Publicité
SYMBOLES DE DANGER UTILISÉS DANS
CE MANUEL
Ce manuel utilise les symboles de danger indiqués ci-dessous
dans les cas où l'utilisation ou l'entretien de l'outil implique un péril potentiel.
Ces symboles indiquent le niveau de danger lié à l'utilisation de l'outil et les
précautions à prendre afin d'éviter tout accident.
Terme
Signe
Étiquette
DANGER
de danger
WARNING
CAUTION
Étiquette
AVERTISSEMENT
d'avertissement
DANGER
WARNING
Étiquette de
CAUTION
mise en garde
Remarque
REMARQUE :
EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Important : Veillez à lire, à comprendre et à suivre strictement toutes les
consignes relatives à la sécurité avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien
de cet équipement.
Utilisateurs visés
Ce mode d'emploi doit être remis à toutes les personnes chargées d'installer,
de configurer ou d'entretenir l'équipement décrit dans le présent manuel, ou
de toute autre utilisation connexes.
Domaine d'application
La machine décrite est utilisée pour la production mécanique et l'assemblage
de pièces de rechange. Elle sert à presser, à dimensionner, à assembler et à
riveter de petites pièces lors d'un processus de fabrication et n'est destinée à
aucune autre utilisation.
2
Description
Les étiquettes de danger
indiquent une situation
dangereuse imminente
qui, si elle n'est pas évitée,
ENTRAÎNERA la mort ou des
blessures graves.
Les étiquettes
d'avertissement indiquent
une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, POURRAIT
ENTRAÎNER la mort ou des
blessures graves.
Les étiquettes de mise en
garde indiquent une situation
potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée,
POURRAIT ENTRAÎNER
des blessures modérées ou
mineures.
Brèves informations
supplémentaires dont le
but est d'ajouter certains
éléments ou d'insister sur
certains points importants
dans le texte.
surewerx.com
Personnel
L'installation, l'utilisation et l'entretien de l'équipement doivent être effectués
par un personnel qualifié. Une personne qualifiée est quelqu'un qui possède
les compétences techniques et est familiarisée avec toutes les informations
relatives à la sécurité et les pratiques établies dans ce domaine concernant le
processus d'installation, de fonctionnement et d'entretien de cet équipement
et avec tous les dangers que cela implique.
AVERTISSEMENT
Dangers
La sécurité du personnel doit être la priorité absolue. Lisez les modes
d'emploi dans leur intégralité afin de bien comprendre les bonnes procédures
à suivre avant tous travaux d'entretien ou d'inspection.
Consignes de sécurité élémentaires
Le non respect de ce qui suit peut entraîner des blessures graves ou la mort.
IMPORTANT : Cette presse est expédiée avec une protection amovible.
Déterminez si ce dispositif convient à l'application prévue, car en raison
de la grande variété des travaux de pressage/cintrage, il est impossible
d'incorporer un dispositif qui soit compatible avec toutes les applications.
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE L'UTILISATEUR ET LES PERSONNES À
PROXIMITÉ SONT CORRECTEMENT PROTÉGÉS CONTRE LA POSSIBILITÉ
DE DÉBRIS VOLANTS.
1. Des inspections périodiques ou des travaux d'entretien doivent être
réalisés par deux personnes ou plus.
2. Fixez des pancartes visibles sur l'équipement afin que tout le monde
puisse les reconnaître et comprendre que des travaux d'entretien ou
d'inspection sont en cours.
3. Affichez une liste avec les numéros de téléphone d'urgence à proximité
de l'aire de travail.
4. L'utilisateur doit savoir quoi faire en cas d'urgence; localisez
l'emplacement de la trousse de premiers secours et celui de
l'extincteur d'incendie. Apprenez aussi comment vous servir d'un
extincteur d'incendie.
5. Avertissez toute personne se trouvant à proximité de l'outil chaque fois
que vous prévoyez de l'utiliser lors de travaux d'entretien ou d'inspection.
6. Utilisez toujours les bons outils à main et gabarits pour réaliser l'entretien
ou l'inspection. Avant d'utiliser la machine, vérifiez qu'aucun outil à main
ou gabarit n'est resté à l'intérieur. Pour votre propre sécurité, n'essayez
JAMAIS de les retirer de la machine quand elle est en fonctionnement.
Pensez à la SÉCURITÉ AVANT TOUT.
7. Veillez à ce que l'utilisateur porte des vêtements, des gants, un casque
de sécurité, des chaussures de protection et des protections auditives
durant l'utilisation.
8. Pour éviter de se faire mal au dos, les pièces (ou unités) lourdes doivent
être déplacées par deux personnes ou plus.
9. Avant de mettre la machine en marche, avertissez les personnes qui sont
à proximité.
10. Faites attention à ne pas être pincé par les pièces en mouvement.
11. Utilisez UNIQUEMENT LE DISPOSITIF DE TRANSPORT spécifié pour
l'outil, et positionnez-le correctement.
12. Pour éviter les accidents, regardez toujours s'il y a des travaux en cours sur
la machine. De plus, restez toujours concentré sur la tâche à effectuer.
DANGER
WARNING
CAUTION
Publicité
