Manuels Connexes pour CoCo AWST-8800
Sommaire des Matières pour CoCo AWST-8800
- Page 1 Quick installation guide v1.0 Gids voor snelle installatie Guide d’installation rapide AWST-8800 controlled comfort...
- Page 2 Gefeliciteerd met de aanschaf van dit COCO product! Om het maximale uit uw aanschaf te halen, adviseren wij u om dit product te registreren op: www.coco-technology.com/register/ Bezoek onze website ook voor meer informatie, updates en online ondersteuning. Félicitations pour votre achat de ce produit COCO ! Pour retirer le maximum de votre achat, veuillez prendre le temps d’enregistrer le produit sur...
- Page 3 Met de wandschakelaar kunt u eenvoudig uw KlikAanKlikUit ontvangers bedienen en - indien gewenst - automatisch uit laten schakelen. COMPATIBILITEIT FUNCTIONALITEIT Deze zender werkt met alle COCO ontvangers met het Aan/uit, dimmen (alleen als de ontvanger een dimmer automatisch codesysteem (productcode is) en omhoog/omlaag/stop (alleen als de ontvanger begint met een A, bijvoorbeeld AC-300, ACM-1000).
- Page 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze eenvoudige instructies om foutief gebruik en gevaarlijke situaties te voorkomen. Bij foutieve installatie vervalt de garantie die van toepassing is op dit product. BATTERIJ REPAREREN Haal de batterij uit het product als deze langere tijd niet Probeer dit product niet te repareren of te modificeren. gebruikt wordt.
- Page 5 • Switch-off delay 3/10/30 secondes, 1/2/5/10 minutes REMARQUES • Chaque variateur COCO a une vitesse de variation différente. Si possible, utilisez un AWTS-8800 pour chaque récepteur variateur, pour éviter la variation non simultanée. SIGNAL RADIO SANS FIL • Le signal radio 433,92 MHz traverse les murs, les fenêtres et les portes.
- Page 6 Utilisez un chiffon sec pour nettoyer ce produit. N’utilisez pas des produits chimiques agressifs, des ÉQUIPEMENT DE VIE solvants de nettoyage ou des détergents puissants. N’utilisez jamais des produits COCO pour des équipements de vie ou d’autres applications dans MANUTENTION lesquelles le dysfonctionnement de l’équipement Ne laissez pas tomber, heurter ou secouer le dispositif.
- Page 7 De wandschakelaar openen Aan de onderkant van de knop zit een uitsparing. Gebruik (indien nodig) een schroevendraaier om de drukknop voorzichtig eruit te wippen. Ouvrez le commutateur mural Utilisez un tournevis pour détacher le bouton du cadre.
- Page 8 Raadpleeg de handleiding van de ontvanger om de zoekmode te activeren. Zend (terwijl de zoekmode actief is) een aan-signaal door op het [ON] knopje te drukken. De AWST-8800 kan worden aangemeld bij meerdere ontvangers die zich binnen het bereik van de zender bevinden.
- Page 9 De automatische uitschakeltijd instellen Selecteer 1 van de 8 uitschakelfuncties. In stand “0” blijft het licht branden tot u handmatig een uit-signaal verstuurd. Door het draaischijfje op stand 3s/10s/30s/1m/2m/5m/10m te zetten zal de schakelaar automatisch na 3 seconden tot maximaal 10 minuten een uit-signaal versturen. Als u tijdens het aftellen nogmaals op ON drukt zal de schakelaar opnieuw beginnen met aftellen, zodat de lamp langer aan blijft.
- Page 10 Wandschakelaar bevestigeren met schroeven (1) Schroef de basis van de wandschakelaar vast op een oppervlak, bv. een muur. (niet geschikt voor gebruik buitenshuis) (2) Druk het frame en de drukknop terug op de basis. Fixez le transmetteur en utilisant des vis (1) Vissez la base du commutateur mural sans fil sur une surface plane, par ex.
- Page 11 Wandschakelaar bevestigen met dubbelzijdig tape (1) Kleef een stuk dubbelzijdig tape op de achterkant van de wandschakelaar. (2) Druk de schakelaar tegen een oppervlak, bv. een muur (niet geschikt voor gebruik buitenshuis) Fixez le transmetteur en utilisant du ruban adhésif double-face. (1) Appliquez du ruban double-face au dos du commutateur sans fil.
- Page 12 Eén of meerdere COCO ontvangers bedienen Met de AWST-8800 is het mogelijk om meerdere ontvangers gelijktijdig te bedienen, mits de zendcode in het geheugen van de ontvanger staat. Lees de handleiding van de desbetreffende ontvanger voor het aanmelden van de zendcode.
- Page 13 Bediening van COCO aan/uit ontvangers (1) Druk op AAN om de ontvanger(s) in te schakelen. (2) Druk op UIT om de ontvanger(s) uit te schakelen. Fonctionnement manuel d’un récepteur on/off COCO (1) Appuyez sur ON une fois pour commuter le récepteur sur ON.
- Page 14 Bediening van COCO dim ontvangers (1) Druk op AAN om de ontvanger in te schakelen. (2) Druk nogmaals op AAN om de dimmodes te activeren. De lichtsterkte zal nu in een herhalende cyclus omhoog en omlaag gaan. (3) Druk nogmaals op AAN om de gewenste lichtsterkte vast te zetten.
- Page 15 Bediening van een COCO zonwering ontvanger (1) Stuur een AAN-signaal om de zonwering omhoog te doen. (2) Stuur nog een AAN-signaal om te stoppen. (3) Stuur een UIT-signaal om de zonwering te laten zakken. (4) Stuur nog een UIT-signaal om te stoppen.
- Page 16 Replace transmitter battery Remplacer la batterie du transmetteur (1) Open de wandschakelaar met een (1) Ouvrir le commutateur mural avec un platte schroevendraaier. tournevis. (2) Druk het lipje omlaag om de oude (2) Placer une nouvelle batterie au lithium batterij eruit te halen. Plaats een CR2032 de 3V avec la polarité...
- Page 17 COCO International BV verklaart dat dit product COCO International BV déclare que ce produit est en voldoet aan de essentiële eisen en de overige conformité avec les exigences et autres dispositions de relevante bepalingen van de geldende Europese la Directive 1999/5/EC (R&TTE)
- Page 18 DECLARATION OF CONFORMITY COCO International BV declares that the COCO product: model: AWST-8800 WIRELESS SINGLE WALL SWITCH item number: 73075 intended use: indoor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: EMC Directive (2004/108/EC) , Low Voltage Directive (2006/95/EC), R&TTE Directive (1999/5/EC) The product is compatible with the following norms/standards: EN 301 489-1 V1.8.1...