Publicité
G arant i e Li mi tée à vi e d e L'évi er
Mainline garantit à l'acheteur d'origine que les éviers en acier inoxydable de Mainline installés aux États-Unis ou au Canada tant que l'acheteur
d'origine est propriétaire de son domicile seront remplacés par un évier en acier inoxydable Mainline en cas de défaut de fabrication, à condition
que l'évier ne soit utilisé qu'à des fins résidentielles et n'ait pas été endommagé suite à un abus, une mauvaise utilisation ou une négligence. La garantie limitée ne
couvre pas, et Mainline n'est pas responsable, des frais de transport, de main d'œuvre ou de tout autre dommage ayant lieu durant l'installation, la
réparation ou le remplacement de tout produit fourni dans le cadre de cette garantie limitée. Cette garantie limitée n'est pas transférable.
Pour effectuer une réclamation dans le cadre de la garantie, l'acheteur d'origine doit revenir sur le lieu de l'achat et fournir la preuve d'achat d'origine en présentant
la facture. Mainline se réserve le droit d'inspecter tout évier déclaré défectueux avant de le remplacer. Toutes les décisions sont finales. Le
remplacement de l'évier n'inclut pas le retrait de l'évier défectueux, ni l'installation de l'évier de rechange, le remplacement du robinet ou de toute autre pièce, ni
aucun frais associé.
Cette garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
• Installation incorrecte ou modification de l'évier Mainline
• Dommages résultant d'un abus, y compris traces de chocs dues à des impacts ou des chutes d'objets
• Dommages résultant d'un soin ou d'un entretien inadéquats
• Usure normale incluant abrasions ou rayures
• Utilisation incorrecte (telle qu'exposition à des produits chimiques ou des agents de nettoyage corrosifs)
• Utilisation commerciale
Avi s de non-responsabilité. EXCEPTÉ TEL QU'INDIQUÉ CI-DESSUS, MAINLINE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, RELATIVE AU
PRODUIT OU AU SERVICE FOURNIS AUX TERMES DES PRÉSENTES. LE MANUEL DU PRODUIT, NI TOUT AUTRE MATÉRIEL OU SPÉCIFICATION FOURNIS
PAR MAINLINE, NE FOURNISSENT DE GARANTIE QUELCONQUE. DANS TOUTE LA MESURE ACCORDÉE PAR LA LOI, MAINLINE REJETTE SPÉCIFIQUEMENT
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER (MÊME SI MAINLINE A ÉTÉ INFORMÉ D'UN TEL OBJET)
CONCERNANT LE PRODUIT.
Limitation concernant les dommages. La responsabilité de Mainline ne saurait en aucun cas dépasser le prix d'achat de l'évier. Mainline rejette toute responsabilité
relative à des dommages spéciaux, indirects, consécutifs, punitifs ou exemplaires découlant ou relatifs au produit, à tout autre matériel ou service
fournis aux termes des présentes, même si Mainline a été averti, connaît, ou devrait connaître la possibilité de tels dommages. Ce qui précède
constitue l'intégrale responsabilité de Mainline et le seul et exclusif remède en cas de rupture des garanties présentées ici. (Certains États ne
permettant pas l'exclusion ou la limitation de garanties limitées implicites, l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer.) Cette garantie remplace
toute autre garantie, expresse ou implicite.
Ces présentes garanties sont exclusives et ne sont destinées qu'à l'acheteur d'origine.
G arant í a p ara f regad ero s l i mi tad a d e p o r vi d a
Mainline garantiza al comprador original de fregaderos Mainline Stainless Steel instalados en Estados Unidos o Canadá, por el tiempo en que el
comprador original sea propietario de su casa, que Mainline suministrará un fregadero equivalente para reemplazar cualquier fregadero Mainline
Stainless Steel que falle debido a defectos de fabricación, siempre y cuando el fregadero se haya utilizado solamente para uso residencial y no haya
sido dañado por abuso, uso inapropiado o negligencia. Esta garantía limitada no cubre, y Mainline no se hace responsable por, costos de transporte,
de mano de obra incurridos y/ o daños ocurridos durante el curso de la instalación, reparación, o reemplazo de cualquier producto (s) provisto bajo esta garantía
limitada. Esta garantía limitada no es transferible.
