Page 2
Bezpečnost a používání Doporučujeme vám, abyste si před použitím vašeho zařízení pozorně přečetli tuto kapitolu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození, které mohlo vzniknout v důsledku nesprávného používání zařízení nebo jeho používání v rozporu s pokyny uvedenými v této příručce. Nezapínejte zařízení...
Page 3
Dbejte stanovených pokynů nebo Zařízení nevystavujte vysoké teplotě ani omezení pro nemocnice a zdravotní je nepoužívejte na místech s výskytem střediska. Zařízení vypněte v blízkosti hořlavých plynů, např. na čerpacích lékařských přístrojů. stanicích. Zařízení vypněte v letadle. Toto zařízení Zařízení a jeho příslušenství používejte může způsobit rušení...
Page 4
Zařízení vypněte v blízkosti vysoce Zařízení ani jeho příslušenství neukládejte přesných elektronických zařízení. prostor vystavených silnému Zařízení může ovlivnit fungování těchto elektromagnetickému poli. zařízení. Nepokoušejte se zařízení ani jeho Při použití zařízení se řiďte příslušnými příslušenství rozebírat. Zařízení zákony a předpisy. Při použití zařízení smí...
Page 5
Doporučujeme zařízení používat výhradně při teplotě mezi -10 °C a 55°C a vzdušné vlhkosti v rozsahu od 5% do 95%. Obsah balení Informace o bezpečnosti USB modul IK41VE1 4G Stručná příručka a záruce CZ - 5...
Page 6
Seznámení s modemem Krytka Rozhraní USB Kontrolka LED Slot karty SIM 2x rozhraní externí antény TS9 CZ - 6...
Page 7
Spuštění modemu Krok 1: Do zařízení vložte kartu SIM. CZ - 7...
Page 8
Krok 2: Připojte zařízení k počítači. Krok 3: Automaticky se nainstaluje software. Po dokončení instalace je modem připravený k používání. Poznámky: • Pokud je modem používán, nevytahujte z něj kartu SIM. • Dojde-li k selhání připojení, přejděte na adresu http:/ /192.168.1.1 a zkontrolujte jeho stav. •...
Page 9
Popis kontrolky LED Kontrolka LED Popis (stav) Trvale svítí fialově Zařízení bylo odpojeno od napájení Rychle bliká červeně (5 Hz) Hledání dostupné sítě Svítí červeně Síť není k dispozici Pomalu bliká modře (1 Hz) Registrace v síti LTE CZ - 9...
Page 10
Kontrolka LED Popis (stav) Svítí modře Zaregistrováno v síti LTE Registrace v síti 3G Pomalu bliká oranžově (1 Hz) Svítí oranžově Zaregistrováno v síti 3G Pomalu bliká zeleně (1 Hz) Registrace v síti 2G Svítí zeleně Zaregistrováno v síti 2G CZ - 10...
Page 11
Rychlé nastavení Otevřete prohlížeč a zadáním adresy http:/ /192.168.1.1 otevřete hlavní stránku. Po kliknutí na možnost „Nastavení“ upravte základní nastavení. CZ - 11...
Page 14
Bezpečnosť a používanie Odporúčame vám, aby ste si pred použitím zariadenia pozorne prečítali túto kapitolu. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenie, ktoré mohlo vzniknúť v dôsledku nesprávneho používania zariadenia alebo jeho používania v rozpore s pokynmi uvedenými v tejto príručke. Nezapínajte zariadenie na miestach, blízkosti zariadenia...
Page 15
Dbajte určené pokyny alebo Zariadenie nevystavujte vysokej teplote ani obmedzenia pre nemocnice a zdravotné ho nepoužívajte na miestach s výskytom strediská. Zariadenie vypnite v blízkosti horľavých plynov, napr. čerpacích lekárskych prístrojov. staniciach. Zariadenie vypnite lietadle. Toto Zariadenie a jeho príslušenstvo používajte a zariadenie môže spôsobiť...
Page 16
Zariadenie vypnite v blízkosti vysoko Zariadenie jeho príslušenstvo presných elektronických zariadení. neukladajte do priestorov vystavených Zariadenie môže ovplyvniť fungovanie silnému elektromagnetickému poľu. týchto zariadení. Nepokúšajte sa zariadenie ani jeho Pri používaní zariadenia sa riaďte príslušnými príslušenstvo rozoberať. Servis alebo zákonmi predpismi.
