Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
En el caso en que usted desee usar las clavijas banana, simplemente
destornille la tuerca del borne en el sentido contrario de las agujas
del reloj, hasta que salga completamente. Quite el casquillo plástico
rojo o negro y conecte nuevamente la tuerca del borne. El casquillo
plástico es una medida de seguridad obligatoria, tal como se dicta
en muchas asociaciones gubernamentales, locales y federales. Véase
el diagrama 3.
Para conectar su sistema de altavoces: Comience por un altavoz, y conecte un
canal a la vez, empezando por los altavoces frontales. Antes de hacer las
conexiones asegúrese de que el sistema audiovisual completo está
desenchufado. Los polos positivos y negativos (rojo y negro) de los terminales
de los altavoces DEBEN coincidir con los terminales positivos y negativos
(rojo y negro) del receptor o amplificador. Si no coinciden, se producirá un
sonido anormal o habrá pérdida de las bajas frecuencias. Después de la
conexión de los altavoces frontales, conecte los otros altavoces en sus canales
apropiados del receptor o amplificador. Los tres métodos de conexión y sus
explicaciones incluyen:
MÉTODO TRADICIONAL DE CONEXIÓN
(VÉASE EL DIAGRAMA 4)
1) Usando su selección del método de alambrado y terminación del altavoz,
conecte un cable de altavoz (teniendo en cuenta las polaridades positiva y
negativa), en la parte inferior de los conectores. Asegúrese que los terminales
estén bien ajustados. Las correas doradas que conectan con las conexiones
inferior y superior deben permanecer en su lugar.
2) Repita el procedimiento con el segundo altavoz.
MÉTODO DE BICABLEADO (VÉASE EL DIAGRAMA 5)
Este método requiere el uso de múltiples cables y conectores, para acceder
simultáneamente a ambos conjuntos de terminales en los altavoces C-Series.
El beneficio del bicableado es reducir el ruido y los problemas debido a la falta
de puesta a tierra, como se tiene el doble del espesor del cable entre el
amperaje y los altavoces como se hace con el método tradicional. Para obtener
más detalles sobre los beneficios del bicableado, hable con el distribuidor
autorizado de ENERGY
®
.
NOTA: Antes de comenzar, quite las correas doradas que conectan el
conjunto de la parte superior y la parte inferior de los terminales de entrada.
Para suprimir la correa, suelte todos los conectores y quite las correas de los
puestos con ribetes. Asegúrese de haberlos puestos en un lugar seguro para
uso futuro.
1) Usando su selección del método de alambrado y terminación del altavoz,
conecte un cable de altavoz desde el amplificador (teniendo en cuenta las
polaridades positiva y negativa) en la parte superior de los conectores.
Asegúrese que los terminales estén bien ajustados.
2) Después conecte el segundo alambre, del mismo canal del amplificador al
conjunto inferior de terminales.
3) Repita el procedimiento con el segundo altavoz.
MÉTODO DE BIAMPLIFICACIÓN (VÉASE EL DIAGRAMA 6)
Este sistema de conexión requiere el uso de dos amplificadores y dos canales
separados para alimentar un conjunto de altavoces. La idea es tener un
amplificador estereofónico conectado a un altavoz y otro amplificado idéntico
alimentado del segundo altavoz. A menudo nos referimos a esto como
biamplificación vertical. Es el único método recomendado por ENERGY
NOTA: Antes de comenzar, quite las correas doradas que conectan el
conjunto de la parte superior y la parte inferior de los terminales de entrada.
Para suprimir la correa, suelte todos los conectores y quite las correas de los
puestos con ribetes. Asegúrese de haberlos puestos en un lugar seguro para
uso futuro.
All manuals and user guides at all-guides.com
®
.
m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o
1) Usando su selección del método de alambrado y terminación del altavoz,
conecte un cable de altavoz desde el amplificador (teniendo en cuenta las
polaridades positiva y negativa) en la parte superior de los conectores.
Asegúrese de que los terminales estén bien ajustados.
2) Después conecte el segundo alambre, del otro canal del amplificador al
conjunto inferior de terminales, asegurando nuevamente una conexión
ajustada.
3) Repita los pasos 1 y 2 con el segundo altavoz usando el segundo
amplificador.
POSICIÓN E INSTALACIÓN DE LOS
ALTAVOCES
ALTAVOCES PRINCIPALES, IZQUIERDOS Y DERECHOS
(C-50, C-100, C-200, C-300, C-500)
Los altavoces principales se colocan normalmente en el frente de la habitación,
a ambos lados del televisor o del proyector de video. Deben colocarse a una
distancia mínima de 6 pies, y si el mobiliario lo permite, manténgalos a por lo
menos 12 pulgadas de todas las paredes. Para calcular la mejor colocación,
mida la distancia entre los altavoces y la posición de escucha. Su distancia de
los altavoces debe ser aproximadamente 1.5 veces la distancia que separa los
altavoces. Por ejemplo: Si la distancia entre cada altavoz y la posición de
escucha es 9 pies, entonces los altavoces deben estar separados 6 pies entre
ellos. Esto ofrecerá una excelente separación del estéreo y una formación de
imagen para la repetición de la música. Éste es solamente el punto de inicio, la
acústica del cuarto y la colocación del mobiliario variarán la colocación de los
altavoces. Use su mejor juicio y experimente con la colocación del altavoz.
Pequeños ajustes pueden significar importantes mejorías de rendimiento.
C-50, C-100, C-200
El C-50, C-100, C-200 está diseñado para usarse como altavoz frontal
izquierdo o derecho, o como un altavoz de canal trasero. Cuando esté
instalando el altavoz de estante C-50, C-100, C-200 en una pared, hay un
inserto en la parte de atrás de los altavoces, ubicado encima de los terminales
de entrada. El inserto roscado está diseñado específicamente para el soporte
ENERGY
®
Macromount™, que está disponible en su distribuidor local
autorizado ENERGY
®
. Véase el diagrama 7.
Cuando se instale el C-50, C-100, C-200 en un estante o en un pedestal, ate
los cuatro parachoques de caucho en la parte inferior de los altavoces, para
proteger de cualquier daño, tanto a la superficie de fijación como a los
altavoces. Simplemente quite la hoja de los parachoques y péguelos en la parte
inferior de los altavoces, un parachoques por esquina. Los parachoques de
caucho también ayudan a desacoplar los altavoces del estante o pedestal.
Véase el diagrama 8.
C-C50, C-C100
Cuando el C-C50, C-C100 se usa como altavoz central, se coloca idealmente
cerca del centro del televisor o del proyector de video si es posible. Esto es para
asegurar que las voces y todos los sonidos vengan de la colocación del artista
en la pantalla. Puede estar en la parte superior, por abajo, o en un estante
dentro de una unidad empotrada u otro mobiliario. Use la posición que ofrece
la mejor calidad de sonido, pero recuerde la seguridad y la decoración de la
habitación también. El canal central funciona mejor cuando el frente de los
altavoces está al mismo nivel del televisor o del estante donde se encuentra. Si
el altavoz central se retira de su colocación, sonará distante, e indefinido en
carácter. Véase el diagrama 9.
Cuando el C-C50, C-C100 se va a instalar en la parte superior de un televisor,
en una caja o en un estante, ponga los 4 parachoques de caucho en la parte
inferior de los altavoces, para proteger tanto la superficie de fijación como los
altavoces. Quite simplemente la hoja de los parachoques y péguelos en la parte
inferior de los altavoces. Véase el diagrama 8.
9
Publicité
