Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic Efector 300 SD9000
Sommaire des Matières pour IFM Electronic Efector 300 SD9000
- Page 1 Notice d'utilisation Compteur d'air comprimé SD9000...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 4�2 Surveillance du débit �������������������������������������������������������������������������������������6 4�3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ���������������������������6 4�3�1 Contrôle de quantités consommées avec sortie d'impulsions ��������������6 4�3�2 Contrôle de quantités consommées avec compteur à... - Page 3 9�3�1 Réglages pour le contrôle de quantité par sortie d'impulsions �����������19 9�3�2 Réglages pour le contrôle de quantité par compteur à présélection ��19 9�3�3 Réglages pour la remise à zéro du compteur contrôlée par le pro- gramme ��������������������������������������������������������������������������������������������������������20 9�3�4 Désactiver la remise à zéro du compteur �������������������������������������������20 9�3�5 Configurer la remise à...
-
Page 4: Remarque Préliminaire
1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l'appareil, lire cette notice�... -
Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques
• Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les appareils de me- sure correspondent à l'application respective� Le fabricant n'assume aucune re- sponsabilité pour les conséquences d'une mauvaise utilisation par l'utilisateur� Une mauvaise installation ou utilisation des appareils de mesure entraîne la perte des droits de garantie�... -
Page 6: 4�2 Surveillance Du Débit
ou signal de commutation pour la valeur limite de la température ������ (→ 9.4.1) ou signal analogique pour le débit ����������������������������������������������������� (→ 9.2.3) ou signal analogique pour la vitesse du débit ������������������������������������� (→ 9.2.3) ou signal analogique pour la température ������������������������������������������ (→ 9.4.2) OUT2 (broche 2) peut être utilisée comme entrée au lieu de sortie pour un signal de remise à zéro : (→ 9.3.5) 4.2 Surveillance du débit Le débit est surveillé... -
Page 7: 4�3�2 Contrôle De Quantités Consommées Avec Compteur À Présélection
4.3.2 Contrôle de quantités consommées avec compteur à présélection 2 types de contrôle sont possibles : • Contrôle de quantité dépendante du temps� - Réglages : [ImPS] = quantité x, [ImPR] = [no], [rTo] = durée t� - Si la quantité x est atteinte pendant t, la sortie 1 commute et reste enclen- chée jusqu’à... -
Page 8: 4�6 Contrôle Du Débit Ou De La Température / Fonction Analogique
HY = hystérésis ; FE = fenêtre 4.6 Contrôle du débit ou de la température / fonction analo- gique -30% -20% 100% 120% 130% Caractéristique de la sortie analogique selon la norme CEI 60947-5-7 1: Courant de sortie en mA 2: Plage de fonctionnement 3: Etendue de mesure 4: Plage entre la valeur minimum et la valeur maximum de la sortie analogique... -
Page 9: 4�7 Réglage Des Conditions Normalisées Du Débit De Volume
8: Valeur maximum de la sortie analogique (AEP) : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 20 mA� 9: Valeur du signal analogique si la valeur minimum de la sortie analogique est décalée 10 : Valeur du signal analogique en cas de réglage usine 11 : Valeur minimum de la sortie analogique (ASP) : détermine à... -
Page 10: 5�2 Conditions De Montage
5.2 Conditions de montage Afin de réaliser la précision de mesure spécifiée, les conditions de montage suivantes doivent être respectées : Longueurs d'entrée/sortie définies, superficie de la section du débit définie, profondeur d'immersion fixe et positionnement exact des éléments de mesure� A la livraison, l'appareil est monté... -
Page 11: 5�4 Montage Dans Des Tuyaux
5.4 Montage dans des tuyaux ► Insérer l'appareil dans le tuyau selon le sens du débit (voir flèche sur l'appareil) et serrer� 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés�... -
Page 12: Eléments De Service Et D'indication
OUT2/InD OUT1/IO-Link Broche 1 Ualim+ Broche 3 Ualim- Signal de commutation : valeurs limites pour le débit� Signal de commutation : le compteur volumétrique a atteint la valeur Broche 4 présélectionnée� (OUT1) Impulsions : 1 impulsion chaque fois que le débit présélectionné est atteint� Voie de données pour la communication bidirectionnelle�... - Page 13 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 (verte) = débit actuel en Normo litre / minute (Nl/min)� - LED 2 (verte) = débit actuel en Normo mètre cube / heure (Nm /h)� - LED 3 (verte) = débit actuel en Normo mètre / seconde (Nm/s)� - LED 4 (verte) = quantité...