Page 17
Odporúčame používať zariadenie výhradne pri teplote v rozpätí -10 °C až 55 °C a vzdušnej vlhkosti v rozpätí 5 % až 95 %. Obsah balenia Informácie o bezpečnosti USB modul IK41VE1 4G Stručná príručka a záruke SK - 17...
Page 18
Zoznámenie sa s modemom Krytka Rozhranie USB Kontrolka LED Slot pre kartu SIM 2x rozhranie externej antény TS9 SK - 18...
Page 19
Spustenie modemu Krok 1: Do zariadenia vložte kartu SIM. SK - 19...
Page 20
Krok 2: Pripojte zariadenie k počítaču. Krok 3: Automaticky sa nainštaluje softvér. Po dokončení inštalácie je modem pripravený na používanie. Poznámky: • Ak je modem používaný, nevyťahujte z neho kartu SIM. • Ak zlyhá pripojenie, prejdite na adresu http:/ /192.168.1.1 a skontrolujte jeho stav. •...
Page 21
Popis kontrolky LED Kontrolka LED Opis (stav) Trvalo svieti nafialovo. Zariadenie bolo odpojené od napájania. Rýchle bliká načerveno (5 Hz). Hľadanie dostupnej siete Svieti načerveno. Sieť nie je k dispozícii. Pomaly bliká namodro (1 Hz). Registrácia v sieti LTE SK - 21...
Page 22
Kontrolka LED Opis (stav) Svieti namodro. Zaregistrované v sieti LTE Registrácia v sieti 3G Pomaly bliká naoranžovo (1 Hz). Svieti naoranžovo. Zaregistrované v sieti 3G Pomaly bliká nazeleno (1 Hz). Registrácia v sieti 2G Svieti nazeleno. Zaregistrované v sieti 2G SK - 22...
Page 23
Rýchle nastavenie Otvorte prehliadač a zadaním adresy http:/ /192.168.1.1 otvorte hlavnú stránku. Po kliknutí na možnosť „Nastavenia“ upravte základné nastavenia. SK - 23...
Page 25
Clé USB IK41 4G Guide d’utilisation rapide...
Page 26
Précautions d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre de cet appareil et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. N’allumez pas votre appareil lorsque son Ne placez pas de supports de stockage magnétiques utilisation est interdite ou lorsqu’elle risque près de votre appareil.
Page 27
Respectez les règles ou la réglementation des Ne placez pas votre appareil dans un endroit exposé hôpitaux et des centres de soins de santé. à de hautes températures et ne l’utilisez pas dans un Près d’un équipement médical, éteignez votre endroit contenant du gaz inflammable, comme une appareil.
Page 28
Près des équipements électroniques de haute Ne placez pas votre appareil ni ses accessoires précision, éteignez votre appareil. L’appareil dans des conteneurs émettant un puissant champ risquerait d’affecter les performances de ces électromagnétique. appareils. Ne tentez pas de démonter l’appareil ni ses Lorsque vous utilisez...
Page 29
Contenu de l’emballage Informations relatives à la sécurité et Clé USB IK41 4G Guide d’utilisation rapide à la garantie FR - 29...
Page 30
Description du modem Capuchon Interface USB Voyant LED Logement pour carte SIM Interface d’antenne externe TS9 x 2 FR - 30...
Page 31
Comment démarrer votre modem Étape 1 : insérez la carte SIM dans l’appareil FR - 31...
Page 32
Étape 2 : branchez-le à l’ordinateur. Étape 3 : Le logiciel s’installe automatiquement. Une fois l’installation terminée, votre modem est prêt à être utilisé. Remarque • Ne retirez pas la carte SIM lorsque celle-ci est utilisée. • En cas d’échec de la connexion, accédez à la page http:/ /192.168.1.1 pour vérifier son statut. •...
Page 33
Voyant indicateur LED Indication Description (état) Lumière fixe violette Alimentation complète Clignotement rapide Voyant rouge (5 Hz) Recherche de réseau disponible Lumière fixe rouge Le réseau n’est pas disponible Clignotement lent Voyant bleu (1Hz) Connexion au réseau LTE FR - 33...
Page 34
LED Indication Description (état) Lumière fixe bleue Connecté au réseau LTE Clignotement lent Voyant Orange (1 Hz) Connexion au réseau 3G Lumière fixe orange Connecté au réseau 3G Clignotement lent Voyant vert (1 Hz) Connexion au réseau 2G Lumière fixe verte Connecté...
Page 35
Configuration rapide Ouvrir votre navigateur et saisir l’adresse http:/ /192.168.1.1 pour accéder à la page principale. Appuyer sur «Paramètres» pour configurer les paramètres basiques. FR - 35...