Page 1
Mis à jour September 9, 2020 MultiTransmitter est un module d’intégration avec 18 zones câblées permettant de connecter des détecteurs tiers au système de sécurité Ajax. Pour se protéger contre le démontage, le MultiTransmitter est équipé de deux anti-sabotage. Il est alimenté...
Windows. Toutes les alarmes et tous les événements des utilisateurs sont signalés par des notifications push, des SMS et des appels, s’ils sont activés. Le système de sécurité Ajax peut être connecté au centre de surveillance de l’entreprise de sécurité. La liste des partenaires autorisés est disponible Acheter le module d’intégration MultiTransmitter...
1. Bornes d’alimentation électrique pour les détecteurs d’incendie 2. Alimentation d’entrée 110/230 V 3. Bouton anti-sabotage. Signaux si le Tamper du Boîtier du MultiTransmitter est enlevé 4. Bornes pour le raccordement d’une batterie de secours de 12 V 5. Bouton d’alimentation .
COM — entrée commune pour la connexion des circuits d’alimentation et des contacts de signal des détecteurs câblés Indication LED L’indicateur LED MultiTransmitter peut s’allumer en blanc, rouge ou vert, selon l’état de l’appareil. Veuillez noter que l’indicateur LED n’est pas visible lorsque le...
MultiTransmitter secondes de connexion au hub Si le MultiTransmitter n’est pas assigné au hub ou a perdu la connexion avec celui-ci, le module d’intégration ne donnera pas d’indication sur l’état de la batterie ou la présence d’une alimentation externe. Principe de fonctionnement Le MultiTransmitter est conçu pour connecter des détecteurs et des appareils...
Page 6
Le MultiTransmitter peut être utilisé pour connecter des boutons d’alarme de panique et médicale, des détecteurs de mouvement intérieurs et extérieurs, ainsi que des détecteurs de suivi d’ouverture, de vibration, de rupture, d’incendie, de gaz, de fuite, etc. Le type d’appareil est indiqué dans les paramètres de la zone.
Page 7
Bouton de penique Alerte du à la concentration de gaz Le MultiTransmitter comporte 18 zones câblées. Le nombre d’appareils connectés dépend de leur consommation électrique. La consommation de courant maximale totale de tous les appareils ou détecteurs connectés est de 1 Types de connexion pris en charge : Désignation...
Transmission des événements au centre de télésurveillance Le système de sécurité Ajax peut se connecter au CMS et transmettre des alarmes au centre de télésurveillance en format Sur-Gard (ContactID) et en protocole SIA. Le numéro de boucle (zone) du module d’intégration et les appareils qui y sont connectés peuvent être trouvés dans les app Ajax, dans le menu Groupes des...
2. Vérifiez que le hub soit allumé et ait accès à l’internet (via le câble Ethernet, le Wi-Fi et/ou le réseau mobile). Vous pouvez le faire dans l’app Ajax ou en regardant le logo du hub sur le panneau avant. Le logo doit s’allumer en blanc ou en vert si le hub est connecté...
Page 10
Niveau de charge de la batterie du MultiTransmitter Le MultiTransmitter présente un dysfonctionnement. La liste est disponible dans les états du module d’intégration Le MultiTransmitter fonctionne grâce à un prolongateur de portée du signal radio États Les États peuvent être trouvés dans l’...
Page 11
La présence d’une alimentation externe Alimentation externe 110/230 V L’état de connexion du prolongateur de portée ReX. Affiché si le MultiTransmitter fonctionne via ReX « nom du prolongateur de portée » prolongateur de portée de signal radio ReX État des bornes d’alimentation des détecteurs : OK —...
Le nom peut contenir jusqu’à 12 caractères cyrilliques ou jusqu’à 24 symboles latins Sélection de la pièce virtuelle à laquelle le MultiTransmitter est affecté. Le nom de la pièce Pièce est affiché dans le texte des SMS et des notifications dans l’historique des événements Lorsqu’elle est activée, les sirènes connectées...
Qu’est-ce que le test d’intensité du signal du Jeweller Bascule le MultiTransmitter en mode de test d’atténuation du signal Test d’atténuation Qu’est-ce que le test d’atténuation du signal Permet à l’utilisateur de déconnecter l’appareil sans le retirer du système. Deux options sont disponibles : Désactiver entièrement —...
