Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur du
MultiTransmitter
Mis à jour June 23, 2021
MultiTransmitter est un module d'intégration avec 18 zones câblées
permettant de connecter des détecteurs tiers au système de
sécurité Ajax. Pour se protéger contre le démontage, le
MultiTransmitter est équipé de deux anti-sabotage. Il est alimenté
par le secteur 100-240 V AC, et peut également fonctionner sur une
batterie de secours de 12 V. Il peut fournir une alimentation de 12 V
aux détecteurs connectés.
MultiTransmitter fonctionne dans le cadre du système de sécurité
Ajax en se connectant au hub via le protocole de communication
radio sécurisé
Jeweller
. La portée de communication du hub peut
atteindre 2 000 mètres, à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles. Si un
Publicité
Manuels Connexes pour AJAX MultiTransmitter
Sommaire des Matières pour AJAX MultiTransmitter
- Page 1 12 V. Il peut fournir une alimentation de 12 V aux détecteurs connectés. MultiTransmitter fonctionne dans le cadre du système de sécurité Ajax en se connectant au hub via le protocole de communication radio sécurisé Jeweller .
- Page 2 événements des utilisateurs sont signalés par des notiScations push, des SMS et des appels, s’ils sont activés. Le système de sécurité Ajax peut être connecté au centre de surveillance de l’entreprise de sécurité. La liste des partenaires autorisés est disponible Acheter le module d’intégration MultiTransmitter...
- Page 3 1. Vis de Sxation du Tamper du Boîtier. Dévissez avec une clé hexagonale (Ø 4 mm) 2. Cavité pour la batterie de secours Batterie non fournie avec le kit MultiTransmitter 3. Code QR et ID/numéro de série de l’appareil 4. Partie perforée du boîtier. Il est nécessaire pour le déclenchement de l’anti-sabotage en cas de tentatives de...
- Page 4 1. Bornes d’alimentation électrique pour les détecteurs d’incendie 2. Alimentation d’entrée 110/230 V 3. Bouton anti-sabotage. Signaux si le Tamper du Boîtier du MultiTransmitter est enlevé 4. Bornes pour le raccordement d’une batterie de secours de 12 V 5. Bouton d’alimentation 6.
- Page 5 Indication LED L’indicateur LED MultiTransmitter peut s’allumer en blanc, rouge ou vert, selon l’état de l’appareil. Veuillez noter que l’indicateur LED n’est pas visible lorsque le Tamper du boîtier est fermé, mais l’état de l’appareil peut être trouvé...
- Page 6 10 secondes MultiTransmitter Si le MultiTransmitter n’est pas assigné au hub ou a perdu la connexion avec celui-ci, le module d’intégration ne donnera pas d’indication sur l’état de la batterie ou la présence d’une alimentation externe.
- Page 7 Le MultiTransmitter peut être utilisé pour connecter des boutons d’alarme de panique et médicale, des détecteurs de mouvement intérieurs et extérieurs, ainsi que des détecteurs de suivi d’ouverture, de vibration, de rupture, d’incendie, de gaz, de fuite, etc. Le type d’appareil est indiqué...
- Page 8 Alerte à l’intrusion Alarme d’incendie Alerte médicale Bouton de penique...
- Page 9 Alerte du à la concentration de gaz Le MultiTransmitter comporte 18 zones câblées. Le nombre d’appareils connectés dépend de leur consommation électrique. La consommation de courant maximale totale de tous les appareils ou détecteurs connectés est de 1 A. Types de connexion pris en charge : Désignation...
- Page 10 Sur-Gard (ContactID) et en protocole SIA. Le numéro de boucle (zone) du module d’intégration et les appareils qui y sont connectés peuvent être trouvés dans les app Ajax, dans le menu Groupes des paramètres du hub. Pour connaître le numéro de la boucle (zone), sélectionnez le groupe dans lequel se trouve le module d’intégration ou l’appareil...
