Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. Q7401
  6. Guide d'installation

Axis Communications Q7401 Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION GUIDE
AXIS Q7401 Video Encoder
Get user manuals:
See SafeManuals.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Axis Communications Q7401

Sommaire des Matières pour Axis Communications Q7401

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE AXIS Q7401 Video Encoder Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 2 • report problems to Axis support by logging in to your (Electromagnetic Compatibility) Standard AS/NZS private support area. CISPR22. The AXIS Q7401 uses a 3.0V CR2032 Lithium battery, for more information please see page 81. Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 3 CD included in this package, or from www.axis.com Installation steps Follow these steps to install the AXIS Q7401 Video Encoder on your local network (LAN): 1. Check the package contents against the list below. 2. Hardware overview. See page page 4.
  • Page 4 Page 4 AXIS Q7401 Installation Guide Hardware overview Top view Mounting hole LED indicators for power, status and network Mounting hole Rear view Control button Video input Network connector (PoE) PoE switch class 2 and 3 RS-422/RS-485 connector 75 Ohm...
  • Page 5 AXIS Q7401 Installation Guide Page 5 Install the hardware IMPORTANT! - The casing of the AXIS Q7401 is not approved for outdoor use - the product may only be installed in indoor environments. Mount the video encoder The video encoder is supplied with a mounting kit containing screws, plugs, and protective pads for mounting the video encoder to a concrete wall: 1.
  • Page 6 Notes: • If assigning the IP address fails, check that there is no firewall blocking the operation. • For other methods of assigning or discovering the IP address of the AXIS Q7401, e.g. in other operating systems, see page 11.
  • Page 7 AXIS Q7401. Automatic discovery 1. Check that the AXIS Q7401 is connected to the network and that power has been applied. 2. Start AXIS IP Utility. 3. When the AXIS Q7401 appears in the window, double-click it to open its home page.
  • Page 8 Automatic discovery 1. Check that the encoder is connected to the network and that power has been applied. 2. Start AXIS Camera Management. When the AXIS Q7401 appears in the window, double-click it to open the encoder’s home page. 3. See page 9 for instructions on how to set the password.
  • Page 9 4. To log in, enter the user name “root” in the dialog as requested. Note: The default administrator user name root cannot be deleted. 5. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS Q7401 must be reset to the factory default settings. See page 16.
  • Page 10 The HTTPS certificate controls the encrypted exchange of information. • The default administrator user root cannot be deleted. • If the password for root is lost or forgotten, the AXIS Q7401 must be reset to the factory default settings. See page 16.
  • Page 11 -s 408 192.168.0.125 4. Check that the network cable is connected to the AXIS Q7401 and then start/restart the AXIS Q7401, by disconnecting and reconnecting power. If PoE is used, start/restart the AXIS Q7401 by disconnecting and then reconnecting the network cable.
  • Page 12 Page 12 AXIS Q7401 Installation Guide Unit connectors Network connector - RJ-45 Ethernet connector. Supports Power over Ethernet (PoE). Using shielded cables is recommended. PoE classification switch - Power over Ethernet (IEEE 802.3af), selectable power classification: • Class 2 - max 6.49W •...
  • Page 13 In addition to an auxiliary power and a GND pin, the AXIS Q7401 has 4 pins that can be configured as either input or out put. These pins provide the interface to: •...
  • Page 14 Page 14 AXIS Q7401 Installation Guide The following connection diagram gives an example of how to connect an auxiliary device to the AXIS Q7401. AXIS Q7401 E.g. push button *12V max 100mA 3.3V I/O 3 configured as input I/O 4 configured as output...
  • Page 15 AXIS Q7401 Installation Guide Page 15 RS-422/RS-485 connector - Two 2-pin terminal blocks for RS-485/422 serial interface used to control auxiliary equipment, e.g. PTZ devices. The RS-485/422 serial port can be configured in the following port modes: • Bidirectional RS-485 half-duplex port for data transmission using two wires, one combined RX/TX pair.
  • Page 16 This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory Default settings: 1. Disconnect the power from the AXIS Q7401, or if PoE is used disconnect the network cable. 2. Press and hold the Control button and reconnect power or the network cable if PoE is used.
  • Page 17 CD joint ou sur le site www.axis.com Étapes de l'installation Procédez comme suit pour installer l’Encodeur vidéo AXIS Q7401 sur votre réseau local (LAN) : 1. Vérifiez le contenu de la livraison à l'aide de la liste ci-dessous.
