Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wenn Sie Bananenstecker verwenden möchten, die Mutter im
Uhrzeigersinn von der Klemme drehen und abnehmen. Entfernen Sie
den roten bzw. schwarzen Kunststoffeinsatz und schrauben Sie die
Mutter wieder auf die Klemme. Bei diesem Kunststoffeinsatz handelt
es sich um eine obligatorische Sicherheitsvorkehrung, die in vielen
Rechtsgebieten durch die betreffende Aufsichtsbehörde
vorgeschrieben ist. Siehe Abbildung 3.
So schließen Sie Ihr Lautsprechersystem an: Beginnen Sie mit einem
Frontlautsprecher und schließen Sie einen Kanal nach dem anderen an.
Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der Anschlüsse stets, dass Ihre A/V-
Anlage komplett ausgeschaltet ist. Achten Sie UNBEDINGT darauf, dass die
positiven (roten) und negativen (schwarzen) Kontakte der
Lautsprecheranschlüsse mit den positiven (roten) und negativen (schwarzen)
Klemmen des Receivers bzw. Verstärkers verbunden werden. Ein Vertauschen
der Pole hat ein unnatürliches Klangbild und eine verminderte Wiedergabe der
Bässe zur Folge. Nach Anschließen der Frontlautsprecher können dann die
restlichen Lautsprecher mit den jeweiligen Kanälen des Receivers bzw.
Verstärkers verbunden werden. Es gibt drei verschiedene
Anschlussmöglichkeiten, die im Folgenden kurz erläutert werden:
HERKÖMMLICHER ANSCHLUSS (SIEHE ABBILDUNG 4.)
1) Verwenden Sie Lautsprecherkabel und Stecker Ihrer Wahl und schließen Sie
das Lautsprecherkabel (unter Beachtung der Polarität!) an die unteren
Klemmen an. Ziehen Sie die Kontakte ordnungsgemäß fest. Die goldenen
Kabelbrücken zwischen den unteren und den oberen Klemmen müssen dabei
an Ort und Stelle belassen werden.
2) Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten Lautsprecher.
BI-WIRING ANSCHLUSS (SIEHE ABBILDUNG 5.)
Bei dieser Methode werden zwei Kabel- und Steckersätze verwendet, um die
unteren und oberen Klemmen der C-Series Lautsprecher separat anzusteuern.
Bi-Wiring verringert Störgeräusche und etwaige Erdungsprobleme, da zwischen
Verstärker und Lautsprechern im Vergleich zur herkömmlichen Anschlussweise
der doppelte Kabelquerschnitt zur Verfügung steht. Weitere Einzelheiten zu den
Vorzügen von Bi-Wiring besprechen Sie bitte mit Ihrem offiziellen ENERGY
Vertragshändler.
HINWEIS: Bevor Sie beginnen, entfernen Sie die goldenen Kabelbrücken
zwischen den unteren und den oberen Eingangsklemmen. Zum Entfernen
der Kabelbrücken lösen Sie sämtliche Verbindungen und ziehen Sie die
Kabelbrücken aus den Anschlussklemmen. Bewahren Sie die Kabelbrücken
an einem sicheren Ort auf, denn zu einem späteren Zeitpunkt könnten sie
wieder benötigt werden.
1) Verwenden Sie Lautsprecherkabel und Stecker ihrer Wahl und schließen Sie
ein vom Verstärker kommendes Lautsprecherkabel (unter Beachtung der
Polarität!) an die oberen Klemmen an. Ziehen Sie die Kontakte
ordnungsgemäß fest.
2) Schließen Sie dann das zweite, vom gleichen Kanal Ihres Verstärkers
kommende Kabel an die unteren Klemmen an.
3) Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten Lautsprecher.
„BI-AMPING" ANSCHLUSS
(SIEHE ABBILDUNG 6.)
Bei dieser Anschlussweise werden zwei separate Zwei-Kanal-Verstärker
eingesetzt: Der eine Lautsprecher wird durch den einen Stereo-Verstärker
angesteuert und der zweite Lautsprecher durch den zweiten, identischen
Verstärker. Dieses Verfahren wird häufig als „vertikales Bi-Amping" bezeichnet.
Nur diese Methode wird von ENERGY
HINWEIS: Bevor Sie beginnen, entfernen Sie die goldenen Kabelbrücken
zwischen den unteren und den oberen Eingangsklemmen. Zum Entfernen
der Kabelbrücken lösen Sie sämtliche Verbindungen und ziehen Sie die
Kabelbrücken aus den Anschlussklemmen. Bewahren Sie die Kabelbrücken
an einem sicheren Ort auf, denn zu einem späteren Zeitpunkt könnten sie
wieder benötigt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com
®
empfohlen.
b e n u t z e r h a n d b u c h
1) Verwenden Sie Lautsprecherkabel und Stecker ihrer Wahl und schließen Sie
ein vom Verstärker kommendes Lautsprecherkabel (unter Beachtung der
Polarität!) an die oberen Klemmen an. Ziehen Sie die Kontakte
ordnungsgemäß fest.