Para hacer un reclamo con la garantía, el comprador original debe volver al lugar de la compra y validar su condición de comprador original del
fregadero presentando la boleta de compra original. Mainline tiene derecho a inspeccionar el fregadero que se reporta como defectuoso antes de
reemplazarlo. La decisión será considerada como decisión final. El reemplazo del fregadero no incluye gastos relacionados con remover el fregadero defectuoso, la
instalación del fregadero de reemplazo, el reemplazo del grifo, el reemplazo de cualquiera de los componentes ni otros gastos relacionados.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
• Instalación inapropiada o modificación del fregadero Mainline
• Daños causados por abuso, incluyendo abolladuras debidas a golpes causados por artículos al caerse
• Daños causados por cuidado o mantenimiento inapropiados
• Raspaduras y ralladuras causadas por el usonormal
• Uso inapropiado (como el uso de químicos o limpiadores corrosivos)
• Usocomercial
Descargo de responsabilidades. A EXCEPCIÓN DE LO DECLARADO MÁS ARRIBA, MAINLINE NO DA GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES CON
RESPECTO AL PRODUCTO O SERVICIO CONTENIDO EN ESTA GARANTÍA. EL MANUAL DEL PRODUCTO O CUALQUIER MATERIAL O ESPECIFICACIONES
SUMINISTRADAS POR MAINLINE, NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LAS LEYES, MANLINE DENIEGA
ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y CAPACIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR CON RESPECTO AL
PRODUCTO (AUN SI MAINLINE HA SIDO INFORMADA DE DICHO PROPÓSITO).
Limitación de daños. En ningún caso, la responsabilidad de Mainline excederá el precio de compra del fregadero. Mainline deniega responsabilidad por daños especiales,
incidentales, consiguientes, punitivos o ejemplares que se produzcan en relación con el producto, u otros materiales o servicios proporcionados de acuerdo a este
contrato, aun si Mainline ha sido informada, tiene conocimiento o debería saber sobre la posibilidad de tales daños. Lo que precede constituye toda la
responsabilidad de Mainline y su remedio único y exclusivo por el incumplimiento de las garantías establecidas en este documento. (En algunos estados no se
permite la exclusión o limitación de garantías limitadas implícitas, por lo que las exclusiones manifestadas más arriba pueden no aplicarse a su caso.) Esta
garantía reemplaza cualquier otra garantía expresa o implícita. Las presentes garantías son exclusivas y se aplican solamente al comprador original.
G arant i e Li mi tée à vi e d e L'évi er
Mainline garantit à l'acheteur d'origine que les éviers en acier inoxydable de Mainline installés aux États-Unis ou au Canada tant que l'acheteur
d'origine est propriétaire de son domicile seront remplacés par un évier en acier inoxydable Mainline en cas de défaut de fabrication, à condition
que l'évier ne soit utilisé qu'à des fins résidentielles et n'ait pas été endommagé suite à un abus, une mauvaise utilisation ou une négligence. La garantie limitée ne
couvre pas, et Mainline n'est pas responsable, des frais de transport, de main d'œuvre ou de tout autre dommage ayant lieu durant l'installation, la
réparation ou le remplacement de tout produit fourni dans le cadre de cette garantie limitée. Cette garantie limitée n'est pas transférable.
Pour effectuer une réclamation dans le cadre de la garantie, l'acheteur d'origine doit revenir sur le lieu de l'achat et fournir la preuve d'achat d'origine en présentant
la facture. Mainline se réserve le droit d'inspecter tout évier déclaré défectueux avant de le remplacer. Toutes les décisions sont finales. Le
remplacement de l'évier n'inclut pas le retrait de l'évier défectueux, ni l'installation de l'évier de rechange, le remplacement du robinet ou de toute autre pièce, ni
aucun frais associé.
Cette garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
• Installation incorrecte ou modification de l'évier Mainline
• Dommages résultant d'un abus, y compris traces de chocs dues à des impacts ou des chutes d'objets
• Dommages résultant d'un soin ou d'un entretien inadéquats
• Usure normale incluant abrasions ou rayures
• Utilisation incorrecte (telle qu'exposition à des produits chimiques ou des agents de nettoyage corrosifs)
• Utilisation commerciale
Avis de non-responsabilité. EXCEPTÉ TEL QU'INDIQUÉ CI-DESSUS, MAINLINE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, RELATIVE AU
PRODUIT OU AU SERVICE FOURNIS AUX TERMES DES PRÉSENTES. LE MANUEL DU PRODUIT, NI TOUT AUTRE MATÉRIEL OU SPÉCIFICATION FOURNIS
PAR MAINLINE, NE FOURNISSENT DE GARANTIE QUELCONQUE. DANS TOUTE LA MESURE ACCORDÉE PAR LA LOI, MAINLINE REJETTE SPÉCIFIQUEMENT
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER (MÊME SI MAINLINE A ÉTÉ INFORMÉ D'UN TEL OBJET)
CONCERNANT LE PRODUIT.