- Page 11 2. VériSez que le hub soit allumé et ait accès à l’internet (via le câble Ethernet, le Wi-Fi et/ou le réseau mobile). Vous pouvez le faire dans l’app Ajax ou en regardant le logo du hub sur le panneau avant. Le logo doit s’allumer en blanc ou en vert si le hub est connecté...
- Page 12 être situé dans la zone de couverture du réseau sans Sl du hub (au niveau du même objet gardé). Si la connexion a échoué, déconnectez le MultiTransmitter pendant 5 secondes et essayez à nouveau. Si le module d’intégration a déjà été affecté à un autre hub, désactivez le module d’intégration, puis suivez la procédure d’ajout...
- Page 13 Niveau de charge de la batterie du MultiTransmitter Le MultiTransmitter présente un dysfonctionnement. La liste est disponible dans les états du module d’intégration Le MultiTransmitter fonctionne grâce à un prolongateur de portée du signal radio ReX États Les États peuvent être trouvés dans l’...
- Page 14 La présence d’une alimentation externe Alimentation externe 110/230 V L’état de connexion du prolongateur de portée ReX. Amché si le MultiTransmitter fonctionne ReX « nom du prolongateur de portée » un prolongateur de portée de signal radio ReX État des bornes d’alimentation des détecteurs :...
- Page 15 Ajax PRO. Version du Srmware du Firmware MultiTransmitter. Il n’est pas possible de changer le Srmware. ID/numéro de série du MultiTransmitter. Se trouve également sur le boîtier de l’appareil et sur le boîtier du module...
- Page 16 Paramètres du MultiTransmitter Les paramètres peuvent être modiSés dans app Ajax 1. Aller à l’onglet Appareils 2. Sélectionnez MultiTransmitter dans la liste. 3. Allez à Paramètres en cliquant sur l’ icône. Notez qu’après avoir modiSé les paramètres, vous devez cliquer sur le bouton Précédent pour les enregistrer.
- Page 17 Test d’intensité du signal Jeweller Qu’est-ce que le test d’intensité du signal du Jeweller Bascule le MultiTransmitter en mode de test d’atténuation du signal Test d’atténuation Qu’est-ce que le test d’atténuation du signal Permet à l’utilisateur de déconnecter l’appareil sans le retirer du système.
- Page 18 États des détecteurs et appareils connectés Vous pouvez trouver les états des détecteurs et appareils câblés connectés dans l ‘app Ajax 1. Aller à l’onglet Appareils 2. Sélectionnez MultiTransmitter dans la liste des appareils. 3. Cliquez sur Appareils. 4. Sélectionnez l’appareil dans la liste.
- Page 19 Paramètre Valeur Cliquez pour ouvrir la liste des dysfonctionnements du détecteur câblé connecté. Dysfonctionnement Le champ n’est amché que si un dysfonctionnement est détecté Temps de retard à l’entrée en secondes. Le retard à l’entrée (délai d’activation de l’alarme) est le temps dont vous disposez pour désarmer le système de sécurité...
- Page 20 EOL NO Lorsqu’il est activé, le détecteur est Toujours actif toujours en mode armé État et nom du MultiTransmitter auquel le détecteur câblé est connecté : Connecté — Le MultiTransmitter est connecté au hub MultiTransmitter Pas de connexion —...
- Page 21 Les paramètres peuvent être modiSés dans app Ajax 1. Aller à l’onglet Appareils 2. Sélectionnez MultiTransmitter dans la liste des appareils. 3. Cliquez sur Appareils. 4. Sélectionnez l’appareil souhaité dans la liste. 5. Allez à Paramètres en cliquant sur le...
- Page 22 Notez qu’après avoir modiSé les paramètres, vous devez cliquer sur le bouton Précédent pour les enregistrer. Paramètre Valeur Le nom du détecteur ou de l’appareil qui peut être modiSé. Le nom est amché dans le texte des SMS et des notiScations dans l’historique des événements Premier champ...
