EFBE-SCHOTT SC ZWE 1000 Mode D'emploi

Gaufrier pour gaufres à la cannelle

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes

except

under

special

instruction

from

Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced and

folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x

210 mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change

Fax +32 2 359 95 50

the page numbering. Keep the language integrity.



Zimtwaffeleisen

Cinnamon waffle maker

Gaufrier pour gaufres à la cannelle

Kaneelwafelijzer

Art. Nr. ZWE 1000 / 1010

I/B Version

230V ~ 700W

190610



Front cover page (first page)

Assembly page 1/27

Sommaire des Matières pour EFBE-SCHOTT SC ZWE 1000

Page 1 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Page 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity.  SC ZWE 1000 /1010 – 190610 Assembly page 2/27...
Page 3 I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity.  SC ZWE 1000 SC ZWE 1010 SC ZWE 1000 /1010 – 190610 Assembly page 3/27...
Page 4 Handle release button Baking plates Corps de l'appareil Témoin lumineux rouge Témoin lumineux vert Bouton de déverrouillage de la poignée Plaques de cuisson Behuizing Rode controlelampje Groene controlelampje Ontgrendelingsknop van het handvat Bakplaten SC ZWE 1000 /1010 – 190610 Assembly page 4/27...
Page 5 Sie bitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf ❑ dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 5/27...
Page 6 ❑ Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 6/27...
Page 7 Teile der Beschichtung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 7/27...
Page 8 Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, erlischt die grüne Kontrollleuchte. Während des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelmäßig an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 9 übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 10 Benutzung des Produktes nicht mehr möglich sein würde! Aus diesem Grund weisen wir in unserer Bedienungsanleitung den Kunden stets darauf hin, das Gerät sofort nach Beendigung des Kochvorganges vom Netz zu trennen. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 11 Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage. In that case, all repairs should be made by a competent SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 11/27...
Page 12 Never touch those surfaces during use nor before the appliance has totally cooled down, and only use the handle. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 12/27...
Page 13 Kitchen corners reserved for personnel in shops, offices and other professional environments. Farms. The use by clients of hotels, motels and other environments with a residential character. Environments of the “bed and breakfast” type. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 13/27...
Page 14 In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 15 For this reason we always tell the customer in our instruction manual to unplug the appliance immediately after the cooking is finished. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 15/27...
Page 16 à l'appareil. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension du ❑ réseau correspond bien à celle inscrite sur la plaque signalétique de l’appareil. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 16/27...
Page 17 Ne déplacez jamais et ne débranchez jamais ❑ l’appareil en tirant sur son cordon d’alimentation. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 17/27...
Page 18 étudié pour résister à la chaleur. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas ❑ utilisé car il ne possède pas d'interrupteur marche/arrêt. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 18/27...
Page 19 • Attention: pendant l'utilisation, les plaques deviennent chaudes. Faites attention de ne pas vous brûler. • Ouvrez entièrement l’appareil. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 19/27...
Page 20 La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 21 C’est pourquoi dans notre mode d’emploi nous disons toujours au client de débrancher la fiche de la prise de courant immédiatement après que la cuisson est finie. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 22 Controleer of de netspanning overeenkomt met ❑ deze van het toestel vooraleer u het gebruikt. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder ❑ toezicht. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 22/27...
Page 23 Wikkel het snoer niet rond het toestel en plooi het niet. Plaats het toestel op een tafel of ander vlak ❑ oppervlak in horizontale positie. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 23/27...
Page 24 Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor ❑ consumptie. Uw toestel mag nooit worden aangezet door ❑ middel van een externe timer of een separaat systeem met afstandsbediening. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 24/27...
Page 25 Op die manier woord het deeg op de plaat verdeeld. TIP: Indien u het deksel niet kunt sluiten, betekent het dat het deeg te hard is. SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 26 Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page)
Page 27 07422 Bad Blankenburg / Thueringen Germany Tel : Germany 036741 70268 / 70266 International 0049 36741 70268 / 70266 Fax: Germany 036741 70227 International 0049 36741 70227 SC ZWE 1000 / 1010 – 190610  Back cover page (last page) Assembly page 27/27...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc zwe 1010