Page 2
Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Domaines d’utilisation ������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 4�2 Contrôle de pression / fonction de commutation �������������������������������������������6 4�3 Contrôle de pression / fonction analogique ���������������������������������������������������6 4�4 Calibrage par le client ������������������������������������������������������������������������������������7 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
Page 3
9�4�1 Effectuer le calibrage du point zéro ���������������������������������������������������24 9�4�2 Régler la temporisation pour OUT1 ����������������������������������������������������25 9�4�3 Régler la logique de commutation pour OUT1 �����������������������������������25 9�4�4 Régler l'amortissement pour le signal de commutation ����������������������25 9�4�5 Régler l'amortissement pour le signal analogique ������������������������������25 9�4�6 Calibrer la courbe des valeurs mesurées �������������������������������������������25 9�5 Fonctions de service ������������������������������������������������������������������������������������26 9�5�1 Lire les valeurs min�...
Page 4
2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur� - L'installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
Page 5
3.1 Domaines d’utilisation Type de pression : pression relative Informations concernant la tenue en pression et la pression d‘éclatement → fiche technique Prendre des mesures appropriées afin d'éviter que les pics de pression statiques et dynamiques ne dépassent la valeur de surpression indiquée� La pression d'éclatement indiquée ne doit pas être dépassée�...
Page 6
4.2 Contrôle de pression / fonction de commutation OUT1 change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SP1, rP1) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation suivantes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OU1] = [Hno] (→ fig. 1). •...
Page 7
• L'apprentissage de la valeur maximum de la sortie analogique [tAEP] ou le réglage du paramètre [AEP] déterminent à quelle valeur mesurée le signal de sortie est de 20 mA (4 mA pour [InEG])� Distance minimum entre [ASP] et [AEP] = 25% de la valeur finale de l’étendue de mesure�...
Page 8
• Deux points de calibrage peuvent être définis (CP1, CP2)� Les deux points sont indépendants l'un de l'autre� Ils doivent être dans l'échelle de mesure et ne doivent pas être dans la plage d'affichage étendue� • Le calibrage du point zéro [COF] influence le calibrage de la courbe des valeurs mesurées�...
Page 9
5 Montage ► S'assurer avant le montage et le démontage de l'appareil que l'installation est hors pression et qu'il n'y a pas de fluide dans le tuyau� Information importante : Si " 0% " est affiché et le pointeur n’est pas visible, cela ne veut pas dire que le circuit n’est pas sous pression ! ►...
Page 10
Montage par adaptateur avec joint d’étanchéité (conformité aseptique) Références E332xx / E333xx� ► Utiliser des adaptateurs process avec orifice de fuite pour satisfaire aux exigences d'hygiène� Les adaptateurs sont livrés avec un joint torique EPDM (référence E30054)� D'autres joints d'étanchéité sont disponibles comme accessoires : •...
Page 11
Montage sur flasque G1 / manchon fileté G1 L'étanchéité du capteur est assurée par un joint d’étanchéité extérieur sur le raccord process� ► La zone d'étanchéité sur le flasque / manchon doit être à plat par rapport au filet intérieur et avoir un état de surface d'au moins Rz = 6,3� 5.2 Pour applications aseptiques selon 3A Pour des appareils avec certification 3A il s'applique :...
Page 12
Le joint d'étanchéité de l'interface du système ne doit pas être en contact avec le point d'étanchéité du capteur� ► En cas d'éléments présents dans la cuve, ils doivent être installés de manière affleurante et permettre l'accès d'un jet de nettoyage direct� S'assurer que toutes les zones mortes soient bien nettoyées�...
Page 13
5.5 Couvercle du système de filtrage Remplacer le couvercle du système de filtrage : 1 Remplacement du couvercle du système de filtrage, y compris la membrane GORE (E30142) 2 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé par une version fermée (E30148) Améliorer l’effet de protection du couvercle du système de filtrage 3 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé...
Page 14
Dans le cas d'utilisation du capot fermé, la compensation de pression de la cellule de mesure n'est plus garantie� Ecarts de mesure à cause de : • fluctuations de la pression atmosphérique • fluctuations de la pression à l'intérieur de l'appareil en cas de changements de température (Δ...
Page 15
7 Eléments de service et de visualisation Mode/ Enter 1 : Afficheur analogique - Affichage de la pression actuelle du système en mbar et kPa, bar et kPa ou bar et MPa� (→ En fonction de la plage de mesure). 2 : Couronne à...
Page 16
6 : Touche tactile Mode/Enter* - Sélection des paramètres et confirmation des valeurs de paramètres * Les deux touches tactiles sont activées simplement en appuyant / désactivées en relâchant la touche tactile� La touche tactile doit être entièrement couverte afin d'être activée� Une couverture lente (par ex�...
Page 17
8.2 Explication du menu principal SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
Page 18
8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1 : Passage au menu principal...
Page 19
8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : réglage de la valeur mesurée à...
Page 20
9 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste fonctionnel� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le nouveau paramétrage soit validé� 9.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
Page 21
Enter apparaisse� ► Appuyer sur [Mode/Enter] brièvement� Livraison par ifm electronic : sans restriction d'accès� • Verrouillage / déverrouillage L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une opération de réglage non intentionnelle�...
Page 22
Pour déverrouiller : ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [Set]� ► De plus appuyer sur [Mode/Enter] et maintenir les deux touches tactiles appuyées pendant 10 s� > La LED pour l’unité de mesure actuelle clignote, la pression actuelle du système est toujours affichée�...
Page 23
► Choisir [LED] et régler la fonction d'affichage pour l'afficheur numérique et la couronne à LED : - [SPRP]: Une LED sur la couronne à LED indique le seuil d’enclenchement et une autre LED indique le seuil de déclenchement� - [Hind] : 2 LED voisines sur la couronne à LED marquent l'aiguille témoin pour la valeur maximale ([HInd], high indication)�...
Page 24
9.3.3 Mettre à l'échelle la valeur analogique pour OUT2 ► Régler la pression minimale souhaitée dans le système� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tASP] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur de réglage actuelle clignote� ►...
Page 25
Autre possibilité : adaptation automatique de l'offset dans la plage 0 bar (0 Pa) ± 5 %� ► S'assurer que l'installation est hors pression� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tCOF] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� >...
Page 26
► Régler une pression de référence définie entre ASP et AEP dans le système� ► Sélectionner [CAL]� ► Appuyer sur [Set] brièvement� > [CP1] est affiché� ► Appuyer sur [Set] pendant 5 s� > La pression mesurée par l'appareil est affichée� ►...
Page 27
9.5.2 Remise de tous les paramètres au réglage usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer sur [Mode/Enter] brièvement� Il est utile que vous notiez vos réglages avant d'exécuter la fonction (→ 11 Réglage usine)�...
Page 28
11 Réglage usine Réglages usine Réglage utilisateur 25,0 % VEM* 24,9 % VEM* ASP / tASP 0% VEM* AEP / tAEP 100% VEM* COF / tCOF 0,06 0,03 MPa / kPa SELd SPRP * = la valeur en pourcentage affichée de la valeur finale de l'étendue de mesure (VEM) du capteur correspondant est réglée (pour PG2739 la valeur en pourcentage de l'échelle de mesure)�...