Publicité
Liens rapides
USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur
Boitier USB / Ethernet
USB-MUX-6C6L
Guide utilisateur
1
16/05/2012
00269565-v3
Document confidentiel appartenant à Annecy Electronique S.A.S.
Ne peut être diffusé, copié intégralement ou en partie sans autorisation expresse préalable
Publicité
Manuels Connexes pour EXXOTEST USB-MUX-6C6L
Sommaire des Matières pour EXXOTEST USB-MUX-6C6L
- Page 1 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur Boitier USB / Ethernet USB-MUX-6C6L Guide utilisateur 16/05/2012 00269565-v3 Document confidentiel appartenant à Annecy Electronique S.A.S. Ne peut être diffusé, copié intégralement ou en partie sans autorisation expresse préalable...
- Page 2 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur TABLE DES MATIERES 1. But du document et bibliographie .............. 4 1.1. But ........................... 4 1.2. Bibliographie ........................4 2. Présentation ....................5 2.1. Présentation générale ....................5 2.2. Synoptique ........................6 2.3. Principales caractéristiques de la liaison CAN ..............7 Contrôleur de protocole : INFINEON MULTICAN ...............
- Page 3 5. Pilotes ...................... 16 5.1. Historique des pilotes ....................16 5.1.1. Pilotes USB......................16 Pilotes Windriver ......................16 Pilotes Exxotest v1.x et v2.x ..................16 5.1.2. Pilotes PCI ......................17 5.2. Mise en garde ....................... 18 5.3. Installation ........................18 5.4.
- Page 4 1. But du document et bibliographie 1.1. Le but de ce document est de donner à l’utilisateur toutes les informations nécessaires à l’installation et à la mise en œuvre du boîtier USB-MUX-6C6L 1.2. Bibliographie NXP : TJA1040 High speed CAN transceiver– data sheet NXP : TJA1055 Enhanced fault-tolerant CAN transceiver –...
- Page 5 2. Présentation 2.1. Présentation générale Le boîtier USB-MUX-6C6L est un boitier USB de 2 génération de la gamme de produits « Expertise réseaux de Communication » EXXOTEST®. Celui-ci permet d’interfacer un ordinateur de type PC (ou Pocket PC) à des réseaux de communication de type CAN HS, LS/FT, Single Wire et LIN/ISO9141 K par l’intermédiaire...
- Page 6 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 2.2. Synoptique Entrées / Alimentation Sorties externe Horloge GPIO Interface CAN HS Interface CAN LS CAN 0 Interface CAN SW Contrôleur Port USB Interface LIN USIC 0 Interface CAN HS Interface CAN LS Interface CAN SW...
- Page 7 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 2.3. Principales caractéristiques de la liaison CAN Contrôleur de protocole : INFINEON MULTICAN Norme CAN 2.0B Identificateur standard 11 bits et étendu 29 bits Transmission / réception de données jusqu’à 8 octets Demande de transmission distante (RTR) Débit jusqu’à...
- Page 8 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur Interface de ligne single wire : FREESCALE MCZ33897 Débit jusqu’à 33 Kbit/sec Connexion jusqu’à 32 stations sur le bus Transmission sur 1 fil 2.4. Principales caractéristiques de la liaison KWP2000 Norme ISO 9141 ou ISO 14230 Débit de 9600, 10400, 62500 et 125000 Bauds...
- Page 9 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 2.5. Principales caractéristiques de la liaison LIN Interface de ligne : FREESCALE MC33661 - Spécification LIN Rev 1.2, 1.3, 2.0 et 2.1 - Débit de 2400 bauds, 9600, 19200 et 20883 bauds - Configuration de la résistance de pull-up en mode maître ou esclave par logiciel Schéma de principe de l’émetteur / récepteur de ligne...
- Page 10 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 2.6. Caractéristiques des entrées / sorties tout ou rien Schéma de principe des entrées 30 k ohms Entrée connecteur Schéma de principe des sorties 62 ohms Sortie connecteur 16/05/2012 00269565-v3 Document confidentiel appartenant à Annecy Electronique S.A.S.
- Page 11 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 3. Spécifications techniques 3.1. Caractéristiques techniques Présentation Boîtier interface PC par bus USB ou Ethernet comprenant : - 6 liaisons CAN high speed ou CAN low speed / fault tolerant ou single wire - 6 liaisons LIN ou ISO9141 Contrôleur...