  • Page 18 Page 18 AXIS Q7401 Guide d’installation Présentation du matériel Vue de dessus Trou de fixation Témoins DEL d'alimentation, d’état et de réseau Trou de fixation Vue de derrière Bouton de commande Entrée vidéo Connecteur réseau (PoE) Commutateur PoE classe 2 et 3 Connecteur RS-422/RS-485 Connecteur d’adaptateur secteur...
  • Page 19 AXIS Q7401 Guide d'installation Page 19 Installation du matériel IMPORTANT ! - Le boîtier de votre AXIS Q7401 n'est pas approuvé pour une utilisation extérieure. Le produit doit être uniquement installé en intérieur. Montage de l’encodeur vidéo L’encodeur vidéo est fourni avec un kit de montage contenant des vis, des chevilles et des patins de protection pour la fixation de l’encodeur vidéo sur un mur en béton :...
  • Page 20 • En cas d'échec de l'attribution d'adresse IP, vérifiez qu'aucun pare-feu ne bloque l'opération. • Pour connaître les autres méthodes d’attribution ou de détection de l'adresse IP de votre AXIS Q7401, par exemple sur d'autres systèmes d'exploitation, reportez-vous à la page 25.
  • Page 21 1. Vérifiez que l’AXIS Q7401 est connecté au réseau et sous tension. 2. Démarrez AXIS IP Utility. 3. Lorsque l'icône de l’AXIS Q7401 apparaît dans la fenêtre, double-cliquez dessus pour ouvrir la page d'accueil correspondante. 4. Reportez-vous à la page 23 pour savoir comment affecter le mot de passe.
  • Page 22 Détection automatique 1. Vérifiez que l’encodeur est connecté au réseau et sous tension. 2. Démarrez AXIS Camera Management. Double-cliquez sur l'icône de l'AXIS Q7401 lorsqu'elle apparaît dans la fenêtre de façon à ouvrir la page d'accueil de l’encodeur. 3. Reportez-vous à la page 23 pour savoir comment configurer le mot de passe.
  • Page 23 5. Saisissez le mot de passe de la manière indiquée ci-dessus et cliquez sur OK. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devrez rétablir les paramètres d'usine par défaut de votre AXIS Q7401. Reportez-vous à la page 32.
  • Page 24 Page 24 AXIS Q7401 Guide d’installation 7. La page Live View (Vidéo en direct) de l’ AXIS Q7401 s'affiche, avec des liens vers les outils de configuration, lesquels vous permettent d’adapter l’encodeur à vos besoins. Setup (Configuration) : contient tous les outils nécessaires pour configurer l’encodeur à...
  • Page 25 -s 408 <Adresse IP> ping -s 408 192.168.0.125 4. Vérifiez que le câble réseau est connecté à l’AXIS Q7401 puis démarrez/redémarrez ce dernier en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension. Si vous utilisez PoE, démarrez/ redémarrez l’AXIS Q7401 en débranchant puis en rebranchant le câble réseau.
  • Page 26 Page 26 AXIS Q7401 Guide d’installation 6. Dans votre navigateur, tapez http://<Adresse IP> dans le champ Emplacement/Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Remarques : • Pour ouvrir une invite de commande sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter… et tapez cmd.
  • Page 27 AXIS Q7401 Guide d'installation Page 27 Connecteurs de l’appareil Connecteur réseau - Connecteur Ethernet RJ-45. Prend en charge l'alimentation par Ethernet (PoE). Il est recommandé d'utiliser des câbles blindés. Commutateur de classification PoE - Power over Ethernet (IEEE 802.3af), classification d’alimentation sélectionnable :...
  • Page 28 à intervalles et les notifications d'alarme. En plus d’une alimentation auxiliaire et d’une broche GND, l’AXIS Q7401 possède 4 broches qui peuvent être configurées comme entrées ou sorties. Ces broches assurent l’interface avec : •...
  • Page 29 AXIS Q7401 Guide d'installation Page 29 Le schéma de câblage qui suit fournit un exemple de connexion d’un périphérique auxiliaire à l’AXIS Q7401. AXIS Q7401 E.g. push button *12V max 100mA 3.3V I/O 3 configured as input I/O 4 configured as output...
  • Page 30 Page 30 AXIS Q7401 Guide d’installation Connecteur RS-422/RS-485 - Deux borniers à 2 broches pour l’interface série RS-485/422 utilisée pour contrôler les périphériques auxiliaires (appareils PTZ, par ex.). Le port série RS-485/422 peut être configuré dans les modes de port suivants : •...