-
Page 14: Menu
8 Menu 8.1 Structure de menu Nl/min Nm/s °C = [Mode/Enter] / = [Set] • • Nm = valeur actuelle du compteur en Nm / Nm * = valeur du compteur sauve- gardée en Nm • Les valeurs de paramètres sous forme de chiffres sont des réglages usine ou des exemples au hasard�... -
Page 15: 8�2 Explication Du Menu
8.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit� ImPS Valeur d'impulsions� Répétition d’impulsions active (sortie d'impulsions) ou pas active ImPR (= fonction compteur à présélection)� Fonction de sortie pour OUT1 (débit ou quantité consommée) : - signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé�... -
Page 16: Paramétrage
Température normale à laquelle les valeurs de mesure et les valeurs affi- rEF�T chées pour le débit se réfèrent� LFC Suppression de faibles débits (Low flow cut-off)� rES Récupérer les réglages de base effectués en usine� 9 Paramétrage Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service de l'appareil ou pendant le fonctionnement�... - Page 17 Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� Mode/EnterSet > La valeur actuelle du réglage clignote pendant 5 s� > Après 5 s : la valeur réglée est modi- fiée : soit en pas à pas en appuyant plusieurs fois sur le bouton-poussoir, soit en le maintenant appuyé�...
-
Page 18: 9�2 Réglages Pour La Surveillance Du Débit
• Verrouiller / déverrouiller L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse pro- grammation non intentionnelle� ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] Mode/EnterSet pendant 10 s� > [Loc] est affiché� Durant le fonctionnement : [Loc] est affiché... -
Page 19: 9�2�2 Réglages Pour Le Contrôle Des Valeurs Limites Avec Out2
9.2.2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure (→ 9.5.1). ► Sélectionner [SEL2] et régler [FLOW]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction de commutation� - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé... -
Page 20: Réglages Pour La Remise À Zéro Du Compteur Contrôlée Par Le Programme
9.3.3 Réglages pour la remise à zéro du compteur contrôlée par le pro- gramme ► Sélectionner [rTo] et continuer avec a) ou b) a) Remettre à zéro le compteur manuellement ► Appuyer sur [Set] jusqu'à ce que [rES�T] soit affiché, puis appuyer brièvement sur [Mode/Enter]�... -
Page 21: 9�4�2 Mise À L'échelle De La Valeur Analogique Pour La Température
9.4.2 Mise à l’échelle de la valeur analogique pour la température ► Sélectionner [SEL2] et régler [TEMP]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction� - [I] = un signal de courant proportionnel à la température (4���20 mA) ► Sélectionner [ASP] et régler la valeur pour laquelle la valeur minimale est fournie�... -
Page 22: 9�5�4 Réglage Du Comportement Des Sorties En Cas De Défaut
9.5.4 Réglage du comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [FOU1] et régler la valeur - [On] = la sortie 1 est fermée en cas de défaut� - [OFF] = la sortie 1 est ouverte en cas de défaut� >... -
Page 23: 9�6�2 Restaurer Les Réglages Usine
9.6.2 Restaurer les réglages usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Pour les réglages usine voir la fin de cette notice (→ 12 Réglage usine). Il est utile que vous notiez vos réglages dans ce tableau avant d'exécuter la fonction�... - Page 24 ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter] quand tous les 4 chiffres sont réglés� Dès que le premier chiffre clignote, il y a 3 possibilités : ► Appuyer briè- Le chiffre clignotant est augmenté� 9 est suivi par 0 - 1 - 2, etc� vement 1 fois 8 1�...
-
Page 25: Fonctionnement
• Chiffres grisés (p�ex� 1 ) = digit clignotant� • Si [Set] est appuyé en permanence, l'affichage parcourt toutes les zones ; après la valeur maximale il retourne à la valeur initiale� Ensuite relâcher [Set] brièvement et recommencer le réglage� 10 Fonctionnement Un fonctionnement correct et le respect de la précision de mesure ne peuvent être garantis que si les conditions environnantes indiquées dans les "... -
Page 26: 10�3 Messages D'erreur
10.3 Messages d'erreur [SC1] Court-circuit de OUT1* [SC2] Court-circuit de OUT2* [SC] Court-circuit des deux sorties* [OL] Valeur mesurée > 120 % de la valeur finale de l'étendue de mesure [UL] Valeur mesurée < -20 % de la valeur finale de l'étendue de mesure (température) [Err] Clignotant : défaut de la sonde de mesure ou valeur mesurée >... -
Page 27: Réglage Usine
12 Réglage usine Réglage usine Réglages par l'utilisateur 82,0 80,0 ImPS 0,005 ImPR SP2 (FLOW) 164,0 rP2 (FLOW) 162,0 SP2 (TEMP) 24,0 rP2 (TEMP) 23,8 ASP (FLOW) AEP (FLOW) 410,0 ASP (TEMP) AEP (TEMP) 60,0 DIn2 +EDG FOU1 FOU2 nm3h SELd FLOW SEL2...