- Page 12 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 4. Configuration 4.1. Connecteur DB15 « I / O » Entrées/sorties ANA / TOR Broche Nom Désignation E_ANA/TOR_1 Entrée analogique 0-32V ou TOR 0-32V n°1 E_ANA/TOR_2 Entrée analogique 0-32V ou TOR 0-32V n°2 E_ANA/TOR_3 Entrée analogique 0-32V ou TOR 0-32V n°3 E_ANA/TOR_4 Entrée analogique 0-32V ou TOR 0-32V n°4...
- Page 13 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 4.3. Connecteur DE9 « DE9 IOIOI » Liaison RS232 (et RS485 en option) Broche Nom Désignation SYNC_IN Entrée synchro EXT Receive data Transmit data SYNC_OUT Sortie synchro EXT Masse RS485_Z RS485_Y Bus RS485 (optionnel) RS485_A RS485_B 4.4.
- Page 14 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 4.7. LEDs 4.7.1. Power Cette LED indique l’état de l’alimentation du boîtier Etat de la LED Signification Eteint Aucune alimentation présente ou boîtier hors service ou boitier en veille prolongée Allumé fixe Alimentation de la carte correcte.
- Page 15 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur 4.7.4. Ethernet Cette LED indique l’état de fonctionnement de la liaison Ethernet avec le PC Etat de la LED Signification Eteint Plus de liaison avec le PC, périphérique désactivé ou en veille ; peut également indiquer un problème avec l’Ethernet.
- Page 16 2012. Pilotes Exxotest v1.x et v2.x Le développement du pilote « Exxotest » a été justifié par des besoins de performances non couverts par le pilote Windriver ainsi que par la volonté d’Annecy Electronique de maîtriser complètement l’évolutivité de ses cartes MUX existantes et à venir.
- Page 17 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur Systèmes d’exploitation couverts Système d’exploitation Pilote Exxotest V2.x Pilote Exxotest V1.x Windows 2000 Non couvert Validé Windows XP (version 32 bits) Jusqu’à SP2 Validé Validé SP3 et supérieur Validé Validé Windows XP (version 64 bits) Validé...
- Page 18 L’installation du nouveau pilote a pour objectif d’améliorer les performances des l'utilisation du pilote USB EXXOTEST v1.47 (Utilitaire d’installation applications pilotant les boîtiers et interfaces EXXOTEST® au travers des bus USB et/ou PCI. USB Driver Kit 1.47). 5.4.1. Attention Pour pouvoir supporter cette mise à...
- Page 19 Attention : assurez-vous auprès du fournisseur ou service en charge de la diffusion de ces applications de la bonne compatibilité de ces applications avant d’installer l’EXXOTEST® Driver Kit and Utilities v2.x.x Mise à jour du firmware de votre interface Exxotest (USB uniquement) à l’aide de l’utilitaire USBMAJ en version 2.13 ou supérieure. 16/05/2012 00269565-v3 Document confidentiel appartenant à...
- Page 20 Etape 1 : Démarrage de l’application d’installation du driver Nous vous recommandons à cette étape de vous assurer qu’aucune interface USB EXXOTEST® n’est raccordée à votre poste. Cliquez sur « Suivant ». Etape 2 : Validation du contrat de licence logiciel Après lecture du contrat de licence,...
- Page 21 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur Etape 3 : Sélection des options d’installation Sélectionnez les éventuelles options d’installation souhaitées. Nous vous recommandons toutefois de conserver la configuration par défaut puis de cliquer sur « Suivant pour poursuivre l’installation » ATTENTION : utilisateurs de cartes PCI, l’installation du pilote PCI n’est pas activée dans la configuration par défaut.
- Page 22 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur Etape 4 : Démarrage de l’installation Cliquez sur « Suivant » pour démarrer l’installation telle que vous l’avez configurée à la fenêtre précédente. Etape 5 : Installation en cours Installation en cours, aucune action de votre part n’est requise.
- Page 23 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur Etape 6 : Fin de la procédure d’installation Cliquez sur « Terminer » pour finaliser l’installation. Vous pouvez désormais raccorder vos interfaces USB à votre poste, celles-ci seront immédiatement et automatiquement détectées et installées. 5.5. Support technique En cas de difficultés rencontrées lors de l’installation ou à...
- Page 24 USB-MUX-6C6L – Guide utilisateur Liste des éditions successives Version Date Créé / Modifié par 20/04/2010 Gaël PERAGOUX Modification Création du document Version Date Créé / Modifié par 28/11/2011 Gaël PERAGOUX Modification Complément Version Date Créé / Modifié par 16/05/2012 Gaël PERAGOUX Modification Mise à...