  • Page 31 AXIS Q7401 Guide d'installation Page 31 Témoins DEL Couleur Indication Réseau Vert Continu en cas de connexion à un réseau 100 Mbit/s. Clignote en cas d'activité réseau. Orange Continu en cas de connexion à un réseau 10 Mbit/s. Clignote en cas d'activité...
  • Page 32 Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne ou au Manuel de l'utilisateur. Accès à l’AXIS Q7401 sur Internet Une fois installé, votre AXIS Q7401 est accessible sur votre réseau local (LAN). Pour accéder à l’encodeur vidéo sur Internet, les routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant, ce qui est généralement réalisé...
  • Page 33 CD oder auf unserer Website unter www.axis.com zur Verfügung steht. Installationsschritte Befolgen Sie diese Schritte, um den AXIS Q7401 Video-Encoder in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) zu installieren: 1. Prüfen Sie, ob alle in der nachfolgenden Liste aufgeführten Komponenten vorhanden sind.
  • Page 34 Seite 34 AXIS Q7401 Installationsanleitung Hardwareübersicht Draufsicht Montagebohrung LED-Anzeigen für Strom, Status und Netzwerk Montagebohrung Rückansicht Steuertaste Videoeingang Netzwerkanschluss (PoE) PoE-Switch Klasse 2 und 3 RS-422/RS-485-Anschluss 75 Ohm Netzteilanschluss DIP-Schalter Audio und E/A – Seiten ansicht Audio-Ein-/Ausgang 6-polige E/A-Anschlussleiste SDHC-Speicherkarte – Seiten ansicht...
  • Page 35 AXIS Q7401 Installationsanleitung Seite 35 Installieren der Hardware WICHTIG! - Das Gehäuse des AXIS Q7401 ist nicht für den Einsatz im Außenbereich geeignet; das Gerät darf nur in Innenräumen installiert werden. Befestigen des Video-Encoders Der Video-Encoder wird mit einem Montagesatz mit Schrauben, Dübeln und Schutzfüßen geliefert, um den Video-Encoder an einer Betonwand zu befestigen: 1.
  • Page 36 • Falls Sie die IP-Adresse nicht zuweisen können, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden. • Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Festlegen der IP-Adresse des AXIS Q7401 (z. B. in anderen Betriebssystemen) finden Sie auf Seite 41. Get user manuals:...
  • Page 37 AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung einer statischen IP-Adresse verwendet werden. Beachten Sie, dass sich der AXIS Q7401 und der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird, im gleichen Netzwerksegment (d. h. physischen Subnetz) befinden müssen. Automatische Erkennung 1.
  • Page 38 1. Stellen Sie sicher, dass der Encoder an das Netzwerk und die Stromversorgung angeschlossen ist. 2. Starten Sie AXIS Camera Management. Doppelklicken Sie auf das Symbol des AXIS Q7401, um die Startseite des Encoders zu öffnen. 3. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 39.
  • Page 39 Festlegen des Kennworts Um Zugriff auf das Produkt zu erhalten, muss das Kennwort für den standardmäßigen Administrator-Benutzer root festgelegt werden. Beim erstmaligen Zugriff auf den AXIS Q7401 wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt . Dort kann das Kennwort festgelegt werden.
  • Page 40 Webbrowsern und Servern zu verschlüsseln. Das HTTPS-Zertifikat steuert den verschlüsselten Informationsaustausch. • Der standardmäßige Administrator-Benutzer „root“ kann nicht gelöscht werden. • Wenn Sie das Kennwort für den AXIS Q7401 vergessen haben, muss er auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe Seite 47. Get user manuals:...
  • Page 41 -s 408 192.168.0.125 4. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel mit dem AXIS Q7401 verbunden ist, und starten Sie den AXIS Q7401 bzw. starten Sie ihn neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen. Falls Sie PoE verwenden, starten Sie den AXIS Q7401 bzw. starten Sie ihn neu, indem Sie das Netzwerkkabel herausziehen und wieder einstecken.
  • Page 42 Seite 42 AXIS Q7401 Installationsanleitung 5. Schließen Sie die Befehlszeile, sobald „Reply from 192.168.0.125:...“ (Antwort von 192.168.0.125:...) oder eine ähnliche Meldung angezeigt wird. 6. Starten Sie einen Browser, geben Sie im Adressfeld „http://<IP-Adresse>“ ein, und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.