2) Schließen Sie dann das zweite, vom anderen Kanal des Verstärkers
kommende Kabel an die unteren Klemmen an und ziehen Sie auch hier die
Kontakte ordnungsgemäß fest.
3) Wiederholen Sie nun Schritt 1 und 2 für den zweiten Lautsprecher, mit vom
zweiten Verstärker kommenden Kabeln.
PLATZIEREN DER LAUTSPRECHER
LINKE UND RECHTE HAUPTLAUTSPRECHER
(C-50, C-100, C-200, C-300, C-500)
In der Regel werden die Hauptlautsprecher im vorderen Teil des Raumes zu
beiden Seiten des Fernsehers bzw. des vom Beamer projizierten Bildes
aufgestellt. Sie sollten mindestens 2 Meter voneinander entfernt platziert
werden und - sofern es der Standort des vorhandenen Mobiliars zulässt -
mindestens 30 cm von sämtlichen Wänden stehen. Zur Bestimmung des besten
Standortes muss der Abstand zwischen den Lautsprechern selbst sowie
zwischen den Lautsprechern und der Hörposition gemessen werden. Der
Abstand der Boxen zum Hörer sollte ungefähr 1,5 Mal so groß wie der
zwischen den beiden Boxen sein. Beispiel: Beträgt die Entfernung zwischen
Lautsprechern und Hörposition 3 m, sollten die Boxen in einem Abstand von 2
m zueinander aufgestellt werden. Dies gewährleistet ausgezeichnete
Musikwiedergabe in Bezug auf Kanaltrennung und Stereoeffekt. Vorstehende
Angaben sind indes nur ein Anhaltspunkt, denn das Platzieren der Lautsprecher
ist je nach akustischen Bedingungen des Raumes und Standort des
vorhandenen Mobiliars verschieden. Vertrauen Sie Ihrem eigenen
Urteilsvermögen und experimentieren Sie mit verschiedenen Standorten für die
Boxen. Oft führen schon geringfügige Veränderungen zu einer erheblichen
Verbesserung der Klangleistung.
C-50, C-100, C-200
Der C-50, C-100, C-200 kann als vorderer linker bzw. rechter Lautsprecher
eingesetzt werden, oder aber für den hinteren Kanal in einem Surround-System.
®
Für die Wandbefestigung ist der Regallautsprecher C-50, C-100, C-200 an der
Rückseite, oberhalb der Eingangsklemmen, mit einem speziellen Einsatz
versehen. Dieser Gewindeeinsatz ist eigens für die bei Ihrem offiziellen
ENERGY
®
Vertragshändler erhältliche Wandhalterung Macromount™
bestimmt. Siehe Abbildung 7.
Wenn Sie den C-50, C-100, C-200 auf einem Regal oder auf einem Podest
aufstellen möchten, bringen Sie bitte die 4 Gummidämpfer an der Unterseite
des Lautsprechers an, um die betreffende Oberfläche und den Lautsprecher vor
Beschädigung zu schützen. Die Gummidämpfer einfach von der Trägerfolie
abziehen und auf die Unterseite des Lautsprechers kleben, in jede Ecke einen.
Die Gummidämpfer tragen außerdem zur akustischen Entkopplung des
Lautsprechers gegenüber dem Regal bzw. dem Podest bei. Siehe Abbildung 8.
C-C50, C-C100
Beim Einsatz als Mittelkanal-Lautsprecher sollte der C-C50, C-C100 möglichst
mittig über dem Fernseher bzw. dem durch den Beamer projizierten Bild
platziert werden. Dadurch wird gewährleistet, dass Dialoge und zugehörige
Geräusche so klingen, als ob sie direkt vom Bildschirm kommen. Wählen Sie
eine Position, die optimale Klangqualität liefert, berücksichtigen Sie dabei
jedoch auch die Sicherheitsaspekte und die Raumgestaltung. Gute
Klangleistung ist dann gewährleistet, wenn die Vorderseite des Lautsprechers
mit dem Fernseher oder dem Regal, auf dem sie steht, bündig abschließt. Steht
der Mittelkanal-Lautsprecher zu weit hinten in einer Schrankwand, hört er sich
weit weg und schlecht definiert an. Siehe Abbildung 9.
Wenn Sie den RC-LCR auf einem Fernseher oder in bzw. auf einem Regal
aufstellen möchten, bringen Sie bitte die 4 Gummidämpfer an der Unterseite
des Lautsprechers an, um die betreffende Oberfläche und den Lautsprecher vor
Beschädigung zu schützen. Die Gummidämpfer einfach von der Trägerfolie
abziehen und auf die Unterseite des Lautsprechers kleben, in jede Ecke einen.
Siehe Abbildung 9.
15
Publicité