Page 14
2. Sélectionnez MultiTransmitter dans la liste des appareils. 3. Cliquez sur Appareils. 4. Sélectionnez l’appareil dans la liste. Paramètre Valeur Cliquez pour ouvrir la liste des dysfonctionnements du détecteur câblé connecté. Dysfonctionnement Le champ n’est affiché que si un dysfonctionnement est détecté...
: Connecté — Le MultiTransmitter est connecté MultiTransmitter au hub Pas de connexion — Le MultiTransmitter n’a pas de connexion avec le hub Le numéro de la zone du MultiTransmitter à Appareil # laquelle le détecteur est connecté...
Page 16
Paramètre Valeur Le nom du détecteur ou de l’appareil qui peut être modifié. Le nom est affiché dans le texte des SMS et des notifications dans l’historique des événements Premier champ Le nom peut contenir jusqu’à 12 caractères cyrilliques ou jusqu’à 24 symboles latins Pièce Sélection de la pièce virtuelle à...
Page 17
la pièce est affiché dans le texte des SMS et des notifications dans l’historique des événements Sélection du type d’appareil connecté : Anti-sabotage Type d’appareil Capteur Sélection de l’état de contact normal du détecteur ou de l’appareil connecté : Mode de contact du détecteur externe EOL (NC avec R) EOL (NO avec R) Type de détecteur ou d’appareil connecté...
Page 18
La valeur de la résistance connectée au détecteur. Peut être réglé de 1 kΩ à 7,5 kΩ par incréments de 100 ohms. Résistance MultiTransmitter mesure automatiquement la valeur de la résistance connectée et l’affiche dans ce champ comme la valeur recommandée Type d’alarme...
3. Connectez un détecteur ou un appareil câblé aux bornes appropriées du MultiTransmitter. Le schéma de câblage se trouve dans le guide d’utilisateur fourni par le fabricant du détecteur ou de l’appareil câblé. 4. Fixez solidement le câble aux bornes.
(36 secondes avec les réglages standards du hub). Vous pouvez modifier la période de ping des appareils dans le menu Jeweller des paramètres du hub. Les tests sont disponibles dans le menu des paramètres de l’appareil (app Ajax Appareil MultiTransmitter Paramètres...
0,22 mm²). La valeur peut varier si un autre type de câble est utilisé. Aucun test n’a été effectué sur d’autres types de câbles. Installation du MultiTransmitter Avant de monter le module d’intégration, assurez-vous que vous avez choisi l’emplacement optimal et qu’il correspond à ce manuel ! Le boîtier permet de monter le module d’intégration sur une surface verticale.
Page 22
2. Installez la carte MultiTransmitter dans le boîtier sur les baies. 3. Si possible, connectez une batterie de secours. Ne branchez pas d’alimentation externe ! Nous recommandons d’utiliser une batterie de 12 V d’une capacité de 4 ou 7 A⋅h.
Notifications de dysfonctionnement MultiTransmitter peut signaler les dysfonctionnements au centre de télésurveillance, ainsi qu’aux utilisateurs par le biais de notifications push et de SMS. Notification Valeur Action Les bornes du Vérifiez s’il y a un court-circuit MultiTransmitter pour la dans la connexion de l’appareil connexion de l’appareil câblé...
Il y a deux façons de réinitialiser les détecteurs d’incendie : 1. En cliquant sur le bouton de la notification dans l’app. 2. Via le menu MultiTransmitter : cliquez sur le bouton rouge en face du module d’intégration. Caractéristiques techniques Nombre de zones d’alarme/anti-sabotage...
868,0 – 868,6 MHz ou 868,7 – 869,2 MHz, selon Bande de fréquence du signal radio la région de vente hubs Fonctionne uniquement avec Ajax Compatibilité prolongateurs de portée Puissance de sortie RF maximale Jusqu’à 7,29 mW (limitée à 25 mW) Portée du signal radio...
Page 26
être résolus à distance ! Obligations de garantie Contrat d’utilisateur Support technique : support@ajax.systems Besoin d’aide ? Vous trouverez dans cette rubrique des manuels détaillés et des vidéos pédagogiques sur toutes les fonctionnalités d’Ajax. Si vous avez besoin d’aide notre équipe de techniciens...
Page 27
spécialisés est disponible 24h/24 et 7j/7. Envoyez une demande...