  • Page 43 AXIS Q7401 Installationsanleitung Seite 43 Geräteanschlüsse Netzwerkanschluss - RJ-45-Ethernetanschluss. Unterstützt PoE-Anschluss (Power over Ethernet). Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln (CAT5) wird empfohlen. PoE-Switch mit Klassifizierung - Power over Ethernet (IEEE 802.3af), wählbare Stromklassifizierung: • Klasse 2 – max. 6,49 W •...
  • Page 44 E/A-Anschluss - Wird z. B. für Bewegungserkennung, Ereignisauslösung, Zeitrafferaufnahmen, Alarmbenachrichtigungen usw. verwendet. Außer den Kontakten für eine Zusatzstromversorgung und Masse hat der AXIS Q7401 noch 4 weitere Kontakte, die entweder als Ein- oder als Ausgang konfiguriert werden können. Diese Kontakte stellen die Schnittstelle für Folgendes bereit:...
  • Page 45 AXIS Q7401 Installationsanleitung Seite 45 Das folgende Anschlussschaltbild zeigt ein Beispiel für den Anschluss eines Zusatzgeräts an den AXIS Q7401. AXIS Q7401 E.g. push button *12V max 100mA 3.3V I/O 3 configured as input I/O 4 configured as output * Note: Same voltage as pin 2 of the power connector RS-422/RS-485-Buchse - Zwei 2-polige Anschlussblöcke für serielle Schnittstellen vom Typ RS-...
  • Page 46 Seite 46 AXIS Q7401 Installationsanleitung SDHC-Speicherkarteneinschub - Die SDHC-Speicherkarte kann zur lokalen Aufzeichnung mit Wechselmedien verwendet werden. BNC-Anschluss - Zum Anschluss eines 75-Ohm-Koaxialvideokabels (max. Länge 250 Meter). Hinweis: Wenn die Videoquelle parallel zu anderen Geräten mit einem BNC T-Adapter angeschlossen werden soll, deaktivieren Sie den Eingangsabschluss, indem Sie den 75-Ohm-DIP-schalter auf OFF stellen.
  • Page 47 Gehen Sie wie folgt vor, um sämtliche Parameter einschließlich der IP-Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen: 1. Trennen Sie den AXIS Q7401 von der Stromversorgung oder ziehen Sie, falls PoE verwendet wird, das Netzwerkkabel ab. 2. Halten Sie die Steuertaste gedrückt und schließen Sie das Netzkabel oder bei Verwendung von PoE das Netzwerkkabel wieder an.
  • Page 48 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 49 Guida per l'utente disponibile sul CD incluso nella confezione oppure visitare il sito Web all’indirizzo www.axis.com. Procedura di installazione Attenersi alla seguente procedura per installare AXIS Q7401 Video Encoder nella rete locale (LAN): 1. Controllare il contenuto della confezione utilizzando l'elenco fornito di seguito. 2. Panoramica dell’hardware. Vedere la pagina 50.
  • Page 50 Pagina 50 Guida all'installazione di AXIS Q7401 Panoramica dell’hardware Vista dall’alto Foro di montaggio Indicatori LED di alimentazione, stato e rete Foro di montaggio Vista posteriore Pulsante di comando Ingresso video Connettore di rete (PoE) Interruttore PoE classe 2 e 3...
  • Page 51 Guida all'installazione di AXIS Q7401 Pagina 51 Installazione dell'hardware IMPORTANTE! L'alloggiamento del codificatore video AXIS Q7401 non è approvato per l'utilizzo in ambienti esterni. Il prodotto può essere installato soltanto in ambienti interni. Montaggio del codificatore video Il codificatore video viene fornito con un kit di montaggio contenente viti, tasselli e cuscinetti di protezione per il montaggio a parete: 1.
  • Page 52 • Se l'assegnazione dell'indirizzo IP non è riuscita correttamente, verificare che non ci siano firewall che blocchino l’operazione. • Per altri metodi di assegnazione o di rilevazione dell’indirizzo IP per il codificatore video AXIS Q7401, ad esempio in altri sistemi operativi, vedere la pagina 57.
  • Page 53 L’applicazione inoltre può essere utilizzata per assegnare manualmente un indirizzo IP statico. Si tenga presente che il codificatore video AXIS Q7401 deve essere installato sullo stesso segmento di rete (subnet fisica) del computer sul quale è in esecuzione AXIS IP Utility.
  • Page 54 Rilevamento automatico 1. Verificare che il codificatore sia collegato alla rete e alimentato correttamente. 2. Avviare AXIS Camera Management. Appena viene visualizzato il codificatore video AXIS Q7401, selezionarlo con un doppio clic del mouse per aprire la home page del codificatore.
