协助。 ST7x50mm M6x50mm H101515NUS...
- Page 19 Ø15 ST6x35mm H101515NUS...
- Page 20 ST3.5x14mm ST4x14mm H101515NUS...
- Page 21 90% festziehen Serraggio al 90% 90 % reforzado 90 ％締め付け 90 ％锁紧 ※ ※ フロント ※ ※ ※ ※ ※ Ø13 M6x12mm 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% 100 % reforzado 100 ％締め付け 100 ％锁紧 M6x30mm H101515NUS...
- Page 22 需要2个人协助。 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% DAVANTI 100 % reforzado 100 ％締め付け フロント 100 ％锁紧 M6x30mm 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% 100 % reforzado 100 ％締め付け 100 ％锁紧 M6x30mm H101515NUS...
- Page 23 Bewahren Sie den Inbusschlüssel auf und ziehen Sie die (H)Schraube regelmäßig nach. Conservare la chiave a brugola e serrare regolarmente il (H)bolt (bullone H). ※ Guarde la llave Allen y vuelva a apretar el tornillo (H) periódicamente. ※ ※六角棒スパナを保管して、定期的に（ ）ボルトを締め直してください。 ※每三个月加固H螺丝，扳手保留备用（勿丢弃）。 H101515NUS...
- Page 24 ※将抽屉两侧的导轨片，对准导轨最前端，水平缓慢将其推入； ※ Note: Push in slowly and horizontally. ※ Remarque : poussez lentement et à l'horizontale. ※ Hinweis: Schieben Sie sie langsam und waagerecht ein. ※ Nota: Spingere lentamente e orizzontalmente. ※ Nota Empuje lenta y horizontalmente. ※注意:ゆっくり水平に押し込みます。 ※注意：水平缓慢推入。 H101515NUS...
- Page 25 La capacidad de carga máxima es de 50 lbs (22 kg), y para el uso normal se recomienda colocar portátiles y otros dispositivos de oficina de no más de 15 lbs (7 kg). ※ 最大耐荷重は50ポンド（約22kg）で、通常使用時は15ポンド（約6kg）以下のノートパソコンやその他オフィス用品を置くこ とをおすすめします。 最大承重50lbs, 建议正常使用时放置手提电脑等办公用品，不超过15lbs. ※ H101515NUS...
- Page 26 Se necesitan dos personas. ※ ※ 必ず2人で作業してください。 ※ 需要2个人协助。 ST7x50mm M6x50mm ※ Two persons are needed. ※ Deux personnes sont nécessaires. ※ Zwei Personen sind erforderlich. ※ Sono necessarie due persone. Se necesitan dos personas. ※ ※ 必ず2人で作業してください。 ※ 需要2个人协助。 ST7x50mm M6x50mm H101515NUS...
- Page 27 Ø15 ST6x35mm H101515NUS...
- Page 28 ST3.5x14mm ST4x14mm H101515NUS...
- Page 29 90% festziehen Serraggio al 90% 90 % reforzado 90 ％締め付け De face 90 ％锁紧 前 ※ ※ ※ ※ ※ ※ Ø13 M6x12mm 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% 100 % reforzado 100 ％締め付け 100 ％锁紧 M6x30mm H101515NUS...
- Page 30 ※ 需要2个人协助。 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% 100 % reforzado 100 ％締め付け 100 ％锁紧 前 M6x30mm 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% 100 % reforzado 100 ％締め付け 100 ％锁紧 M6x30mm H101515NUS...
- Page 31 Bewahren Sie den Inbusschlüssel auf und ziehen Sie die (H)Schraube regelmäßig nach. Conservare la chiave a brugola e serrare regolarmente il (H)bolt (bullone H). ※ Guarde la llave Allen y vuelva a apretar el tornillo (H) periódicamente. ※ ※六角棒スパナを保管して、定期的に（ ）ボルトを締め直してください。 ※每三个月加固H螺丝，扳手保留备用（勿丢弃）。 H101515NUS...
- Page 32 ※将抽屉两侧的导轨片，对准导轨最前端，水平缓慢将其推入； ※ Note: Push in slowly and horizontally. ※ Remarque : poussez lentement et à l'horizontale. ※ Hinweis: Schieben Sie sie langsam und waagerecht ein. ※ Nota: Spingere lentamente e orizzontalmente. ※ Nota Empuje lenta y horizontalmente. ※注意:ゆっくり水平に押し込みます。 ※注意：水平缓慢推入。 H101515NUS...
- Page 33 La capacidad de carga máxima es de 50 lbs (22 kg), y para el uso normal se recomienda colocar portátiles y otros dispositivos de oficina de no más de 15 lbs (7 kg). ※ 最大耐荷重は50ポンド（約22kg）で、通常使用時は15ポンド（約6kg）以下のノートパソコンやその他オフィス用品を置くこ とをおすすめします。 最大承重50lbs, 建议正常使用时放置手提电脑等办公用品，不超过15lbs. ※ H101515NUS...
- Page 34 Love coming home. Comfort Zone Co.,Limited RM1903 19F BeiYou technology Building, Yuehai Street, No.42 Gaoxin South Ring Road,Nanshan,Shenzhen CUSTOMER SUPPORT 售后联系方式 Europe North American Asia Service.UK@bestier.net Service.DE@bestier.net 04-8888-0283 888-666-1086 Service.FR@bestier.net Service.JP@bestier.net Service.US@bestier.net Service.IT@bestier.net Service.ES@bestier.net Global Service@bestier.net 国内 0755-26917626 sskj@bestier.net H101515NUS...