Limitation concernant les dommages. La responsabilité de Mainline ne saurait en aucun cas dépasser le prix d'achat de l'évier. Mainline rejette toute responsabilité
relative à des dommages spéciaux, indirects, consécutifs, punitifs ou exemplaires découlant ou relatifs au produit, à tout autre matériel ou service
fournis aux termes des présentes, même si Mainline a été averti, connaît, ou devrait connaître la possibilité de tels dommages. Ce qui précède
constitue l'intégrale responsabilité de Mainline et le seul et exclusif remède en cas de rupture des garanties présentées ici. (Certains États ne
permettant pas l'exclusion ou la limitation de garanties limitées implicites, l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer.) Cette garantie remplace
toute autre garantie, expresse ou implicite.
Ces présentes garanties sont exclusives et ne sont destinées qu'à l'acheteur d'origine.
G arant í a p ara f regad ero s l i mi tad a d e p o r vi d a
Mainline garantiza al comprador original de fregaderos Mainline Stainless Steel instalados en Estados Unidos o Canadá, por el tiempo en que el
comprador original sea propietario de su casa, que Mainline suministrará un fregadero equivalente para reemplazar cualquier fregadero Mainline
Stainless Steel que falle debido a defectos de fabricación, siempre y cuando el fregadero se haya utilizado solamente para uso residencial y no haya
sido dañado por abuso, uso inapropiado o negligencia. Esta garantía limitada no cubre, y Mainline no se hace responsable por, costos de transporte,
de mano de obra incurridos y/ o daños ocurridos durante el curso de la instalación, reparación, o reemplazo de cualquier producto (s) provisto bajo esta garantía
limitada. Esta garantía limitada no es transferible.
Para hacer un reclamo con la garantía, el comprador original debe volver al lugar de la compra y validar su condición de comprador original del
fregadero presentando la boleta de compra original. Mainline tiene derecho a inspeccionar el fregadero que se reporta como defectuoso antes de
reemplazarlo. La decisión será considerada como decisión final. El reemplazo del fregadero no incluye gastos relacionados con remover el fregadero defectuoso, la
instalación del fregadero de reemplazo, el reemplazo del grifo, el reemplazo de cualquiera de los componentes ni otros gastos relacionados.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
• Instalación inapropiada o modificación del fregadero Mainline
• Daños causados por abuso, incluyendo abolladuras debidas a golpes causados por artículos al caerse
• Daños causados por cuidado o mantenimiento inapropiados
• Raspaduras y ralladuras causadas por el usonormal
• Uso inapropiado (como el uso de químicos o limpiadores corrosivos)
• Usocomercial
Descargo de responsabilidades. A EXCEPCIÓN DE LO DECLARADO MÁS ARRIBA, MAINLINE NO DA GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES CON
RESPECTO AL PRODUCTO O SERVICIO CONTENIDO EN ESTA GARANTÍA. EL MANUAL DEL PRODUCTO O CUALQUIER MATERIAL O ESPECIFICACIONES
SUMINISTRADAS POR MAINLINE, NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LAS LEYES, MANLINE DENIEGA
ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y CAPACIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR CON RESPECTO AL
PRODUCTO (AUN SI MAINLINE HA SIDO INFORMADA DE DICHO PROPÓSITO).
Limitación de daños. En ningún caso, la responsabilidad de Mainline excederá el precio de compra del fregadero. Mainline deniega responsabilidad por daños especiales,
incidentales, consiguientes, punitivos o ejemplares que se produzcan en relación con el producto, u otros materiales o servicios proporcionados de acuerdo a este
contrato, aun si Mainline ha sido informada, tiene conocimiento o debería saber sobre la posibilidad de tales daños. Lo que precede constituye toda la
responsabilidad de Mainline y su remedio único y exclusivo por el incumplimiento de las garantías establecidas en este documento. (En algunos estados no se
permite la exclusión o limitación de garantías limitadas implícitas, por lo que las exclusiones manifestadas más arriba pueden no aplicarse a su caso.) Esta
garantía reemplaza cualquier otra garantía expresa o implícita. Las presentes garantías son exclusivas y se aplican solamente al comprador original.
Publicité