  • Page 55 Impostazione della password Per ottenere l'accesso al prodotto, è necessario impostare la password dell'utente amministratore predefinito root. Quando si accede al codificatore video AXIS Q7401 per la prima volta, viene visualizzata la finestra di dialogo "Configure Root Password" (Configura password root).
  • Page 56 Web. Il certificato HTTPS controlla lo scambio crittografato di informazioni. • Non è possibile eliminare il nome utente amministratore predefinito “root”. • Se si smarrisce o si dimentica la password “root”, il codificatore video AXIS Q7401 deve essere reimpostato sulle impostazioni predefinite. Vedere la pagina 63.
  • Page 57 -s 408 <Indirizzo IP> ping -s 408 192.168.0.125 4. Verificare che il cavo di rete sia collegato al codificatore video AXIS Q7401, quindi avviarlo/ riavviarlo, scollegandolo e ricollegandolo all'alimentazione. Se si utilizza l’opzione PoE, è necessario avviare/riavviare il codificatore video AXIS Q7401 scollegando e ricollegando il cavo di rete.
  • Page 58 Pagina 58 Guida all'installazione di AXIS Q7401 5. Chiudere la finestra MS-DOS appena viene visualizzato il messaggio "Reply from 192.168.0.125:…" (Risposta da 192.168.0.125) o altro messaggio equivalente. 6. Nel browser immettere http://<indirizzo IP> nel campo dell’indirizzo e premere Invio sulla tastiera.
  • Page 59 Guida all'installazione di AXIS Q7401 Pagina 59 Connettori Connettore di rete - Connettore Ethernet RJ-45. Supporto per Power over Ethernet (PoE). Si consiglia l’uso di cavi schermati. Interruttore PoE - Power over Ethernet (IEEE 802.3af) con selettore di alimentazione: •...
  • Page 60 Oltre all’alimentazione ausiliaria e al pin GND, il codificatore video AXIS Q7401 dispone di 4 pin che possono essere configurati come ingressi o uscite. Questi pin forniscono l’interfaccia per: •...
  • Page 61 Guida all'installazione di AXIS Q7401 Pagina 61 Il seguente schema dei collegamenti mostra come collegare una periferica ausiliaria al codificatore video AXIS Q7401. AXIS Q7401 E.g. push button *12V max 100mA 3.3V I/O 3 configured as input I/O 4 configured as output...
  • Page 62 Pagina 62 Guida all'installazione di AXIS Q7401 Connettore RS-422/RS-485 - Due morsettiere da 2 pin per l'interfaccia seriale RS-485/422, utilizzate per il controllo di periferiche ausiliarie come le videocamere PTZ. La porta seriale RS-485/422 può essere configurata su una delle seguenti modalità...
  • Page 63 Questa procedura consente di ripristinare le impostazioni predefinite per tutti i parametri, incluso l'indirizzo IP. 1. Scollegare il codificatore video AXIS Q7401 dall'alimentazione oppure scollegare il cavo di rete se si utilizza PoE. 2. Premere e tenere premuto il pulsante di comando e ricollegare l’alimentazione o il cavo di rete se si utilizza PoE.
  • Page 64 Guida all'installazione di AXIS Q7401 Accesso al codificatore video AXIS Q7401 da Internet Dopo l'installazione, il codificatore AXIS Q7401 è accessibile nella rete locale (LAN). Per accedere al codificatore video da Internet, è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico in entrata, che di norma avviene su una porta specifica: •...
  • Page 65 Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el Codificador de vídeo AXIS Q7401 en su red. Para obtener información sobre el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible en el CD que se incluye en este paquete, o la página www.axis.com.
  • Page 66 Página 66 AXIS Q7401 Guía de instalación Presentación del hardware Vista superior Orificio de montaje Indicadores LED de alimentación, estado y red Orificio de montaje Vista posterior Botón de control Entrada de vídeo Conector de red (PoE) Conmutador (Switch) PoE...
  • Page 67 AXIS Q7401 Guía de instalación Página 67 Instalación del hardware IMPORTANTE: - La carcasa del AXIS Q7401 no está aprobada para usarse en el exterior; el producto sólo se puede instalar en interiores. Montaje del codificador de vídeo El codificador de vídeo se suministra con un kit de montaje que incluye tornillos, tacos y protectores para instalar el codificador de vídeo en una pared de hormigón:...