- Page 23 Mode de contact du détecteur externe EOL (NC avec R) EOL (NO avec R) Type de détecteur ou d’appareil connecté : Impulsion — par exemple, un détecteur de mouvement. Après une alarme, un événement de récupération n’est pas envoyé si le détecteur revient à...
- Page 24 Retard à l’entrée, sec Vous pouvez déSnir une valeur de 0 à 120 secondes Qu’est-ce qu’un Retard à l’entrée Sélection du temps de retard à la sortie. Retard à la sortie (délai d’activation de l’alarme) est le temps dont vous disposez pour quitter les lieux après que le système de sécurité...
- Page 25 100 ohms. MultiTransmitter mesure Résistance automatiquement la valeur de la résistance connectée et l’amche dans ce champ comme la valeur recommandée Sélection du type d’alarme du détecteur Intrusion Incendie Aide médicale Type d’alarme Bouton de penique Le texte des SMS et des notiScations dans l’historique des événements...
- Page 26 En savoir plus sur la Désactivation temporaire désactivation temporaire des appareils Notez que le système n’ignore que l’appareil désactivé. Les appareils connectés via MultiTransmitter continueront à fonctionner normalement Le système peut également désactiver les dispositifs automatiquement lorsque le nombre d’alarmes déSni est trop élevé...
- Page 27 être étamées ou serties avec un manchon spécial. 1. Sélectionnez la zone du MultiTransmitter à laquelle vous souhaitez connecter un détecteur ou un appareil. 2. Faites passer les câbles du détecteur ou de l’appareil dans le boîtier du module d’intégration.
- Page 28 2. Sélectionnez MultiTransmitter dans la liste des appareils. 3. Cliquez sur Appareils. 4. Cliquez sur Ajouter un Appareil Câblé. 5. Nommez l’appareil ou le détecteur, sélectionnez la zone câblée à laquelle l’appareil ou le détecteur est connecté, et sélectionnez une pièce de placement et un groupe.
- Page 29 La valeur peut varier si un autre type de câble est utilisé. Aucun test n’a été effectué sur d’autres types de câbles. Installation du MultiTransmitter Avant de monter le module d’intégration, assurez-vous que vous avez choisi l’emplacement optimal et qu’il correspond à ce manuel !
- Page 30 à une tentative de démontage, veillez à Sxer le boîtier à l’endroit où se trouve la section perforée. 2. Installez la carte MultiTransmitter dans le boîtier sur les baies. 3. Si possible, connectez une batterie de secours. Ne branchez pas d’alimentation externe !
- Page 31 NotiPcations de dysfonctionnement MultiTransmitter peut signaler les dysfonctionnements au centre de télésurveillance, ainsi qu’aux utilisateurs par le biais de notiScations push et de SMS. Notigcation...
- Page 32 Le terminal L’une des deux sorties de détecteurs. d’alimentation pour les l’alimentation du détecteurs est court- MultiTransmitter est en Après la reprise de l’état circuité, [device name] court-circuit normal des bornes, vous dans [room name] recevrez les notiScations respectives VériSez l’absence de...
- Page 33 Il y a deux façons de réinitialiser les détecteurs d’incendie : 1. En cliquant sur le bouton de la notiScation dans l’app. 2. Via le menu MultiTransmitter : cliquez sur le bouton rouge en face du module d’intégration. Caractéristiques techniques Nombre de zones d’alarme/anti-...
- Page 34 Protection contre le démontage Anti-sabotage 868,0 – 868,6 MHz ou 868,7 – Bande de fréquence du signal radio 869,2 MHz, selon la région de vente Fonctionne uniquement avec Ajax hubs les prolongateurs de Compatibilité portée Puissance de sortie RF maximale Jusqu’à...
- Page 35 6. Guide rapide Garantie La garantie des produits de la Société à responsabilité limitée « AJAX SYSTEMS MANUFACTURING » est valable 2 ans après l’achat. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous devez d’abord contacter le service d’assistance. Dans la plupart des cas, les...
- Page 36 être résolus à distance ! Obligations de garantie Contrat d’utilisateur Support technique : support@ajax.systems...