Publicité
Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
Vorabsperrung öffnen.
D
Montagerahmen anbringen.
Advance shut-off, open.
GB
Attach mounting frame.
Ouvrir la préfermeture.
F
Mettez en place le cadre de montage.
Cerrar la desconexión previa.
E
Abrir la desconexión previa.
Abrir a válvula preliminar.
P
Afixar o quadro de montagem .
Netzzuleitung abschalten, Magnetventil
D
anschließen, Netzanschluss herstellen
Blockklemme in die vorgesehene Halterung
stecken, Netzzuleitung wieder einschalten.
Connect magnetic valve
GB
Establish connection to mains
Insert terminal block into the
provided holder.
Raccordez l'électrovanne
F
Réalisez le raccordement au réseau
Insérez la borne de connexion dans
le dispositif de fixation
prévu à cet effet.
Conectar la válvula magnética
E
Efectuar la conexión a la red
Introducir el borne de conexión en
el dispositivo de fijación previsto.
Ligar a válvula magnética.
P
Ligar à rede.
Inserir o bloco de terminais no
dispositivo de fixação previsto.
MV
230 V
7
Publicité