  • Page 68 • Si no puede asignar la dirección IP, compruebe que no haya ningún cortafuegos (firewall) que bloquee la operación. • Consulte la página 73 para conocer otros métodos para asignar o detectar la dirección IP del AXIS Q7401, por ejemplo, en otros sistemas operativos.
  • Page 69 1. Compruebe que el AXIS Q7401 está conectado a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS IP Utility. 3. Cuando el AXIS Q7401 aparezca en la ventana, haga doble clic en ella para abrir su página de inicio.
  • Page 70 1. Compruebe que el codificador está conectado a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS Camera Management. Cuando aparezca el AXIS Q7401 en la ventana, haga doble clic en el icono para abrir la página de inicio del codificador.
  • Page 71 Configuración de la contraseña Para poder acceder al producto, hay que configurar la contraseña del usuario predeterminado para el administrador root. Al acceder por primera vez al AXIS Q7401, aparecerá el cuadro de diálogo ‘Configure Root Password’ (Configurar contraseña de root).
  • Page 72 El certificado HTTPS controla el intercambio cifrado de información. • El nombre de usuario predeterminado para el administrador root no se puede borrar. • Si extravió u olvidó la contraseña de administrador root, debe restablecer el AXIS Q7401 a los valores de fábrica. Consulte la página 79.
  • Page 73 -s 408 192.168.0.125 ping -s 408 <Dirección IP> 4. Compruebe que el cable de red está conectado al codificador AXIS Q7401 y desconecte y vuelva a conectar la corriente para iniciarlo o reiniciarlo. Si se usa PoE, inicie/reinicie el AXIS Q7401 desconectando y volviendo a conectar el cable de red.
  • Page 74 Página 74 AXIS Q7401 Guía de instalación 6. En el explorador, escriba http://<dirección IP> en el campo Ubicación/Dirección y pulse Intro en el teclado. Notas: • Para abrir una línea de comando en Windows: desde el menú Inicio, seleccione Ejecutar... y escriba cmd.
  • Page 75 AXIS Q7401 Guía de instalación Página 75 Conectores de unidad Conector de red - Conector Ethernet RJ-45. Compatible con PoE (Power over Ethernet). Se recomienda emplear cables blindados. Conmutador (Switch) PoE con clasificación de potencia - Power over Ethernet (IEEE 802.3af), clasificación de potencia seleccionable:...
  • Page 76 Además de un pin de alimentación auxiliar y un pin de toma de tierra, el AXIS Q7401 tiene 4 pines que pueden configurarse como entrada o salida. Estos pines proporcionan la interfaz para: •...
  • Page 77 AXIS Q7401 Guía de instalación Página 77 El diagrama de conexiones siguiente ofrece un ejemplo de cómo conectar un dispositivo auxiliar al AXIS Q7401. AXIS Q7401 E.g. push button *12V max 100mA 3.3V I/O 3 configured as input I/O 4 configured as output...
  • Page 78 Página 78 AXIS Q7401 Guía de instalación Conector RS-422/RS-485 - Dos bloques de terminales de 2 pines para la interfaz serie RS-485/ 422 utilizada para controlar equipos auxiliares, como por ejemplo, dispositivos PTZ. El puerto serie RS-485/422 se puede configurar en los modos de puerto siguientes: •...
  • Page 79 Esta operación restaurará todos los parámetros, incluida la dirección IP, a los valores de fábrica: 1. Desconecte la alimentación del AXIS Q7401 o, si se usa PoE, desconecte el cable de red. 2. Mantenga pulsado el botón de control y vuelva a conectar la alimentación o el cable de red si se utiliza PoE.
  • Page 80 AXIS Q7401 Guía de instalación Acceso al AXIS Q7401 desde Internet Una vez instalado, el AXIS Q7401 será accesible en su red local (LAN). Para acceder al codificador de vídeo desde Internet, los enrutadores (Routers) de red deben configurarse para permitir tráfico entrante, que normalmente se realiza en un puerto específico.
  • Page 81 Aviso de seguridad - Sustitución de la pila La AXIS Q7401 utiliza una pila de litio CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación para el reloj en tiempo real interno (RTC). En condiciones normales, esta pila dura 5 años como mínimo. Si la alimentación de la pila es baja, el funcionamiento del RTC se ve afectado y se restablece después de cada arranque.
  • Page 82 Installation Guide Ver.1.00 AXIS Q7401 Video Encoder Printed: July 2008 ©2008 Axis Communications AB Part No. 31468 Get user manuals: See SafeManuals.com...