; ;; ;; ; ; ; ; ;; ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
;; ;; ;; ;; ;;
; ; ; ; ; ;
Avant l'utilisation
Codes de région dans le monde
Les lecteurs DVD reçoivent un code de région suivant le pays ou la région de distribution comme illustré sur la carte
suivante.
1
;;;
;;;
;;;
4
Ce lecteur a été conçu pour lire les programmes DVD codés pour des régions spécifiques. Il ne peut lire
les programmes DVD codés pour les autres régions.
Le KVT-911DVD peut lire tout disque dont le numéro de région est 1. (ou All).
Restrictions due to difference between discs
Certains disques DVD et VCD ne peuvent être lus que dans certains modes de lecture suivant les intentions de leurs
concepteurs. Puisque ce lecteur lit les disques suivant ces intentions, certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner
comme vous le souhaitez. Veuillez consulter les instructions fournies avec chaque disque. Lorsqu'une icône d'interdiction
s'affiche sur le moniteur, cela signifie que le disque est lu avec les restrictions décrites ci-dessus.
Icône
d'interdiction
Disques non-jouables
Ce lecteur ne peut lire les disques suivants.
• CD enregistrés en MP3
• Disques SVCD/HQVCD
• Disques VSD
• Disques CD-G/CD-EG/CD-EXTRA (Seule la partie audio peut être reproduite)
• Disques CD Photo (Ne jamais tenter leur lecture)
Icônes sur les disques DVD
Icône
Indique le code de région où le disque peut être joué.
ALL
Nombre de langues de bande son enregistrées avec la fonction audio. Le nombre dans l'icône indique le
8
nombre de langues de la bande son. (Maximum : 8 langues)
Nombre de langues de sous-titre enregistrées avec la fonction sous-titre. Le nombre dans l'icône indique le
32
nombre de langues de sous-titre. (Maximum : 32 langues)
Nombre d'angles disponibles par la fonction angle de prise de vue. Le nombre dans l'icône indique le nombre
d'angles de prise de vue. (Maximum : 9 angles)
9
Rapport d'aspect disponibles. "LB" signifie Ecran type Boîte à lettres et "PS" Ecran compressé. Dans
16:9 LB
l'exemple à gauche, la vidéo 16:9 peut être convertie en image vidéo de type boîte à lettres.
6
;;;;
;; ;; ; ;
;;;;
;
; ;
;; ;;
; ; ;
;;;;
;;;;;
; ; ;; ;;
;;;;;
; ; ; ; ; ; ;
2
;;;;;
;;;;;
1
; ; ; ;
• Disques DVD-ROM
• Disques DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM
• Disques CDV (Seule la partie audio peut être reproduite)
Description
;;
;;
;;
;
;
5
2
;
5
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ;; ; ;
; ; ;; ;; ;; ;
; ; ; ; ; ;
;
6
2
3
4
1